대화마당

번역 지원신청서에 사진이 필요한 이유가 뭔가요?
글쓴이 : 김 번역가 날짜 : 17.02.20|조회 : 1229

번역 지원 신청서 양식을 봤는데 사진을 첨부하라고 하네요. 
신청 단계에서 사진을 요구하는 것이 부당하다는 생각이 듭니다. 
인물이나 미모가 선정기준이 아닐테인데, 왜 사진이 필요한가요? 
사진을 넣으라고 하는 이유는 번역지원 신청자를 '을'로 보면서 '채용'이란 생각
있기 때문일 겁니다. 
신청자가 500명이면 최종선정되는 사람이 5명일 겁니다.
탈락된 495명은 필요 없는 곳에 자신의 얼굴이 노출되는 부담이 있는 겁니다. 
사진은 최종 선정된 사람 5명에게만 요구하면 되는 겁니다. 
문화재단이라면 신청자를 위해 좀더 세심한 부분까지 신경을 쓰면 좋겠습니다. 

운영자 17/03/02 [02:1] 수정 삭제
안녕하세요? 재단에서 운영하는 한국문학 번역, 연구, 출판지원 사업에 관심을 가져주셔서 감사합니다.
번역 지원 신청서 양식에 사진은 단순히 자료 보관용으로 부탁드리는 것입니다.
사진을 넣길 원치 않으실 경우, 사진 없이 지원신청하셔도 무방합니다.
감사합니다.
댓글달기
도배방지



현재페이지 1 / 77
번호 파일 제 목 글쓴이 날짜 조회
[미지센터] 제4회 KISSY(4개국 청소년 여름캠프) 참가자 모집(~5/26) 운영자 2017.05.19 226
  [미지센터] UNGO 진로여행의 밤 - 5월 2차:: 세이브더칠드런 모집 (~5/25) 운영자 2017.05.19 219
2308   대산청소년문학상 공문 부탁드립니다. ... 2017.05.22 1
2307   대산 청소년 문학공모 질문 [1] 질문 2017.05.21 18
2306   대산청소년문학상 질문이요!! [1] 스티치용 2017.05.20 36
2305   대산청소년문학상에 대하여 [1] 박가연 2017.05.19 59
2304   창작기금에 대해서요... [1] 슬기 2017.05.18 4
2303   대산청소년문학상 원고지가.. [1] 전지환 2017.05.17 63
2302   대산청소년문학상 문의 [2] 문의 2017.05.17 17
2301   한국문학 번역에 대해 문의드립니다. [1] 미진 2017.05.14 4
2300   대산청소년문학상 질문있습니다 [1] 2017.05.11 78
2299   현 시기에 꼭 중국을 가야 하는지..? 이수근 2017.05.10 89
2298   대산청소년문학상 [1] 박가현 2017.05.09 89
2297   대산문학상 중복응모에 대해서 0111 2017.05.09 1
2296   창작기금 문의 [1] san 2017.05.07 8
2295   궁금한 게 있는데 왜 희곡분야는 비공개가 아니죠? 희곡? 2017.05.04 102
2294   여기 다니시는 30살(추정) 이신분이 본인이 뺵으로 들어갔다고 익명글 남겼 [1] 빽있데요~ 2017.05.02 15
2293   외국 문학 번역 지원 문의드립니다 [1] 문의 2017.04.29 26
2292   외국문학번역 관련 질문 있습니다. [1] 하연 2017.04.24 53
2291   대산청소년문학상에 대하여 [1] 박가연 2017.04.23 232
2290   대산청소년문학상 공모 관련 문의 [1] 최지우 2017.04.23 55
2289   대산청소년 문학상 질문합니다 [2] 박소정 2017.04.07 251
2288   청소년 문학상 질문입니다 [1] GO3 2017.04.05 253
2287   시,소설 두 분야에 다 출품해도 되나요? [1] 유 일 2017.04.04 260
2286   대상 청소년 문학상 질문합니다 [1] PSA 2017.04.04 82
2285   대산청소년문학상에 대해 질문합니다 [1] 박소정 2017.04.03 218
2284   대산청소년 문학상 소설 부문에서 공상과학소설도 받아주나요..? [1] Ravenlee35 2017.04.01 225
2283   창작기금 문의요 [1] 지구엄마 2017.03.30 237
2282   질문이요! [1] 김동건 2017.03.28 82
2281 [미지센터] '2017 청소년 운영위원회' 모집(~4/3) 운영자 2017.03.27 1486
2280 내 아이에게 종이로 만든 2017.03.26 295
2279   질문있습니다. [1] 질문 2017.03.26 79