외국문학 번역지원

사업결과

2000년
번역지원 대상자
번역지원 대상자
어권 지원대상자 작품명(원작자) 출판현황
영어권 강석주 탬벌레인 대왕, 말타의 유대인, 파우스투스 박사
Tambrlaine The Great, The Jew of Malta,Doctor Faustus
(크리스토퍼 말로 Christopher Marlowe 作)
대산세계문학총서 14권
김지원 블라이드데일 로맨스 The Blithedale Romance
(나다니엘 호손 Nathaniel Hawthorne 作)
불어권 윤영애 악의 꽃 Les Fleurs du Mal
(샤를 보들레르 Charles Baudelaire 作)
윤진 사탄의 태양아래 Sous le Soleil de Satan
(조르주 베르나노스 George Bernanos 作)
독어권 안문영 서동시집 West-Östlicher Divan
(괴테 Johann Wolfgang von Goethe 作)
권영경 교목림 Der Hochwald
(아달베르트 슈티르터 Adalbert Stifter 作)
스페인어권 안영옥 러시아 인형 Una Muñeca Rusa
(아돌포 비오이 카사레스 Adolfo Bioy Casares 作)
대산세계문학총서 15권
남진희 사랑과 교육 Amor y Pedagogia
(미겔 데 우나무노 Miguel Unamuno 作)
중국어권 이동향 宋詞三百首 (朱祖謀 編著)
일본어권 이 양 紋章 (요코미쓰 리이치 橫光利一 作)
러시아어권 최윤락 오블로모프
(이반 알렉산드로비치 곤차로프 作)
대산세계문학총서 10권
대산세계문학총서 11권
김원한 골로블료프 가의 사람들
(살트이코프-쉬체드린 作)
이태리어권 이윤희 故 마티아 파스칼 Il fu Mattia Pascal
(루이지 피란델로 Luigi Pirandelo 作)
포르투갈어권 오진영 결혼식 전날 생긴 일 O Casamento
(네우송 호드리게스 Nelson Rodrigues 作)