한국학의 현장
벽안의 한국학자가 집성 ... | 박현준
독일 한국학의 중심으로 ... | 이정화
한국문학 해외소개현황
독어권에 소개된 한국문 ... | 곽효환
기획특집
* 번역의 책임에 대한 진 ... | 유석호
한국문학의 얼굴
역사소설의 씨를 뿌린 개 ... | 운영자
한국학의 현장
프랑스에 한국 고전문학 ... | 다니엘 부셰
세계속의 한국문화
“가벼움을 가장한 어두 ... | 안영국
기획특집
* 우리나라에 처음 소개 ... | 안영국
* 한국 번역문학의 새 장 ... | 안영국
* 빠른 호흡, 안정감 있 ... | 윤상인
* 나는 다시 태어나도… ... | 이윤기
* 신화적 세계의 아우라 ... | 성민엽
* 아! 순백한 여인 러시 ... | 박종소
* 직역본으로 만나는 중 ... | 나송주
* 번역임을 못느끼게 하 ... | 이기식
* 공들인 번역, 빛나는 ... | 한기욱
* “문화의 보편성 획득 ... | 박현준
* 프랑스문학 수용에 관 ... | 엘렌 르브렝
* 번역문학의 흐름과 문 ... | 안영국
* 외국문학을 어떻게 수 ... | 이환
독자노트
「치숙」을 읽고- ‘채만 ... | 이수나
전국초등학생독후감 경연대회
진정한 우정과 사랑- 『 ... | 신유빈
청소년을 위한 문학, 연극
청소년 연극에서의 연출 ... | 김우옥
창작 후기
곱창집에서의 명상- 시집 ... | 정철훈
청소년을 위한 문학, 연극
연극을 통해 배우는 삶의 ... | 전성우
재외한국인작가
세계적인 소설가 탄생의 ... | 이창래
작가의 고향을 찾아서
느티나무, 동백 그리고 ... | 강형철
이사람
대를 이은 한국 사랑 ... | 이정화
이 계절의 문학
* 문학과 실천, 문학성과 ... | 이경철
원작 대 영화
영화가 되살려낸 오십여 ... | 하근찬
우리문학의 순간들
* 분단의 철벽을 뛰어넘 ... | 이승철
숨은 명작을 찾아
만약 조운이 월북하지 않 ... | 정끝별
세계의 문학상
미국의 문학상에서 세계 ... | 전성우
신간도서
새로 나온 책 ... | 운영자
번역진행기
직역과 의역, 창작과 번 ... | 송문의
문학칼럼
글쓰기로 좋은 세상 만들 ... | 김광림
명작순례
* 풍자와 해학으로 가득 ... | 임홍빈
문학칼럼
문학․상품․ ... | 박상륭
명작순례
* 유토피아적 공동체의 ... | 김지원
한국문학 번역
* 시적 정서의 보편적 전 ... | 김춘진
* 새로운 영역 한국시선 ... | 이영걸
대산칼럼
우리의 위상 ... | 윤상철
대산초대석
유자나무 가지러 곧 영동 ... | 장석남
나의사진첩
긴즈버그와의 대화 ... | 김종길
청소년을 위한 문학, 연극
저물 녘, 바람꽃을 앓다 ... | 방유진
글밭단상
*「장산곶」과「잔등」� ... | 아오야기 유코
나의데뷔작
대기의 움직임, 몸의 움 ... | 정현종
글밭단상
* 한국에서 밥 먹기 ... | 성석제
* 안 팔리는 상상 ... | 최정례
* 향수를 일으키는 유럽 ... | 서지문
* 삶과 문학의 만남 ... | 이청준
* 언어의 꿈으로서의 시 ... | 박이문
권두시론
의심의 자발적 정지- 서 ... | 유종호
세계속의 한국문화
* 다문화 시대, 문학의 ... | 김성곤
서울 국제문학포럼
‘서울포럼’에 대한 회 ... | 마거릿 드래블
세계속의 한국문화
*중남미와의 문학교류 활 ... | 전성우
나의사진첩_ 긴즈버그와의 대화

글 / 김종길_시인, 평론가, 고려대 영문과 명예교수. 1926년생. 시집 『성탄제』 『하회에서』, 평론 집 『진실과 언어』 등
▲     © 운영자
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
이 사진은 1990년 8월 말경 서울 평창동 올림피아 호텔의 한 객실에서 찍은 것이다. 그해 8월 하순 그 호텔에서 개최된 ‘세계시인대회’에 참가한 미국 시단의 이른바 ‘비트 제네레이션(Beat Generation)’의 대표격인 앨런 긴즈버그와의 대담을 『일요신문』의 요청으로 맡았을 때의 사진이다.

그 시인대회에는 긴즈버그 외에도 영국의 존 실킨, 중국의 망명시인 뻬이따오(北島) 등이 왔었다. 그들 가운데서 긴즈버그는 1997년 4월 25일에 작고했고 실킨도 같은 해 가을에 작고했다. 긴즈버그와 나는 다같이 1926년생으로 동갑내기인데 그가 간지 이미 10년 반의 세월이 흘렀다. 그가 작고한 뒤 달 반 가량 지난 그 해 6월 중순 뉴욕에 들렀던 나는 그를 생각하면서 센트럴 파크의 신록에 쏟아지는 햇빛을 유심히 바라보았다.