|
|
 |
|
영화로 나올 수 있는 조건들 -『마당을 나온 암탉』 |
| |
황선미의 장편동화『마당을 나온 암탉』을 읽은 때가 10년 전이다.
당시 초등학생 아들이 여름방학 권장도서라며 사달라고 했다. 아이의 책을 사면 퇴근길에 늘 먼저 읽어본다. 학교에서 아이들에게 읽으라는 책에 대한 궁금증과 불만 때문이었다. 명색이 신문사 문화부 기자인데 듣도 보도 못한 책이 있는가 하면, 도대체 초등학생에게는 가당치 않은‘수준 높은’책까지 떡 하니 올려놓아 아이들에게 독서기 피증만 커지게 만드는 경우도 적지 않았다.
『마당을 나온 암탉』은 어느 쪽이었나 하면 아이가 아니었다면 하마터면 모르고 지나갈 뻔한, 어른도 읽어야 할 좋은 책이라고 할 수 있다. 10년 동안 창작동화로는 드물게 별 거부감 없이 100만권 이상 팔리고, 초등학교 5학년 교과서에도 실린 것을 보면 요즘처럼 책 하나에도 편가르기, 선입견, 이념대립이 난무하는 세상에서 꽤나 좋은 작품으로 환영 받은 모양이다. 더구나 이제는 애니메이션으로까지 만들어졌다. 베스트셀러가영화가되는것은자연스럽다‘. 인지도’가높아굳이 영화를 알리려 애쓰지 않아도 되고, 대중적 공감이 있기에 성공할 확률이 높다. 독자는 기억과 느낌의 확인을 위해, 읽지 않은 사람들은 연대의식과 대리만족을 위해 영화를 본다.
모든 베스트셀러 소설이나 동화, 자서전이 영화가 될 수 있는 것은 아니다. 몇 가지 조건이 있다. 가장 중요한 것은 보편성이다. 좋은 시나리오, 영화란 개인이 가진 독특한 경험을 갖고 선, 사랑, 모험, 우정, 가족, 효도, 우애,정의, 의리 같은 변하지 않은 인간의 가치를 이야기하는 것이다. 심지어 우리가 상투적이라고 말하는 뻔한 소재의 작품, 보편적 가치를 부정하는 반역적 영화까지도 표현만 다를 뿐 결국은 이런 것들에 대한 강조의 역설이다. 더구나 그 보편적, 절대적 가치가 지금 우리에게서 점점 사라져가고 있는 것이라면. 그 이야기에 사람들은 더욱 아파하고, 반성하고, 공감한다.
그렇다면『마당을 나온 암탉』은 어떤가. 영리할 정도로 이런 조건들을 거의 완벽하게 가졌다고 할 수 있다. 꿈과 그 꿈을 위한 모험, 타인에 대한 이해와 사랑, 새로운 가족과 모성애, 희생과 용기가 있다. 동화의 기본 주제들이기도 이 보편적 가치들을 양계장을 나온 암탉이란 독특한 개인적 경험으로 풀어냈다. 동화는 알을 품어서 병아리의 탄생을 보는 것이 소망인 암탉이 오리 알을 품어 오리 엄마가 된 입싹의 입을 통해 군데군데 이런 가치들을 반복해 강조해 놓았다.
“우리는 다르게 생겨서 서로를 속속들이 이해할 수 없지만 사랑할 수 있어. 나는 너를 존경해.”“서로 다르게 생겼어도 사랑할 수 있어.”“어리다는 것은 경험이 부족하다는 것! 아가, 너도 이제 한 가지를 배웠구나. 같은 족속이라고 모두 사랑하는 것은 아니란다. 중요한 건 서로를 이해하는 것! 그게 바로 사랑이야.”“나는 왜 한 번도 날아야 된다는 생각을 하지 않았을까. 미처 몰랐어! 날고 싶은 것.그건 또 다른 소망이구나.”(중략)
* 본 원고의 전문은 <대산문화> 2011년 가을호 지면을 통해 감상하실 수 있습니다.
|
| |
|
 |
