º¸µµÀÚ·á

Ȳ¼®¿µ¡º¼Õ´Ô¡»µ¶¾î±Ç¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÛÇ°À¸·Î ¶°¿Ã¶ó
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ ³¯Â¥ : 07.03.21|Á¶È¸ : 10989



 
µ¶¿ª Ȳ¼®¿µ¡ºDer Gast ¼Õ´Ô¡»ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® µµ¼­Àü ÀÌÈÄ
°¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ´Â Çѱ¹¹®ÇÐÀÛÇ°À¸·Î ¶°¿Ã¶ó
µ¶ÀϾî±ÇÀÇ ´ëÇ¥Àû ½Å¹®°ú ¹æ¼Û µî¿¡¼­ ÁýÁßÀûÀÎ Á¶¸í
 
 
- À۳⠸» µ¶ÀÏÀÇ ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¸í¹®ÃâÆÇ»çÀÎ µ¥Å×ÆÄ¿ì(dtv)¿¡¼­ Ãâ°£µÈ Ȳ¼®¿µÀÇ ¡ºDer Gast ¼Õ´Ô¡»(¸¶Æ¼¾Æ½º ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¾ ÀÌ¿µ Ä«Æ®¸° ¸à¡ Íìæ»)ÀÌ µ¶ÀϾî±ÇÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½Å¹®°ú ¹æ¼ÛÀÇ ÁýÁßÀûÀÎ Á¶¸í ¼Ó¿¡ µ¶ÀÏ ¹®Çа迡¼­ Ä¿´Ù¶õ ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ¹Ì ¼­±¸ ¹®´Ü¿¡¼­ ±× ¿ª·®À» ÀÎÁ¤¹ÞÀº ¹Ù Àִ Ȳ¼®¿µ ¼Ò¼³ÀÇ ÅºÅºÇÑ ¹®Çмº°ú ÇÔ²² ±âµ¶±³¿Í ¸¶¸£Å©½ÃÁòÀÇ °¥µî, ºÐ´Ü±¹°¡¿¡¼­ ÀϾ µ¿Á·»óÀÜÀÇ ºñ±Ø°ú °°Àº ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖµÈ ³»¿ëÀÌ ºñ½ÁÇÑ ¾ÆÇÄÀ» °æÇèÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â µ¶ÀÏ µ¶Àڵ鿡°Ô Ä¿´Ù¶õ È£¼Ò·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÑ °á°ú·Î Ç®À̵ȴÙ.
 
