´ë»ê¹®Çлó

»ç¾÷°á°ú

Á¦17ȸ(2009³â)
¼ö»óÀÛ
¼ö»óÀÛ
ºÎ¹® ¼ö»óÀÚ ¼ö»óÀÛ ¹ø¿ªÃâÆÇÇöȲ
½Ã ¼ÛÂùÈ£ °í¾çÀÌ°¡ µ¹¾Æ¿À´Â Àú³á ·¯½Ã¾Æ Hyperion
¹Ì±¹ Autumn Hill Books
¼Ò¼³ ¹Ú¹ü½Å °í»êÀÚ ¸ù°ñ Munkhiin useg
Èñ°î ¼ö»óÀÛ ¾øÀ½
Æò·Ð À̱¤È£ À͸íÀÇ »ç¶û
¹ø¿ª ºÎ¸£½º Ç®ÅÏ,
ÁÖÂù Ç®ÅÏ,
±è±âû
There a Petal Silently Falls: Three Stories by Ch¡¯oe Yun
Àú±â ¼Ò¸®¾øÀÌ ÇÑ Á¡ ²ÉÀÙÀÌ Áö°í(ÃÖÀ±íÂ, ¿µ¿ª)
¹Ì±¹
Columbia University Press
½É»çÀ§¿ø(¿¹½É)
- ½Ã : ¾ÈµµÇö, ÀÌ¿ø, ÀÌÇü±Ç
- ¼Ò¼³ : ±è¿µÂù, ¼º¼®Á¦, ½Å¼öÁ¤, õ¿î¿µ
½É»çÀ§¿ø(º»½É)
- ½Ã : ¼º¹Î¿±, ½Å´ÞÀÚ, ½Å´ëö, ÃÖµ¿È£, ÃÖ½ÂÈ£
- ¼Ò¼³ : µµÁ¤ÀÏ, ¹Ú¿Ï¼­, À±Èï±æ, ÀºÈñ°æ, ȲÇö»ê
- Èñ°î : ±è¼ºÈñ, ¿À¼¼°ï, À±´ë¼º, Á¤º¹±Ù, äÀ±ÀÏ
- Æò·Ð : ±ÇÅ¿µ, ¿°¹«¿õ, À¯Á¾È£, À̳²È£, Á¶³²Çö
- ¹ø¿ª : ¼­Áö¹®, ½Å¹®¼ö, ¾È¼±Àç, Á¤Á¤È£, Á¦ÇÁ¸® ÇÏÁö½º
¼±Á¤ °æÀ§

º»½É¿¡¼­´Â ¿¹½É¿¡¼­ ¼±Á¤µÈ ³ªÈñ´öÀÇ ¡º¾ß»ý»ç°ú¡» µî ÃÑ 10ÆíÀÇ ÀÛÇ°À» ´ë»óÀ¸·Î ³íÀÇ°¡ À̾îÁ³À¸¸ç, ±è±âÅÃÀÇ ¡º²­¡», ¹é¹«»êÀÇ ¡º°Å´ëÇÑ ÀÏ»ó¡», ¼ÛÂùÈ£ÀÇ ¡º°í¾çÀÌ°¡ µ¹¾Æ¿À´Â Àú³á¡», Á¤Èñ¼ºÀÇ ¡ºµ¹¾Æ´Ùº¸¸é ¹®µæ¡»(½ÃÀÎ À̸§ ¼ø)À» ÃÖÁ¾ °ËÅäÀÛÀ¸·Î Á¤ÇÏ¿´´Ù. ¡º²­¡»Àº Àå¸é¸¶´Ù ÁýÁßÇؼ­ ½Ã¸¦ âÀÛÇÏ°í ¹¦»ç·Â°ú »ó»ó·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª¸ç Çö½ÇÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÀÛÇ°Àü°³°¡ Å« ÀåÁ¡ÀÌÁö¸¸ µÚ·Î °¥¼ö·Ï ¹Ýº¹ÀÌ ¸¹ÀÌ ´À²¸Á® »õ·Ó´Ù´Â ´À³¦Àº ´ú ÇÏ´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¡º°Å´ëÇÑ ÀÏ»ó¡»Àº ÁøÁöÇÏ°í ÈûÀÌ ´À²¸Áö´Â ÀÛÇ°ÀÌ ¸¹À¸³ª ¼³¸íÀÌ ¸¹¾Æ¼­ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¹«¾ùÀΰ¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â µíÇÑ ³íÁö°¡ ´À²¸Áø´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. ¡º°í¾çÀÌ°¡ µ¹¾Æ¿À´Â Àú³á¡»Àº µ¿È­ÀûÀÎ »ó»ó·ÂÀÌ ¸¹¾Æ µ¿½Ã °°Àº ´À³¦µµ µéÁö¸¸, Ç¥Çö¿¡¼­ õÁøÇÏ°í µû¶æÇÑ Àΰ£¹Ì°¡ ³ÑÄ¡°í ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î ½Ãµµ°¡ Å©°Ô ¹«¸®¾øÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ Áö¹èÀûÀ̾ú´Ù. ¡ºµ¹¾Æ´Ùº¸¸é ¹®µæ¡»¿¡ ´ëÇؼ­´Â ȸ°íÁ¶À̱â´Â ÇÏÁö¸¸ °á±â°¡ ´À²¸Áö°í ÀÏ°ü¼º ÀÖ°Ô ÀÛÇ°ÇüŸ¦ Àß ÁöÄÑ¿Ô´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª, ´Ù¼Ò »õ·Î¿òÀº ¶³¾îÁø´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ»ó ³× ÀÛÇ°À» °ËÅäÇÑ °á°ú ¸¶Áö¸·À¸·Î ±è±âÅÃÀÇ ¡º²­¡»°ú ¼ÛÂùÈ£ÀÇ ¡º°í¾çÀÌ°¡ µ¹¾Æ¿À´Â Àú³á¡»ÀÌ µÑ ´Ù Ź¿ùÇÑ ½ÃÀû ¼º°ú·Î¼­ Çѱ¹ ½Ã´Ü¿¡ ¸ð¹üÀ¸·Î ²ÅÈú¸¸ Çϴٴµ¥ ÀÇ°ßÀ» ¸ð¾Æ µÎ ÀÛÇ°À» Ç¥°á¿¡ ºÙ¿´°í, ´Ù¼öÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ¸ð¾ÆÁø ¼ÛÂùÈ£ÀÇ ¡º°í¾çÀÌ°¡ µ¹¾Æ¿À´Â Àú³á¡»ÀÌ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.