¾ð¾îÀÇ ¼øÁ¤ÇÔ, ¸ð¾îÀÇ ¼øÁ¤ÇÔ,½ÃÀÇ ¼øÁ¤ÇÔ - À±µ¿ÁÖ ½ÃÀΰúÀÇ °¡»ó ÀÎÅͺä
±ÕÇü°ú Á¶ÈÀÇ »îÀ» ã¾Æ¼ - ÇູÇÑ Àǻ縦 À§ÇÑ Àι®ÇÐ
ƯÁýÀ» ±âȹÇϸç£ü¿ì¸® ½Ã´ë ¹®ÇÐ »ó»ó·ÂÀÇ ÄÚµåµé ¨çÁøÂ¥ ±«¹°Àº ´©±¸Àΰ¡- ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡´Â ±×°ÍÀÌ »ê´Ù, ±×¸®°í¡¦ ¨è¹«¾ùÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¿ôÇÁ°Ô Çϴ°¡- ¼Ò¼³ ¼Ó ¿ì¸® ½Ã´ë ¾ÆÀÌ·¯´ÏÀÇ ´ëÇ¥ Çü»óµé ¨é¡®È¥ÀÚ¡¯¸¸ÀÇ ÀÚ¸® ¨êÅ»Á¶¼±ÀÇ ¾î¶² °¨°¢,¡®½È¾î¼¡¯¶ó´Ï
³«¿± Çϳª ½½¸ç½Ã °ç¿¡ ³»¸°´Ù °í¸¿´Ù ½ÇÀº ÀÌ·± °ÍÀÌ °í¸¶¿î ÀÏÀÌ´Ù - ½Ã ¡¸Á¶¿ëÇÑ ÀÏ¡¹ Áß º¯¿ë
´©±¸µç ¹«ÀåÇØÁ¦½ÃÅ°´Â ÇÏȸŻ ¹Ì¼Ò
¡®´ëÀü¹ß 0½Ã 50ºÐ¡¯À» ¿À¸£³»¸®´ø ±×µéÀº ´Ù ¾îµð·Î °¬À»±î
19¼¼±â »ç»ó»çÀÇ ÀÌ´Ü¾Æ ¹é¿î ½É´ëÀ±ÀÇ ¡º½É´ëÀ±ÀüÁý¡»
´ç³ª±Í ´Þ·ÂÀ¸·Î »ï½Ê ³â ¿Ü ¸ðµ¨ÇϿ콺 ¿Ü
ù ¹ø°£üÀϱâ,±× ºñ¹ÐÀÇ ¹æ µÎ ¹ø°£ü¾Ë·º½Ã¿¹ºñÄ¡¿Í ±èÁ¾»ïÀÌ ±â·ÏÇÑ °Í ¼¼ ¹ø°£ü±Û°ú ¸®µë ³× ¹ø°£üµå¶óÀÌ
Á¦24ȸ ´ë»ê¹®Çлó,Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ Ç³¼ºÇÑ ¼öÈ®À» ÇâÇÑ Ãâ¹ß Á¦24ȸ ´ë»ê¹®Çлó£ü¿¹ / ½É / Æò 2016 ´ë»êâÀÛ±â±Ý£üÀÚÀ¯·Î¿ò°ú µµ¹ß°ú ¼¶¼¼ÇÔ,ÀþÀº ÀÛ°¡µé°úÀÇ Á¶¿ì 2016 ´ë»êâÀÛ±â±Ý£ü¼öÇý¼Ò°¨ ¹× ½É»çÆò
½ÃÀÇ ºÎ¿ä,ȤÀº ±×·¯ÇÑ ±âÈÄÀÇ ¹ß°ß
Àå¸Àºñ°¡ À̾îÁÖ´Â ¸Åµì, ´Ô ¿þÀϽº¿Í ±è»ê°ú ÀÌ»ó(×ÝßÕ)
ÇÁ¸®¿þÀÌ 5¹ø, ¿ö³ë-¿ø,±×¸®°í Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ 1¹ø ÁÖµµ(ñ¶Ô³)
¸ð¹ü ½ÃÀÎ µÎº¸ÀÇ ¸ð¹üÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ÇѽÃ
ÇÑ ÀÜÀÇ ºÓÀº °Å¿ï µî
Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª¿¬±¸ÃâÆÇ Áö¿ø
ºÒ ¾î ±Ç