- ¡ºDer Gast ¼Õ´Ô¡»À» ¼Ò°³ÇÑ µ¶ÀϾî±Ç ¾ð·Ð Áß Æ¯È÷ ÁÖ¸ñµÇ´Â °ÍÀº ¡®Neue Zuericher Zeitung ³ëÀÌ¿¡ Ã븮Çã Â÷ÀÌÅü¡¯ÀÇ ¼­Æò±â»çÀÌ´Ù. ¡®³ëÀÌ¿¡ Ã븮Çã Â÷ÀÌÅü¡¯Àº ¡®ÇÁ¶ûũǪ¸£ÅÍ ¾Ë°Ô¸¶ÀÌ³× Â÷ÀÌÅü¡¯ µî°ú ÇÔ²² 4´ë µ¶ÀϾî±Ç ½Å¹® Áß Çϳª·Î ¼Õ²ÅÈú Á¤µµ·Î ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ½ºÀ§½º ÀÏ°£ÁöÀε¥ Áö³­ 3¿ù 3ÀÏÀÚ ÁÖ¸»ÆÇ ¹®È­¸é¿¡ Áö¸éÀÇ Àý¹ÝÀ» ÇÒ¾ÖÇÏ´Â Àå¹®ÀÇ ¼­Æò±â»ç¸¦ °ÔÀçÇß´Ù. ½Å¹®Àº ÀÌ ±â»ç¿¡¼­ ¡°È²¼®¿µÀº ±àÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡¡±ÀÌ°í ÀÌ°ÍÀº ¡ºDer Ferne Garten ¿À·¡µÈ Á¤¿ø¡»°ú ¡ºDie Geschichte des Herrn Han ÇѾ¾¿¬´ë±â¡»¿¡¼­ ÀÌ¹Ì È®ÀÎµÈ ¹Ù Àִµ¥ À̹ø ¡ºDer Gast ¼Õ´Ô¡»À» ÅëÇØ ÇÑÃþ ´õ ÀλóÀûÀ¸·Î ÀÔÁõµÆ´Ù°í Âù»ç¸¦ º¸³Â´Ù. ÀÌ¾î º£Æ®³² ÂüÀü, ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ¸ñ°Ý, ¹æºÏ°ú ¸Á¸í°ú ¿Á°í µî ÀÛ°¡ÀÇ °³Àλ縦 ¾ð±ÞÇÑ µÚ, ¼Ò¼³ÀÇ Á¦¸ñÀÎ ¡®¼Õ´Ô¡¯Àº °³È­ÇÑ ¼­¾ç¿¡¼­ ¿Â Ä¡¸íÀûÀÎ µÎ À̳ä(±âµ¶±³¿Í ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ)À» ¶æÇϴµ¥ ÀÌ µÑ(Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î »çźȭÇÑ °ø»êÁÖÀÇÀÚ³ª Á¾±³ÀûÀ¸·Î »çźȭÇÑ ±âµ¶±³µµµéÀ̳ª)Àº ±× ÀÜÀÎÇÔ¿¡ À־ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø°í ÀÛ°¡´Â ±× ÀÜÀÎÇÑ Å×·¯Çà°¢À» ¹ÌÈ­¾øÀÌ ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¼Ò¼³Àº Çѱ¹ »þ¸Ó´ÏÁòÀÇ ¡®±Â¡¯ Çü½ÄÀ» Â÷¿ëÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌ´Â ¡°Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ´Ü°ñ¼ÒÀçÀÎ ºÐ´ÜÇö½ÇÀÇ Æ®¶ó¿ì¸¶°¡ ÀÚÄ© µ¶ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ½Ä»óÇÔÀ» À¯¹ß½Ãų ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ¿°·Á¸¦ ºÒ½Ä¡±½ÃÅ°±â À§Çؼ­ÀÌ°í ÀÌ¿Í °ü·Ã ÀÛ°¡°¡ ÀÛÇ°Èı⿡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ¡°ÀÌÁ¦±îÁö ¼±ÅÃÇØ¿Â ¸®¾ó¸®ÁòÀÌ ºÐ´Ü±¹°¡ÀÇ ÀÌÁßÀûÀÎ Àü¸ÁÀ» ´ã¾Æ³¾ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í °í¹éÇßÀ½À» ÁöÀûÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¡ºDas Haus auf dem Weg ±æ À§ÀÇ Áý¡»ÀÇ ÀÌÇý°æÀ̳ª ¡ºDas Spiel mit dem Feuer ºÒ³îÀÌ¡»ÀÇ Á¶Á¤·¡ÀÇ Àü·«°úµµ À¯»çÇѵ¥ ¡°´Ù¿øÁÖÀÇÀû °üÁ¡Àº ºÐ´Ü±¹°¡ÀÇ ¹®È­¿Í ¿ª»çÀÇ ¹Ý¿µ¡±ÀÌ¸ç ¡°ÇϳªÀÇ °üÁ¡¿¡ ½Ã¾ß¸¦ ±¹ÇѽÃŲ´Ù´Â °ÍÀº Çü½ÄÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ ±Ùº»ÁÖÀÇ¿Í ´Ù¸§ÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó´Â ¸»·Î °á·ÐÀ» ³»¸°´Ù.
 
 - ÇÑÆí ¶óµð¿À ¹æ¼ÛµéÀÇ È£Æòµµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸Çѵ¥ ¡®µµÀÌÄ¥¶õÆ® ¶óµð¿À Detschland Radio¡¯¿¡¼­´Â 2¿ù 6ÀÏ ¹æ¼Û¿¡¼­ ¡°±×´Â ½º½º·Î ¹«¾ùÀ» ¾²°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ´Ù. Ãæ°ÝÀûÀ̸鼭µµ ³Ê±×·¯¿î ½Ã¼±À» °®Ãá Ȳ¼®¿µÀÇ ¼Ò¼³Àº Àû´ëÀûÀÎ µÑ - ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ¿Í ±âµ¶±³ - ÀÇ °ü°è¸¦ Å׸¶·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¸Â´ë¸éÀ» ÅëÇÑ Ä¡À¯ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ Àû¾îµµ ±Û¿¡¼­´Â °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â Áú¹®À» ´øÁö°í ÀÖ´Ù¡±°í ÆòÇÏ°í ÀÖ°í ¡®ºÏµ¶ÀÏ ¹®È­¹æ¼Û NDR¡¯Àº 1¿ù 7ÀÏ ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ ¡°¿À´Ã³¯±îÁö Çѱ¹¿¡¼­´Â ±Í½Å°ú ¹®Çи¸ÀÌ È­ÇØÀÇ À¯ÅäÇǾƸ¦ ÇâÇÑ ÃʾÈÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡º¼Õ´Ô¡»ÀÇ ¼­¼ú¹æ½ÄÀº Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°í Àý¹ÚÇÏ¸ç ºñ³­À» ¹þ¾î³­ »óÈ£´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ È­ÇØ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©Áش١±°í Âù»ç¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù. ¡®µµÀÌÄ¥¶õÆ® ¶óµð¿À¡¯´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå ³Î¸® ÀüÆĸ¦ Ÿ´Â µ¶ÀÏ ¶óµð¿À¹æ¼ÛÀÌ°í NDRÀº µ¶ÀÏ °ø¿µ¹æ¼Û Áß¿¡¼­µµ °¡Àå Ç°°Ý³ôÀº ¹®È­ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µå´Â ¹æ¼Û»ç·Î ¸í¼ºÀÌ ³ô´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¡®½´¹ÙÀÌó ºñºí¸®¿ÀÅ×Å©µò½ºÆ®¡¯, ¡®¿þ½ºÆ® µµÀÌó Â÷ÀÌÅü¡¯, ¡®¿À½ºÆ® Á¦ Â÷ÀÌÅü¡¯, ¡®´µ¸¥º£¸£°Å ³ªÈ帮È÷ÅÙ¡¯, ¡®¿À½ºÆ® Æ¢¸µ¾î Â÷ÀÌÅü¡¯, ¡®¿À½ºÆ® Á¦ Â÷ÀÌÅü¡¯, ¡®¸¸ÇÏÀÌ¸Ó ¸ð¸£°Õ¡¯ µî ¿©·¯ Áö¹æÁö¿¡ °ü·Ã ±â»ç°¡ ¼ö·ÏµÆ°í µ¶ÀÏ ÃÖ´ëÀÇ µµ¼­Á¤º¸ »çÀÌÆ®ÀÎ ¡®Æ並·» Ÿ¿ìÇã Perlen Taucher¡¯´Â ¡ºDer Gast ¼Õ´Ô¡»À» ¡®¿À´ÃÀÇ Ã¥¡¯À¸·Î ¼±Á¤ÇØ ½ÉµµÀÖ´Â ºÐ¼®±â»ç¸¦ °ÔÀçÇß´Ù. ÀÌ°°Àº ¾ð·ÐµéÀÇ ÁÖ¸ñ¿¡ ÈûÀÔ¾î ¡ºDer Gast ¼Õ´Ô¡»Àº ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ÃÖ´ë ¼­Á¡ÀÎ Èİյκ§(Hugendubel)ÀÇ ¸ÅÀå Àü¸é¿¡ Àü½ÃµÇ´Â µî ÆǸŠ¸é¿¡¼­µµ È£Á¶¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
 
