보도자료

2012 백석 탄생 100주년 기념 문학그림展
글쓴이 : 운영자 날짜 : 12.08.28|조회 : 8782



 
 

2012백석 탄생 100주년 기념 문학그림展

 

- 가난한 내가 아름다운 나타샤를 사랑해서 -

 

l 관람안내

전시작가 : 김덕기, 김선두, 박영근, 서용선, 오원배, 이 인, 임만혁, 전영근, 최석운, 황주리

일정 : 2012년9월6일– 2012년9월18일

장소 :통인옥션갤러리(문의:733-4867)

담당 :큐레이터 천한영

개관시간 : 10:30am – 6:30pm 화요일 휴관

주최 : 대산문화재단 , 통인옥션갤러리

 

l전시내용 

통인옥션갤러리와 대산문화재단은 백석의 탄생 100주년을 맞이하여 <백석 탄생 100주년 문학그림전 – 가난한 내가 아름다운 나타샤를 사랑해서>를 개최한다. 백석은 많은 사람들이 좋아하는 시인, 시인들이 가장 사랑하는 시인으로, 모더니즘을 토대로 의식적으로 평안북도 방언을 사용하여 토속적인 풍물과 풍속을 그려내어 많은 이들로부터 사랑 받는 작품들을 남겼다. 과거 백석은 재북 작가라는 이유로 제대로 빛을 보지 못했지만 1987년 분단 시기까지의 작품을 모은 시 전집이 발간된 것을 계기로 한국 근현대시사에 한 획을 그은 시인으로 재평가 받게 되었다. 「나와 나타샤와 흰 당나귀」  「여승」 「남신의주유동박시봉방」 등의 시로 유명한 백석은 남긴 작품이 많지 않고 재북 시인이어서 본격적으로 연구한 지 얼마 되지 않지만, 가장 많은 시 연구자들이 탐구하고 싶어 하는 시인으로 꼽힌다. 올해 백석 탄생 100주년을 맞아 그의 삶과 작품을 재조명하는 움직임이 활발하다. 이번 전시는 백석의 시에 주목하여 그 당시의 정서와 사회를 현대화가들의 감성으로 접근한 시와 그림이 만나는 문학그림展으로 참여화가로는 <김덕기, 김선두, 박영근, 서용선, 오원배, 이인, 임만혁, 전영근, 최석운, 황주리>10명의 화가가 백석 시인의 시를 그림으로 형상화하는 작업을 보인다. 화가들의 그림은 문학 텍스트 너머에 서려있는 백석의 사랑과 꿈 등을 미술작품에 담아낸다. 천재시인의 문학은 쓸쓸히 사라졌지만, 백석이라는 시의 나무는 울창한 그림으로 재탄생되어 공유하는 이들의 마음에 울창한 숲을 이룬다.

 

문학그림전은 활자매체에 익숙한 문학을 그림과 접목해 독자들에게 다가가고 문학을 널리 알린다는 취지로 기획되었으며 2006년부터 한국의 대표적 문인들의 작품을 미술 작품으로 형상화 하여 전시하고 있다. 특히 2009년에는 구보 박태원 탄생 100주년 기념 문학그림전 ‘구보, 다시 청계천을 읽다’를 청계천 광장에서, 2010년에는 이상의 탄생 100주년 기념 문학그림전 ‘이상, 그 이상을 그리다’를 교보문고 광화문점, 부남미술관, 한강 선유도공원에서, 2011년에는  아동문학가 이원수, 윤석중 탄생 100주년 기념 문학그림전 ‘고향을 그리는 소년’을 국립어린이청소년도서관, 창원 성산아트홀 등에서 개최하여 일반 참가자들로부터 많은 호응을 얻었다. 전시된 모든 그림은 교보인터넷문학미술관(gallery.kyobo.co.kr)을 통해 열람할 수 있다.

