대산문화

대산문화 표지

아우의 인상화 印像画

아바나, 영혼은 탈탈 털리고 심장은 도취하다

도종환 문화체육관광부 장관과의 만남 '진흙과 풀꽃'

대한민국, 2018년 늦가을

특집을 기획하며 동아시아문학 공동의 집 시간과 우리 작가와 작품, 독자와 현실의 틈새에 서서 ①주요 발제문 다시 읽기➍ 작품교류-전통 ①주요 발제문 다시 읽기➎ 작품교류-차이 ①주요 발제문 다시 읽기➏ 작품교류-미래 ①주요 발제문 다시 읽기➐ 작품교류-독자 ②한중일 동아시아문학포럼 참관기 ③한중일 대표 공동 기자간담회

“어둠 속에서 둘이서,어둠 속에서 나홀로”

차이(差異)의 매혹

강릉 유가(儒家)의 군자

쓰지 않아도 된다

길 위에서

검박한 스승, 굴산사 당간지주

동아시아와 세계, 우주에 대한 새로운 성찰

의약분업의 효시

내 글의 스승, 가스통 바슐라르

속간 《문예중앙》, 2010년 가을 통권 제123호로부터

숲은 아름답고 깊지만 내겐 지켜야 할 약속이 있네 아직 가야 할 길이 남아있네

①기차를 타고 밤 약속,월동준비 ②당분간 달콤,홀로그래피

①사람 사는 집 ②네가 웃어야

잘 알지도 못하면서

잘 잊히지 않는 일들

①최근 역사 영화의 한 경향에 대해 ②그러면, 그러면, 그러면 ③주인도 제목도 없는

①시대의 아픔 위에 놓인 애도의 문학 ②제26회 대산문학상 수상작리뷰

고민과 아픔을 문학으로 승화하기 위한 노력들

소설이 묻고, 영화가 답하다

인생 리셋을 위한 자기 계발의 과학

파라나 강물 위에는 그를 기리는 꽃잎이 흐른다

한국문학 번역, 어렵고 힘들지만 “계속해보겠습니다”

강 저편과 여기

기다림의 미학

대산세계문학총서149,150

대산창작기금, 한국문학 번역지원,외국문학 번역지원

대산문화재단 신창재 이사장 은관문화훈장 수훈 등

광화문글판

숲은 아름답고 깊지만 내겐 지켜야 할 약속이 있네 아직 가야 할 길이 남아있네

정리 장근명 ㅣ 대산문화재단 사업팀


숲은 아름답고 깊지만
내겐 지켜야 할 약속이 있네
아직 가야 할 길이 남아있네

- 로버트 프로스트의 「눈 내리는 저녁 숲가에 서서」 중에서 일부를 변용


12월 31일에서 1월 1일로 넘어가는 순간에는 아쉬움이 설렘으로 바 뀌는 대반전이 일어납니다. 단지 사람의 마음뿐 아니라 세상의 공기까 지 모두 바뀐 듯합니다. 다른 날들과 똑같은 하루가 지나갈 뿐인데 어 쩜 그렇게 달라질 수 있는 걸까요. 이런 마법 때문인지 겨울에는 과거 를 추억하거나 미래를 상상하는 데 많은 시간과 애정을 쏟게 됩니다. 과거는 대부분 아름답게 채색되고 미래는 알 수 없어 매혹적이기에 이 러한 생각에 빠지는 것이 꽤나 기분 좋게 느껴집니다. 그렇지만 연초 에 했던 다짐들이 대부분 미완성인 채로 남겨져 있습니다. 아직 할 일 이 남아 있습니다. 이번에도 미완성으로 남겨둔다면 새해의 다짐들 역 시 그저 공수표에 지나지 않을 것입니다. 연말연시를 맞아 들뜨는 마음 을 발견할 때마다 혹시 내가 어딘가에 맘을 빼앗겨 멈춰 있는 것은 아 닌지 자꾸만 두 발을 쳐다보게 됩니다.

 

광화문글판 선정회의

2018년 겨울편 문안 후보 선정을 위해 광 화문글판 자문위원들의 추천과 인터넷 공모를 받아 총 34편의 문안이 접수되었다. 7명의 선정위원(박웅현 TBWA KOREA 대표, 성석제 소설 가, 신준봉 중앙일보 문화부 부장, 진은영 시인, 윤상철 교보생명 고문, 곽효환 대산문화재단 상무, 송국현 교보생명 브랜드커뮤니케이션팀장) 이 이를 대상으로 토론과 투표를 거쳐 로버트 프로스트의 시 「눈 내리 는 저녁 숲가에 서서(Stopping by Woods on a Snowy Evening)」와 황현산 의 산문집 『밤이 선생이다』 중 일부를 최종 문안후보로 선정했다. 이어 교보생명 브랜드통신원의 선호도 조사와 내부 논의를 종합하여 「눈 내 리는 저녁 숲가에 서서」를 겨울편 문안으로 최종 결정했다.
눈 내리는 저녁 숲가에 서서


로버트 프로스트

여기가 누구의 숲인지 알 것 같다
그의 집은 마을에 있기에
내가 그의 눈 덮인 숲을 보기 위해
여기 멈춰서 있는 것을 그는 못 볼
것이다.

내 작은 말은 이상하다 여길 것이다
일 년 중 가장 어두운 저녁에
근처에 농가 하나 없는
숲과 얼어붙은 호수 사이에 이렇게
멈춰 있는 것을

말은 방울을 흔들어 본다
무슨 착오가 있는 것 아니냐 묻는 듯
방울소리 외에는 스쳐가는 바람소리와
솜털 같은 눈 내리는 소리뿐

숲은 아름답고, 어둡고 깊다
그런데 내겐 지켜야 할 약속이 있다
아직 잠들기 전에 갈 길이 조금 남았다
아직 잠들기 전에 갈 길이 조금 남았다