대산문화재단

                 지원대상자 발표
 
 
* 지원 대상자로 선정되신 분께 축하의 말씀을 드립니다. 아울러 좋은 사업으로 지원해주신 모든 지원자에게 진심으로 감사드립니다.
 
* 2009 해외 한국문학 연구지원 증서수여식은 12월 22일(화) 하오 4시 광화문 교보빌딩 재단 사무국에서 있을 예정입니다. 지원대상자로 선정된 분은 증서수여식에 꼭 참석해 주시기를 바랍니다.
 
* 기타 문의사항은 02-721-3203으로 연락주시기 바랍니다. 

                                  2009년도 해외 한국문학 연구지원 지원대상

부문	신청자/기관	사업명
번역  출판	파키스탄 마샬출판사(Mashal Books)	조세희 작『The Dwarf』 우르두어 (파키스탄 공용어) 번역ㆍ출판
	에르덴수렝 다와삼보 (몽골인문대 한국학과 교수)	<한국대표민담집> 몽골어 번역ㆍ출판
	마키하라 아키코(번역가), 김응교(한양대 및 숙명여대 국문과 강사, 번역가)	<정희성 시선집> 일본어 번역ㆍ출판
	한성례(번역가, 시인, 세종사이버대 겸임교수)	최승호 작 『대설주의보』일본어 번역ㆍ출판
번역	체렝호를러(주한 몽골 대사관 사무관, 번역가)	<황석영 중단편선> 몽골어 번역
연구	조안나 엘핑-황 (영국 셰필드대 동아시아학과 강사)	<냉전기 남북문학에 나타난 ‘서로 다른 한국인’> 영어 연구
출판	프랑스 이마고 출판사	<『한국의 샤머니즘 시리즈 “ 부채무당 및 무당과 인류학자”』 프랑스어 출판>
	김순희(이화여대 통번역대학원 겸임교수, 한국문학번역원 번역아카데미 일어과 교수)	이승우 작『생의 이면』일본어 출판
	최병은(전 재 스웨덴 한인회장, 소설가)	<김유정 중단편소설선> 스웨덴어 출판
장학	축취영 (서울대 국어교육과 한국어교육전공 박사과정)	<한국의 고전 가정소설인 『창선감의록 彰善感義錄』과 중국 고전소설 『기로등 歧路燈』> 비교 연구
기타	정명교(연세대 국문과 교수, 번역가)	프랑스 시 전문지 『포에지 Poésie』 <2010년 한국시 특집호> 출간
	박명애(번역가), 종렌파(중국 문예지 『작가』 총편집장)	중국 문예지 『작가』 <2010년 1월(또는 2월) 한국문학 특별호> 출간
도서	중국 소주대 외국어대학 한국어학과	중국 대학생을 위한 한국문학 및 문화관련 도서 구입

 ※ 심의위원: 고형진 (고려대 국어교육학과 교수)  임철순 (한국일보 주필, 한국연우포럼 회장)

                 장경렬 (서울대 영문과 교수)         최재철 (한국외대 일본어과 교수)