 

l 시그림집  『가난한 내가 아름다운 나타샤를 사랑해서』 출간 (교보문고 刊)

백석 문학그림전 화가들의 그림과 백석 시와 해설 등을 엮은 『가난한 내가 아름다운 나타샤를 사랑해서』가 출간되었다. 본 문학그림전의 그림이 전시회가 끝난 이후에 도록과 함께 사라지지 않고 더 오래도록 사람들의 가슴속에 시와 함께 기억될 수 있도록 백석의 시와 그림이 단행본으로 제작되었다. 이 책은 백석의 탄생 100주년을 기념하여 그의 문학사적 업적을 기리는 백석 오마주이며 기존의 전시회 도록과 차별화를 둔 시그림집이다. 이 책에는 백석의 데뷔작 「정주성」부터 분단이전 발표한 대표 시 「남신의주유동박시봉방」까지 총 85편의 시가 수록되었다. 백석이 발표한 시들을 발표 순서와 시적 특성 등을 고려해 총 3장으로 배열, 구성했으며, 화가들이 백석의 시에서 영감을 받아 그린 작품들을 각 시와 함께 실어 독자들이 시를 공감각적으로 느낄 수 있게 했다. 또한 부록에 백석 소개와 시에 대한 해설을 수록하여 독자들이 시와 그림을 통해 백석의 삶까지 공감할 수 있도록 했다.

 

l 개막 기념 백석 시 낭송콘서트

전시 개막을 기념하여 9월 6일(목) 오후 4시 통인옥션갤러리에서 시와 그림, 노래가 만나는 특별 무대로 꾸며진다. 백석에 대해 최초로 본격적인 비평을 하고 오늘 날 백석의 문학사적 위치에 크게 기여한 유종호 문학평론가가 백석 시 세계 해설을 하며, ‘백석 계보’를 잇는 적자로 꼽히는 안도현 시인과 문학그림전에 참여한 황주리 화가가 시 낭독에 참여한다. 그리고 특별히 신창재 교보생명 대표이사 회장 겸 대산문화재단 이사장도 백석 시 낭송에 참여할 예정이다. 또한 김현성 작곡가 겸 가수가 백석의 시를 노래로 새롭게 선보일 예정이다. 백석의 시를 텍스트를 너머 미술과 노래로 새롭게 만나는 이번 개막 시 낭송콘서트는 초청 행사로 진행된다.  

 


 
l작가약력

김덕기

서울대학교 미술대학 동양화과 졸업

 

개인전

19회 (갤러리현대, 포스코미술관, 소울아트스페이스 등)

 

단체전 및 초대전

화랑미술제 (갤러리현대)

벗이 있어 즐겁지 아니한가 (포스코 미술관)

한-알제리 수교 20주년 기념전 (알제문화궁전, 알제리)

전통과 시대정신 - 한국 현대미술의 흐름전 (뮌헨, 독일)

도화만개(陶畵滿開) (한향림 세라민 뮤지엄)

아트 싱가포르 2007 (이화익 갤러리, 싱가포르)

미래의작가13: 일상을 넘다 (노화랑)

간이역 (부산시립미술관)

2008 북경 국제 아트비엔날레 (북경, 중국)

신소장품전 2006 (서울시립미술관) 등

 

작품소장

국립현대미술관, 서울시립미술관, 주 상하이 한국 총영사관, 한국민속촌미술관, 송은문화재단, 현대 예술관갤러리, 삼성 노블 카운티, POSCO, Dieter Holtz collection, Jeff Kahng collection 등

 


 
김선두

중앙대학교 예술대학 한국학과 및 동대학원 졸업

중앙대학교 예술대학 한국화과 교수

 

개인전

15회 (금호미술관, 통인옥션갤러리, 박여숙화랑 등)

 

단체전 및 초대전

매너에 관하여 (하이트콜렉션)

풍경의 발견 (신세계 갤러리)

쾰른 아트페어 (쾰른, 독일)

취화선 - 그림으로 만나다 (금호미술관)

젊은 모색 90 - 한국화의 새로운 방향전 (국립현대미술관)

역사와 의식 - 독도 진경 (서울대학교 박물관)

몽류금강전 (일민미술관)

실크로드전 (동아갤러리)

현대회화40년의 얼굴 (호암갤러리)

 

작품소장

서교호텔, 서울시립미술관, 성곡미술관, 강남삼성병원, 대구 국민연금 관리공단, 제일 C.C, 코오롱, 호암미술관, 남부검찰청, 아산병원 교육관 등

 

 

박영근

서울대학교 미술대학 서양화과 및 동대학원 졸업

성신여자대학교 미술대학 서양화과 교수

 

개인전

25회 (예술의 전당, 금산갤러리, 고바야시 갤러리, 소카 갤러리 등)

 

단체전

Artist with Arario 2012 Part3 (아라리오 갤러리)

코리안 랩소디: 역사와 기억의 몽타주 (삼성미술관 리움)

Present from the Past (주영 한국문화원, 영국)

Artist with Arario (아라리오 갤러리)

