한국문학 번역ㆍ연구ㆍ출판지원

사업결과

2004년
지원대상작
지원대상작
어권 지원대상자 번역작품 번역출판현황
영어 김혜영 (KIM Hae-Young) 안선재(Brother Anthony)
정종화(CHONG Chong-Wha)
킴벌리 해그리치 (Kimberly Hagerich)
안선재 (Brother Anthony) 사람의 아들 (이문열 作)
"The Son of Man" by YI Mun-Yol
정종화 (CHONG Chong-Wha)
이안 하르트 (Ian Harght) 허균 시집 "Poems of Ho Kyun"
허태영 (HUR Tae-Young)
불어 파스칼 그로트 (Pascal Grotte) 흰 뱀을 찾아서 (남상순 作)
"A la recherche du serpent blanc" by NAM Sang-Soon
최권행 (CHOI Kwon-Hang) 화개 (김지하 作) “Poems of KIM Ji-Ha"
샤를르 줄리에 (Charles Juliet)
독어 김선희 (KIM Sun-Hi) 불꽃놀이 (오정희 作)
"Fireworks" by OH Jung-Hee
김에델트루트 (KIM Edeltrud)
김희열(KIM Hi-Youl) 못자국 (현길언 作)
"Nagelspuren" by HYUN Gil-Un
키르스틴 그뢰니츠 (Kirstin Groenitz)
윤일숙 (Christina Il-Sook Youn-Arnoldi) 사람의 향기 (송기원 作)
"Der Duft von Menschen-Kssuni Nunim" by SONG Gi-Won
강승희 (KANG Seung-Hee) 한씨연대기(황석영 作)
"Die Geschichte des Herrn Han" by HWANG Seok-Young
오동식 (OH Dong-Sik)
토르스텐 차이악(Torsten Zaiak)
정혜영 (CHONG He-Yong) 처음 만나던 때(김광규 作)
“Erste Begegnung" by KIM Kwang-Kyu
비르기트 메어스만 (Birgit Mersmann)
스페인어 고혜선 (KO Hye-Sun) 축제(이청준 作) "La Fiesta" by YI Chong-Jun
프란시스코 카란사 (Francisco Carranza)
심사위원
- 영어 : 김명렬(서울대 교수), 안선재(서강대 교수)
- 불어 : 이가림(인하대 교수)
- 독어 : 김승옥(고려대 교수), 김수용(연세대 교수)
- 스페인어 : 조갑동(한서대 교수)