대산문화

대산문화 표지

푸른 하늘 아래

페르난두 페소아의 『리스본: 관광객이 꼭 봐야할 것들』

삶이란… “괜찮아요. 다 괜찮아”

어지러운 현실의 아득한 출구 글 문광훈

새로운 환경 속의 문학과 독자 ①세계의 작가들, 문학의 미래를 묻다 ②문학의 미래를 위한 새로운 시각과 상상력을 펼치는 장 ③세계문학의 거장들, 한국문학과 만나다 ④2017 서울국제문학포럼에 참가하는 세계의 작가들

드라마 속 우리 고전 활용법

①구름처럼, 낙조처럼 ②내 기억 속의 유일한 할머니 ③떨리는 손으로 마지막까지 쓴 ‘통일’과 ‘민주화’ ④두 아버지가 남긴 비의(秘意)

전쟁터 죽음보다 두려운 녹슬어가는 삶 글

피폐했던 젊은 날 가슴으로 쓴 시

에릭 블레어의 고립 그리고 독선

선진문물의 수용 무대, 근대 박람회

내를 건너 숲으로 고개를 넘어 마을로 나의 길은 언제나 새로운 길

다들 웃고 있지만 울고 있다

‘시천’의 해오라기

통찰력에 바탕한 법고창신(法古創新)의 글쓰기

①고비에 와서,별이 보인다 ②겨울의 말

①하미 연꽃 ②블라인드 케이브 카라신

피어나는 말

첫번째|정치적인 것과 예술적인 것 두번째|슬픔 세 번째|어디로 가는 배냐 황포돛대야 네 번째|나무가 된 시인

그래서 어떻단 말인가

송어가 사는 깊은 골짜기로 가는 길

영화와 소설, 서로 바꾸어 꿈꾸기

근대 비평사의 대가들을 한자리에

새싹들을 찬찬히 들여다봐야겠다

①진정성, 새로운 상상력 그리고 자신만의 언어 ②범죄소설 바깥을 쓰는 작가 ③이제 없는 당신들에게

새로운 균형의 방향에 대하여

‘시’와 ‘사랑’으로 하는 혁명을 번역하기

원작의 뉘앙스를 살리다

인간 모차르트와 음악가 모차르트의 인물화

대산창작기금,외국문학 번역지원,탄생 100주년 문학인 기념문학제

제1강, 호사카 유지 교수의 ‘독도, 1500년의 역사’ 개최

기획특집

④2017 서울국제문학포럼에 참가하는 세계의 작가들

2017 서울국제문학포럼 4

2017 서울국제문학포럼에 참가하는
세계의 작가들


기조강연
  
스베틀라나 알렉시예비치 Svetlana Alexievich

기자, 논픽션 작가. 1948년 우크라이나 출생. 인터뷰를 통해 다양한 목소리의 콜라주를 복원하여 전후 소련의 역사를 추적함으로써, “다성(多聲)적작품세계, 이 시대의 고통과 용기를 담은 기념비적인 글쓰기”를 성취해냈으며 이에 2015년 노벨문학상을 수상하였다. 독일 평화상, 메디치 에세이상 등 다수의 문학상을 수상하였다. 주요 작품으로 『전쟁은 여자의 얼굴을 하지 않았다 У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО』(1985), 『체르노빌의 목소리 ЦИНКОВЫЕ МАЛЬЧИКИ』(1997), 『마지막 목격자들 ПОСЛЕДНИЕ СВИДЕТЕЛИ』(2013) 등이 있다.

줄리아 크리스테바 Julia Kristeva

작가, 정신분석학자, 파리7대학 명예교수. 1941년 불가리아 출생. 프랑 스의 대표적인 정신분석학 및 페미니즘 이론가이자 소설가로 2015년 레 종도뇌르상, 2011년 공로훈장, 2008년 바츨라프하벨상, 2006년 한나아 렌트상 등 다수의 국제문학상을 수상하였다. 주요 저서로 『시적 언어의 혁 명 La Révolution du langage poétique. L’avant-garde à la fin du XIXe siécle, Lautréamont et Mallarmé』(1974) 『공포의 권력 Pouvoirs de l’horreur. Essai sur l’abjection』(1980) 『검은 태양 Soleil noir. Dépression et mélancolie』(1989) 『위대한 여성: 한나 아렌트, 멜라니 클라인, 콜레트 트릴로지 Le Féminin et le sacré』(카트린 클레망 공동집필, 1998), 『순수 예술로서의 결혼 Du mariage considéré comme un des beaux-arts』(필립 솔레르스 공동집필, 2015) 등이 있다.