Un verre de miroir rouge ÇÑ ÀÜÀÇ ºÓÀº °Å¿ï ±èÇý¼ø ÁöÀ½, ÀÌÃá¿ì··ç½Ã ¾Ó°Ôº¥ ¹ø¿ª, ÇÁ¶û½º µåÅ©·¹¼¾Á¶ Æ쳿 ±èÇý¼ø ½ÃÀÎÀÇ ¿©´ü ¹ø° ½ÃÁý ¡ºÇÑ ÀÜÀÇ ºÓÀº °Å¿ï¡»ÀÌ ÇÁ¶û½º¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÃÑ 57ÆíÀÇ ½Ã°¡ ¼ö·ÏµÈ ¡ºÇÑ ÀÜÀÇ ºÓÀº °Å¿ï¡»Àº ±èÇý¼ø ½ÃÀΠƯÀ¯ÀÇ °¨°¢Àû ¾ð¾î¿Í ½ÃÀû »ó»ó·ÂÀ¸·Î ‘²ûÂïÇÏ°í Àû³ª¶óÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î‘ ½ÃÀû ¼¼°è¸¦ âÁ¶Çϴ Ź¿ùÇÑ °¨¼ºÀ» ºû³»°í ÀÖ´Ù´Â Æò À» ¹Þ´Â´Ù. ½ÃÁýÀÇ ¹ø¿ªÀº °æ»ó´ëÇб³ ºÒ¹®°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀÎ ÀÌÃá¿ì ±³¼ö°¡ ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, ·ç½Ã ¾Ó°Ôº¥ ¹ø¿ª°¡°¡ °ø¿ªÀÚ·Î Âü¿©Çß´Ù. ÇÁ¶û½º ÇöÁö Çѱ¹¹®ÇÐ Àü¹® ÃâÆÇ»çÀÎ µåÅ©·¹ ¼¾Á¶ ÃâÆǻ翡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. |
Toutes les choses de notre vie ³¸ÀÍÀº ¼¼»ó Ȳ¼®¿µ ÁöÀ½, Ãֹ̰æ·Àå ³ë¿¤ ÁÖÅ× ¹ø¿ª, ÇÁ¶û½º Çʸ³ ÇÇÅ°¿¡ Æ쳿 Ȳ¼®¿µ ¼Ò¼³°¡ÀÇ ¡º³¸ÀÍÀº ¼¼»ó¡»ÀÌ ÇÁ¶û½º Çʸ³ ÇÇÅ°¿¡ ÃâÆǻ翡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¼ÒºñÀÇ ³«¿øÀ» ±¸°¡ÇÏ´Â ¹®¸íÀÇ À̸鿡 °üÇÑ ¼Ò¼³ÀÌ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ »çȸÀÇ ÃÖÇÏÃþ¿¡ ¼ÓÇÑ Ã¤ ¼ºÀåÇÏ´Â ÇÑ ¼Ò³âÀÇ ÇнÀ°ú °¢¼º¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ´ãÀº ¼ºÀå¼Ò¼³À̱⵵ ÇÑ ¡º³¸ÀÍÀº ¼¼»ó¡»Àº °¡ Àå ºó°ïÇÑ °Í¿¡ °¡Àå dzºÎÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÑ´Ù. ´ë»ê¹®Çлó ¹ø¿ªºÎ¹® ¹× Çѱ¹¹®Çйø¿ª»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹ø¿ªÆÀÀÎ Ãֹ̰æ ÀÌÈ¿©´ë Å뿪¹ø¿ª¿¬±¸¼ÒÀå°ú Àå ³ë¿¤ ÁÖÅ× ¹ø¿ª°¡°¡ ¹ø¿ªÀ» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, ÇÁ¶û½ºÀÇ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾Æ½Ã¾Æ Àü¹® ÃâÆÇ»ç·Î È°¹ßÇÏ°Ô Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ÇÁ¶û½º¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Â Çʸ³ ÇÇÅ°¿¡ ÃâÆǻ縦 ÅëÇØ ÃâÆÇÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. |