아트 인 부산 2008: 돌아와요 부산항에

상상 공작소 - 동물이야기 (경남 도립미술관)

포천 아시아 비엔날레

그림 보는 법 (사비나 미술관)

노아의 방주 (국립현대미술관)

부산 국제 판화제

할로 구텐베르크 - 한국현대판화전 (프랑크푸르트, 독일)

한중 국제 판화교류전 (흑룡강성 미술관, 중국) 등

 

작품소장

국립현대미술관, 문화관광부, MBC문화방송, 로보시비르스크 미술관(러시아), 예술의 전당, 고운미술관, 광주시립미술관(하정웅 컬렉션), 요코하마 미술관(일본), 사포로 현대미술관, 방스카 비스트리카시 갤러리(슬로바키아), 이비자 현대미술관(스페인)

 

 

서용선

서울대학교 미술대학 회화과 및 동대학원 졸업

서울대학교 미술대학 서양화과 교수

 

개인전

40여회 (P&P갤러리, 통인옥션갤러리, 공간미술관 등)

 

단체전

Festart OSAKA 2011 (Gallery Fukuzmi , 오사카, 일본)

코리안 랩소디 - 역사의 횡단 (삼성미술관 리움)

Korean Art Show 2011 (고도갤러리, 뉴욕)

한국의 길 올레, 제주 올레전 (제주현대미술관)

강진 세라돈 아트 프로젝트 (강진청자박물관, 도예문화원)

철암그리기 100회 기념전 (태백석탄박물관)

한국현대미술거장전 (63스카이아트미술관)

갤러리 소밥 1주년 기념전 (갤러리 소밥)

Work on Paper (Lee C 갤러리)

노란선 넘어서 (경향갤러리)

겸재'화혼'전 (겸재정선기념관)

도토리현의 사람과자연: 이와미국제미술전(도토리현 이와미사무소 등, 일본)

Korean Art Show 금산갤러리 (La Venue, 미국) 등

 

작품소장

국립현대미술관, 서울시립미술관, 부산시립미술관, 서울대학교, 국방대학원, 블루힐 백화점, 동서문학, 충청대학교

 

 

오원배

동국대학교 미술학과 졸업, 파리국립미술학교 수료

현 동국대학교 예술대학 미술학부 교수

 

개인전

12회 (국립현대미술관, 예술의 전당, 씨떼 데자르, 금호미술관, 아트싸이드 등)

 

단체전

사유의 방 (oci 미술관)

관계 이중성 (북경아트사이드, 북경)

한국드로잉30년: 1970-2000 (소마미술관)

젊은모색 30주년전 (국립현대미술관)

이미지의 수사학 (서울시립미술관)

한국현대미술100년전 (국립현대미술관)

한국미술 2001회화의 복권 (국립현대미술관)

한국현대미술전 (베이징 시립미술관, 중국)

까뉴 국제회화제 (까뉴, 프랑스)

아시아 현대미술제 (후쿠오카 시립미술관, 일본) 등 국내외 단체전 300여회

 

작품소장

소마미술관, 서울시립미술관, oci 미술관, 금호미술관, 법무법인 태평양, 인천문화재단, 인천지하철 문화예술회관역, 원광대학교, 국립현대미술관, 후쿠오카 시립미술관, 경주 통일전, 프랑스 문화성, 파리 국립미술학교

 

 

이인

동국대학교 예술대학 및 동대학원 졸업

 

개인전

14회 (가람화랑, 미술회관, 금호미술관, 샘터화랑 등)

 

단체전 및 초대전

한국현대미술 - 거대서사1 (국립현대미술관)

시화일률 (가나아트센터, 가나아트 부산)

경기도의 힘 (경기도 미술관)

Diversity (Gallery Eric Andres, Vienna)

The Game (예술공간 39, 베이징)

GOBI 프로젝트 Time&Space (문화예술위원회 기획, 고비박물관)

현대미술 2007 hommage100 (코리아 아트센터)

신화의 섬, 제주 (제주현대미술관 개관전)

현대시 100년전 (북촌미술관)

udine - 한국미술전 (이태리 우디네 페스티발 전시장)

남한강, 자연과 역사 (학고재화랑) 등

 

작품소장

국립현대미술관, 경기도미술관, 파라다이스문화재단, 포항공대학술문화관, 금호미술관, oci미술관, 엘살바도르 주 한국대사관, 국토개발연구원, 국가경영정보원, 아트뱅크, 법무법인 태평양, 제주 현대미술관

 

 