장-마리 귀스타브 르 클레지오 J.M.G. Le Clézio
소설가. 1940년 프랑스 출생. “새로운 시작과 시적인 모험 및 감각적인 황 홀경을 표현하며 지배하는 문명 안팎을 넘어 인류애를 탐험하는 작가”로 2008년 노벨문학상을 수상하였고, 프랑스 문학계의 살아있는 전설로 불린 다. 르도노상, 폴모랑 대상 등 다수의 문학상을 수상하였다. 주요 작품으로 첫 소설 『조서 Le Procés-verbal』(1963)를 비롯하여 『황금 물고기 Poisson d'or』(1997), 『우연 Hasard, suivi de Angoli Mala』(1999), 『폭풍 Tempéte』(2014) 등이 있다.


발 제

앙투완 콩파뇽 Antoine Compagnon
평론가. 인문학자. 1950년 벨기에 출생. 영국, 튀니지, 미국에서 자랐다. 파 리4대학 소르본, 미국, 영국 등에서 가르쳤고 2006년부터는 콜레주 드 프랑 스에서 프랑스 현대 문학, 컬럼비아 대학교에서 프랑스 문학 및 비교문학을 가르치고 있다. 롤랑 바르트를 잇는 21세기 대표적인 프랑스 문학비평가로 꼽 히는 그는 몽테뉴, 보들레르, 프루스트 등에 관한 문학 이론, 비평사뿐 아니라 문화사, 교육학 등에 대 해 많은 저서를 썼다. 주요 저서로 『양 세기 사이의 프루스트 Proust entre deux siécles』(1989), 『모더니 티의 다섯 개 역설 Les Cinq Paradoxes de la modernité』(1990), 『반현대주의자들, 조제프 드 메스트르 에서 롤랑 바르트까지 Les Antimodernes, de Joseph de Maistre à Roland Barthes』(2005), 『문자의 시대 L’Âge des lettres』(2015) 등이 있다.

누르딘 파라 Nuruddin Farah
소설가, 극작가. 1945년 소말리아 출생. 참신한 어법과 풍부한 상상력을 동 원하여 복합적이고 찾기 어려운 진실을 좇는 현대의 위대한 작가로 손꼽힌 다. 짐바브웨 최고소설상과 노이슈타트 국제문학상 등 다수의 문학상을 수 상하였다. 주요 작품으로 『구부러진 갈비뼈에서 From a Crooked Rib』(1970), 『지도 Maps』(1986), 『선물 Gifts』(1993), 『비밀 Secrets』(1998), 『연결 Links』(2004), 『매듭 Knots』(2008), 『해적 Crossbones』(2011), 『등잔 밑이 어둡다 Hiding in Plain Sight』(2015) 등이 있다.

아미타브 고시 Amitav Ghosh
소설가, 수필가. 1956년 인도 출생. 인류학적이고 역사적인 복잡한 서사 전 략을 사용하여 국가적·개인적 정체성의 본질을 탐구한다. 1990년 첫 소설 데 뷔작인 『이성의 동그라미 The Circle of Reason』(1986)로 프랑스의 저명 문학 상 중 하나인 메디치 외국작품상을 수상하였고, 그 외 사히티야 아카데미상 과 댄데이비드 상 등 다수의 문학상을 수상하였다. 주요 작품으로 『유리궁전 The Glass Palace』(2000), 『양귀비의 바다 The Sea of Poppies』(2008), 『수필 대공황 : 기후 변화와 상상도 못할 것들 The Great Derangement: Climate Change and the Unthinkable』(2016) 등이 있다.

하 진 Ha Jin 哈金
중국계 미국 소설가, 시인. 1956년 중국 출생. 개인과 가족, 현대와 전통, 사적 감정과 의무 간 긴장관계를 놓치지 않고 서술하는 거장으로 평가받는 다. 1999년에 출간된 『기다림 Waiting』(1999)으로 그해 전미 도서상과 2000 년 펜 포크너 문학상을 수상하였다. 그 외에도 플래너리 오코너 단편소설상 펜/헤밍웨이 문학상 등 다수의 문학상을 수상하였다. 주요 작품으로 『붉은 깃발 아래 Under the Red Flag』(1997), 『전쟁 쓰레기 War Trash』(2004), 『보트 로커 The Boat Rocker』(2016) 등이 있다.


로버트 하스 Robert Hass
시인. 1941년 미국 출생. 현대 미국시사에서 가장 널리 읽히는 목소리를 가 진 시인이다. 표현의 명료함과 자기의식 그리고 상상력이 돋보이는 것이 그 의 시의 특징이다. 전미도서상과 퓰리처상 등 다수의 문학상을 수상했다. 미 국 계관시인으로 2년간 활동하였으며 현재 캘리포니아 버클리대 석좌교수이 다. 주요 시집으로 『인간의 소망 Human Wishes』(1989), 『나무 아래 태양 Sun Under Wood 』(1996) 등 과 주요 저서로 『형식에 관한 작은 책 : 시의 형식적 상상력으로의 탐험 A Little Book on Form: An Exploration Into the Formal Imagination of Poetry』(2017) 등이 있다.