ª¢ªëíÂ為ªÎá¦Í£ ¾î¶² ÀÛÀ§ÀÇ ¼¼°è Á¤¿µ¹® ÁöÀ½, ±âÁ¤¼ö·È£»çÄ« À¯Áö ¹ø¿ª, ÀϺ» ¼î½ÃÄĺ¸ Æ쳿 Á¤¿µ¹® ÀÛ°¡°¡ ´ë»ê¹®ÈÀç´ÜÀÇ <´ë»ê-UC¹öŬ¸® ·¹Áö´ø½º ÇÁ·Î±×·¥>À» ÅëÇØ 2010³â º½°ú ¿©¸§¿¡ ü·ùÇÏ¿´´ø »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼ÀÇ Ã¼ÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾´ ¼Ò¼³ ¡º¾î¶² ÀÛÀ§ÀÇ ¼¼°è¡»°¡ ÀϺ»¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ Ã¼·ù±â¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ Áö±ØÈ÷ »ç¼ÒÇÏ°í ¹«¿ëÇϸç ÇãȲµÈ °íÂû·Î¼ÀÇ ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ ½Ãµµ¸¦ º¸¿©ÁØ ÀÌ Ã¥Àº ºñ¼»ç ¼Ò¼³ÀÇ Áø°æÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù´Â ÆòÀ» ¹ÞÀ¸¸ç Á¦20ȸ ´ë»ê¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ¼Ò¼³ÀÇ ¹ø¿ªÀº ÇÑ°Ü·¹ ±³À°¹®È¼¾ÅÍ¿¡¼ ÆÀÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÎ ±âÁ¤¼ö ¾¾°¡ ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, µ¶µµ ¿¬±¸ÀÚ·Î À¯¸íÇÑ È£»çÄ« À¯Áö ¼¼Á¾´ë±³¼ö°¡ °ø¿ªÀÚ·Î Âü¿©Çß´Ù. ÈÄÄí¿ÀÄ«¸¦ °ÅÁ¡À¸·Î ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ÀÛÇ°À» Ãâ°£ÇÑ ÀϺ»ÀÇ ¼î½ÃÄĺ¸ ÃâÆǻ翡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. |
ýì马ÕÃäº诗ø¹ È÷¸»¶ó¾ß ½ÃÆí °íÀº ÁöÀ½, ±èÇÐö ¹ø¿ª, Áß±¹ È£³²¹®¿¹ÃâÆÇ»ç Æ쳿 ¾à 40ÀÏÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î Ƽº£Æ®¸¦ ¶°µ¹¾Ò´ø °æÇèÀ» ´ãÀº ½Ã 117Æí°ú ±âÇ๮ 6ÆíÀ» ¼ö·ÏÇÑ °íÀº ½ÃÀÎÀÇ ¡ºÈ÷¸»¶ó¾ß ½ÃÆí¡»ÀÌ Áß±¹¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÇÏ¿°¾øÀÌ ºñÁ¤ÇÑ ¼¿ªÀÇ ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼»ýÁ¸ÀÇ À§Çù°ú ¸Â¹Ù²Ù¾î ¾´ ÀÌ ½ÃÁýÀº È÷¸»¶ó¾ß »êÀÚ¶ô¿¡¼ ¸¸³ ¸ðµç »îÀÇ ÇüÅ°¡ ±×ÀÚü·Î ÀÌ¹Ì °Å·èÇÑ Á¾±³¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù´Â ±ú´ÞÀ½À» ´ã°í ÀÖ´Ù. ½ÃÁýÀÇ ¹ø¿ªÀº Áß±¹ ÇϾóºó°ø´ëÀÇ ±èÇÐö ±³¼ö°¡ ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, Çѱ¹ ½ÃÁýÀ¸·Î´Â óÀ½À¸·Î Áß±¹ È£³²¹®¿¹ÃâÆÇ»çÀÇ ¼¼°è À¯¸í½ÃÀμ± ½Ã¿ø¿ª¸²(ãÌê½æ»×ù)À¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. |