- 1950³â ±âµ¶±³µµ¿Í °ø»êÁÖÀÇÀÚ °£ÀÇ Ã·¿¹ÇÑ °¥µî ¼Ó¿¡ ÀϾ ȲÇصµ ½Åõ ´ëÇлì»ç°ÇÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ¡º¼Õ´Ô¡»Àº 2001³â ´ë»ê¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇϸç 21¼¼±â Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ °íÀü ¹Ý¿­¿¡ ¿Ã¶ó¼± ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Ȳ¼®¿µÀÇ ¼Ò¼³·Î´Â ¡ºDer Ferne Garten ¿À·¡µÈ Á¤¿ø¡»°ú ¡ºDie Geschichte des Herrn Han ÇѾ¾¿¬´ë±â¡»°¡ Áö³­ 2005³â ¿ª½Ã dtv¿¡¼­ ¹ß°£µÈ ¹Ù Àִµ¥, À̹ø ¡º¼Õ´Ô¡»ÀÇ È£ÆòÀ¸·Î À̵é ÀÛÇ°ÀÌ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Å« ÀÛ°¡¶ó´Â Ȳ¼®¿µ¿¡ ´ëÇÑ À¯·´ ¹®´ÜÀÇ Æò°¡°¡ ´õ¿í °ø°íÇØÁö´Â °ÍÀ» ¹°·ÐÀÌ°í, À¯·´ µ¶ÀÚµéÀÇ Çѱ¹ ¼Ò¼³ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁöµµ¿Í °ü½Éµµ°¡ »ó½ÂÇÏ´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
 
- Ȳ¼®¿µÀº ÇöÀç À¯·´°ú Çѱ¹À» ¿À°¡¸ç ¹Ù»Û ÀÏÁ¤À» ¼ÒÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ó¸¶ Àü¿¡´Â Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼Ò¼³°¡ ¸£ Ŭ·¹Áö¿À¿Í Á´ãȸ¸¦ °¡Áø ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç ´ÙÀ½ ÁÖ È­¿äÀÏ(3¿ù 27ÀÏ) ¿ÀÈÄ 7½Ã¿¡´Â Àç´Ü°ú ±³º¸¹®°í °øµ¿ÁÖÃÖ·Î Á¾·Î±¸ ³»¼öµ¿ ±³º¸¹®°í º»»ç ÁöÇÏ ¹®È­À̺¥Æ®È¦¿¡¼­ ÀÛÇ°³¶µ¶È¸¸¦ °³ÃÖÇÏ°Ô µÈ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â ¿¬±Ø¹è¿ì ¼Õ¼÷ ¾¾°¡ ³¶µ¶ÀÚ·Î Âü¿©ÇÒ ¿¹Á¤À̾ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼Ò¼³°¡¿Í ¹è¿ì °£ÀÇ ¸ÚÁø ¸¸³²ÀÇ ½Ã°£ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù. Âü°¡¹®ÀÇ´Â bookconcert@kyobobook.co.kr·Î ÇÏ¸é µÈ´Ù.