히라노 게이치로 Hirano Keiichirō 平野啓一郎
소설가. 1975년 일본 출생. 1998년 등단 한 다음 해인 23세에 『일식』으로 아쿠타가와상을 최연소로 수상하면서 일본 문학계에 자리매김한다. 유려하 고 고전적인 언어와 문장, 유럽역사에 대한 해박한 지식은 ‘미시마 유키오 의 재래’라는 문단의 호평을 이끌어 냈다. 예술선장 문부과학대신 신인상과 분카쿠라 두마고상 등 다수의 문학상을 수상하였다. 주요 작품으로 『일식 日蝕』(1998) 『DAWN ドーン』 (2009), 『마티네의 끝에서 マチネの終わりに』(2016) 등이 있다.


노라 옥자 켈러
Nora Okja Keller

한국계 미국 소설가, 학자. 1965년 한국 출생. 혜성처럼 등장한 켈러의 소 설 『종군 위안부』는 성노예였던 한국여성의 삶이 야기한 세대적 트라우마와 민족 정체성을 그녀만의 서정적인 소설들로 풀어내어 전미도서상과 엘리엇 케이즈상을 휩쓸었다. 2003년 하와이 문학상 등 다수의 문학상을 수상하였 다. 주요 작품으로 『종군위안부 Comfort Woman』(1997)와 『여우 소녀 Fox Girl』(2002) 등이 있다.



오마르 페레즈 로페즈 Omar Pérez López
시인, 음악가, 번역가. 1964년 쿠바 출생. 시적 경험에 대한 열정을 바탕으 로 언어, 선(禅), 정치적 문화적 초월을 탐구하는 예술가로 알려져 있다. 니 콜라스 기옌 문학상, 쿠바비평가상 등 다수의 문학상을 수상하였다. 주요 시집으로 『신성한 어떤 것 Algo de lo Sagrado』(1996), 『칸시온과 레타니아 Canciones y letanías』(2002), 『링구아 프랑카 Lingua Franca』(2009) 등이 있다.



스튜어트 몰스롭 Stuart Moulthrop
전자소설 작가, 이론가. 1957년 미국 출생. 하이퍼텍스트 소설 『빅토리 가 든 Victory Garden』은 전자 소설의 황금기를 장식하는 대표적 소설로 꼽힌 다. 계산기계협회에서 최고 논문에 수여하는 더글라스 엥겔바트상과 시우타 트 비나로스 전자시와 전자내러티브상 등 다수의 문학상 및 논문상을 수상하였다. 주요 작품으로 『헤지라스코프 Hegirascope』(1995), 『레이건 도서관 Reagan Library』(1999), 『하 얀 지하철의 마지막 End of the White Subway』(2017) 등과 주요 저서로 『횡단하기: 전자문학 보존의 용도 Traversals: The Use of Preservation for Electronic Literature』(2017) 등이 있다.

벤 오크리 Ben Okri
나이지리아 출신 영국 소설가, 시인. 1959년 나이지리아 출생. 나이지리아 대표작가로 아프리카의 사회 정치적 상황에 대한 가장 영향력 있는 목소리 로 꼽힌다. 1991년 『굶주린 길 The Famished Road 』로 부커상을 수상했으며 이 외에도 아가칸상, 프레미오 팔미상 등 다수의 문학상과 영국 훈장을 수여 받았다. 주요 작품으로 『위험한 사랑 Dangerous Love』(1996), 『별의 책 Starbook』(2007), 『마법의 시대 The Age of Magic』(2014) 등이 있다.


얀 코스틴 바그너 Jan Costin Wagner
추리소설가. 1972년 독일 출생. 현대 독일문학이 발견한 가장 경이로운 젊은 작가로 불린다. 2002년 그의 첫 소설 『야간 여행 Nachtfahrt』은 마 를로베 최고 추리소설상을 수상했으며, 2007년 출간한 『마지막 침묵 Das Schweigen』은 2010년 영화로도 옮겨져 다수의 상을 수상하였다. 주요 작품 으로 『차가운 달 Eismond』(2003), 『사자의 겨울 Im Winter der Löwen』(2009), 『어두운 집 안의 불빛 Das Licht in einem dunklen Haus』(2013) 등이 있다.


위 화 Yu Hua 余華
소설가. 1960년 중국 출생. 중국 현대문학을 대표하는 작가로 널리 알려 져 있다. 제임스조이스 상, 그린차네 카보우르상, 프랑스국제상 등 다수의 국 제 문학상과 프랑스 문학예술훈장을 수상하였다. 주요 작품으로 『인생 活着』 (1992), 『허삼관 매혈기 许三观卖血记』(1995), 『형제 兄弟』(2005), 『제7일 第七 天』(2013) 등이 있다.