임만혁

강릉대학교 서양화과 및 중앙대학원 한국화과 졸업 

 

개인전 및 단체전

8회 (포스코미술관, 서울시립미술관, 광주시립미술관, 코리아나 미술관 등)

국제아트페어 30여회 참가 (쾰른, 시카고, 베이징, 멜버른, 마이애미 등)

 

수상 내역

박준용 청년예술문화상 (강릉문화재단, 2011)

내일의 작가 선정 (성곡미술관, 2002)

동아미술제 동아미술상 (2000)

 

작품소장

미술은행, 국립현대미술관, 성곡미술관, 대전시립미술관, 한국민속촌 미술관, 하나은행, 다일천사병원, 이화여자대학교 박물관, S.C Johnson and Son co. collection. U.S.A, 갤러리 406, 갤러리 타마라, 나빈 쿠마르 갤러리, 강릉시청

 

 

전영근

강릉대학교 미술학과 및 성신여자대학원 서양화과 졸업

 

개인전

11회 (노암갤러리, 청화랑, 예술의전당, 갤러리진선 등)

 

단체전 및 초대전

사물의 속삭임전 (통인옥션갤러리)

힘있는 강원전 (춘천박물관, 박수근미술관)

이것이 대중미술이다 (세종문화회관)

홍콩호텔아트페어 (하얏트호텔, 홍콩)

2012화랑미술제 (코엑스)

The Blue Wind 젊은 작가 콜렉션 (갤러리 진선)

MoA Vision 1 (서울대학교미술관)

청담미술제 (갤러리 미)

젊은 시각 새로운 시선 (부산시립미술관)

 

작품소장

국립현대미술관, 기아자동차, 북촌미술관, 필립스, K2코리아, 토마토저축은행, 소노피 아벤티스 등

 

 

최석운 

부산대학교 및 홍익대학교 미술대학원 회화전공 졸업

 

개인전

30회 (샘터화랑, 통인옥션갤러리, 부산공간화랑, 금호미술관 등)

 

단체전 및 초대전

채용신과 한국의 초상미술 (전북도립미술관)

한국현대미술의 스펙트럼 (카오승시립미술관, 타이페이)

웃음이 난다 (대전시립미술관)

한국만화100년전 - 크로스오버 (국립현대미술관)

현대미술로 해석된 리얼리즘 (경남도립미술관)

근현대로 보는 해학과 풍자 (안양문화예술재단)

유어공 - 하늘에서 노닐다 (63스카이아트미술관)

아시아톱 갤러리 아트페어 (뉴오타니, 도쿄)

도큐멘타Ⅲ - 일상의 역사 (부산시립미술관)

미술과 놀이 - 펀스터즈 (예술의 전당 미술관)

개관15주년 기념 특별전 (금호미술관)

 

작품소장

경기도 미술관, 광주시립미술관, 대전시립미술관, 부산시립미술관, 경남도립미술관, 제주현대미술관, 금호미술관, 거제시청, 토탈미술관, 아트뱅크 등

 

 

황주리

이화여자대학교 미술대학 및 홍익대학교 대학원, 뉴욕대학교 대학원 졸업

 

개인전

28회 (갤러리현대, 노화랑, 서울갤러리, 니시다 화랑, Sigma Gallery 등)

 

단체전 및 초대전

FIAC '84 (진화랑, 그랑팔레, 파리)

제 2회 아시아미술제 (후꾸오까미술관, 일본)

만남 86전 (파리 5개화랑 순회전, 파리)

프랑스 비평구상전 (그랑팔레, 파리)

범태평양 미술제 (도야마 미술관, 일본)

L.A 아트 페어 (진화랑, L.A)

서울올림픽, 국제미술전 (국립현대미술관, 자유중국)

한국현대미술전 (선재 미술관, 멕시코시립미술관, 일본미술관, 유럽10개국 순회 등)

여성미술제 (서울시립미술관)

의자, 계단, 그리고 창 (환기미술관)

4 Artist (Space World, 뉴욕)

여성 미술제 (예술의 전당) 등

 

작품소장

국립현대미술관, 후쿠오카 시립미술관, 선재미술관, 성곡미술관, Borden.New York, 삼성의료원, 경찰병원, 부산방송국, 호암미술관, 광주시립미술관(하정웅 컬렉션), 삼성전자, (주)미원, (주)한창, 남양알로에, E랜드, 네이버, 하나은행, SK텔레콤, oci 미술관, 서울시립미술관 등