외국문학 번역지원

사업결과

2001년
심사위원
  • - 1차 : 신문수(서울대 교수) / 이인성(서울대 교수) /이기식(고려대 교수), 박재우(한국외대 교수)
  • - 2차 : 천승걸(서울대 교수) / 김치수(이화여대 교수) / 김래현(서울여대 교수), 유성준(한국외대 교수) / 윤상인(한양대 교수)
  • 번역지원 대상자
    번역지원 대상자
    어권 지원대상자 작품명(원작자) 장르 출판현황
    영어권 왕은철 밀정 The Secret Agent
    (조셉 콘레드 Joseph Conrad 作)
    소설
    감신욱 랭스턴 휴즈 시선집
    Selected Poems of Langston Hughes
    (랭스턴 휴즈 Langston Hughes 作)
    임이연 볼포네 또는 여우 Volpone, or the Fox, Alchemist
    (벤 존슨 Ben Jonson 作)
    희곡
    불어권 권은미 변경 La Modification
    (미셸 뷔토르 Michel Butor 作)
    소설
    유진현 거꾸로 A Rebours
    (조리스 카를 위스망스 Joris-Karl Huysmans作)
    소설
    독어권 장상용 동 카를로스, 오를레앙의 처녀 Don Carlos, Die Jungfrau von Orleans
    (프리드리히 쉴러 Freidrich Schiller 作)
    희곡
    정진석 숨돌림의 순간 Atemwende
    (파울 첼란 Paul Celan 作)
    강여규 잔지바 또는 마지막 이유
    Sansibar oder der letzte Grund
    (알프레드 안더시 Alfred Andersch 作)
    소설
    스페인어권 조구호 도시와 개들 La Ciudad y los Perros
    (마리오 바르가스 요사 Mario Vargas Llosa 作)
    소설
    중국어권 위행복 얼海花 (曾) 소설
    황선재 李太白 五七言絶句 (李白)
    김순진 傳奇 (張愛玲) 소설
    러시아어권 정막래 우화집 (이반 안드레예비치 크리일로프 作) 우화
    아랍어권 김정아 수전노 (알 자이츠 作) 설화