½Å»ý (´ë»ê¼¼°è¹®ÇÐÃѼ 136) ½Ã¸¶ÀÚÅ° µµ¼Õ ÁöÀ½, ¼ÛÅÂ¿í ¿Å±è, ¹®ÇаúÁö¼º»ç Æ쳿 1918³â <¾Æ»çÈ÷½Å¹®>¿¡ ¿¬ÀçµÇ¾ú´ø ¼Ò¼³ ¡º½Å»ý¡»Àº ÀϺ»ÀÇ ³¶¸¸ÁÖÀÇ ½ÃÀÎÀ̾úÀ¸³ª, ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ ¼Ò¼³°¡·Î º¯½ÅÇØ ÀϺ» ±Ù´ë¹®ÇÐÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀϽÅÇß´Ù´Â ÀýÂùÀ» ¹ÞÀº ½Ã¸¶ÀÚÅ° µµ¼ÕÀÇÀÚÀüÀû ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ¼¼»óÀÇ ±Ý±â¿¡ µ¹À» ´øÁø ¹®Á¦ÀÛÀ̶ó°í Æò°¡¹Þ´Â ¡º½Å»ý¡»Àº ÀÛ°¡ ÀڽŰú Á¶Ä« °í¸¶ÄÚ »çÀÌÀÇ »ç¶ûÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô °í¹éÇÏ¸ç »îÀÇ Áø½ÇÀ» ±×¸®°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº ÀϺ» ±Ù´ë¹®ÇÐÀÇ ÇÑ ´Ü¸éÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç ¹®Çл翡 À̸§À» ³²°å´Ù. |
ij½ºÅͺ긮ÁöÀÇ ½ÃÀå (´ë»ê¼¼°è¹®ÇÐÃѼ 137) Å丶½º Çϵð ÁöÀ½, ÀÌÀ±Àç ¿Å±è, ¹®ÇаúÁö¼º»ç Æ쳿 ¡ºÅ×½º¡», ¡º¹«¸íÀÇ Áֵ塻 µî 19¼¼±â ¿µ±¹ÀÇ ÀνÀ°ú ÆíÇùÇÑ Á¾±³·Á¦µµ¸¦ ºñÆÇÇÏ°í, ºòÅ丮¾Æ½Ã´ëÀÇ Åë³ä¿¡¼ ¹þ¾î³ ÆÄ°ÝÀûÀÎ µµ´ö°üÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°À¸·Î ´ç´ëÀÎÀÇ »ç¶û°ú ºñ³À» µ¿½Ã¿¡ ¹Þ¾Ò´ø ¿µ±¹ÀÇ ´ë¹®È£ Åä¸Ó½º ÇϵðÀÇ ´ëÀÛ ¡ºÄ³½ºÅͺ긮ÁöÀÇ ½ÃÀå¡»ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¡ºÄ³½ºÅͺ긮ÁöÀÇ ½ÃÀå¡»Àº ÀÛ°¡°¡ ´ç½Ã ¹®ÇÐÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ºÐÀ§±â¿Í °üÇà¿¡¼ ¹þ¾î³ª »çȸ¿Í ÀνÀ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀûÀÎ ±Û¾²±â·Î ¹æÇâÀ» Ʋ±â ½ÃÀÛÇÑ ½Ã±â¿¡ ¾´ ÀÛÇ°À¸·Î ¿ì¿¬°ú ÇÊ¿¬ÀÌ ¿«¿© ¸¸µé¾î³½ Àΰ£»çÀÇ ºñ±ØÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. |