»õ¼Ò½Ä ¹× °øÁö»çÇ×

2001³âµµ ÇØ¿Ü Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸Áö¿ø ´ë»óÀÚ ¹ßÇ¥
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ ³¯Â¥ : 01.10.15|Á¶È¸ : 10582


2001³â ÇØ¿Ü Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸Áö¿ø Áö¿ø´ë»óÀÚ ¹ßÇ¥ 

 

Recipients of Grants for Korean Studies Overseas 2001 

 


¹ø¿ª, ÃâÆÇ 
Translations & Publications 

Osvath Gabor (Hungary, ºÎ´ÙÆ佺Ʈ °æÁ¦´ëÇÐ µ¿¾ç¾îÇаú ÇаúÀå) 
<Çѱ¹ÀÇ ½ÃÁ¶> Çë°¡¸®¾î ¹ø¿ª, ÃâÆÇ 

Larisa Pisareva (Russia, Çѱ¹¿Ü´ë ·¯½Ã¾Æ¾î°ú ±³È¯±³¼ö) 
<Çѱ¹ Çö´ë ´ëÇ¥½Ã¼±(Á¦ 2±Ç)> ·¯½Ã¾Æ¾î ¹ø¿ª, ÃâÆÇ 

¸ð½ºÅ©¹Ù »ïÀϹ®È­¿ø (Moscow Samil Cultural Center, Russia) 
±è¼Ò¿ù ½ÃÁý <Áø´Þ·¡> ·¯½Ã¾Æ¾î ¹ø¿ª, ÃâÆÇ 

Nguyen Quang Thieu (Vietnam, ½ÃÀÎ) 
<Çѱ¹Çö´ë½Ã> º£Æ®³²¾î ¹ø¿ª, ÃâÆÇ 

ÃÖ±ÇÁø (Bulgaria, ¼ÒÇÇ¾Æ´ë ±³¼ö) 
±è½Ã½ÀÀÇ <±Ý¿À½ÅÈ­> ºÒ°¡¸®¾Æ¾î ¹ø¿ª, ÃâÆÇ 

±è°æ¼± (China ºÏ°æ¿Ü±¹¾î´ëÇÐ Çѱ¹¾îÇаú ºÎ±³¼ö) 
Çѱ¹´ÜÆí¼Ò¼³ Áß±¹¾î ¹ø¿ª, ÃâÆÇ 

À±»óÀÎ (Korea, ÇѾç´ë ÀϹ®°ú ±³¼ö) & Susumu Morita (Japan) 
<±è±¤±Ô ´ëÇ¥½Ã¼±> ÀϺ»¾î ¹ø¿ª, ÃâÆÇ 

¹ø¿ª 
Translations 

Eva Rinazewska (Poland, ¹Ù¸£»þ¹Ù´ë Çѱ¹¾î¹®Çаú °­»ç) 
<¿Àż®Èñ°îÁý> Æú¶õµå¾î ¹ø¿ª 

Ravikesh (India, ¼­¿ï´ë ±¹¹®°ú ¹Ú»ç°úÁ¤) 
<¿Õ¿ÀõÃà±¹Àü> Èùµð¾î ¹ø¿ª 

Tajiri Hiroyuki (Japan, õ¾È´ë ÀϺ»¾î°ú Á¶±³¼ö) 
±Ç¿µ¹Î îÊ <Çѱ¹¹®ÇÐ 100³â> ÀϺ»¾î ¹ø¿ª 

¿¬±¸ 
Researches 

Andre Schmid (Canada, Åä·ÐÅä´ëÇÐ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇÐ ±³¼ö) 
¡®¼­±¸ÀÇ Ãʱâ Çѱ¹ÇС¯ ¿¬±¸ 

Anna Izabella Paradowska (Poland, ¼­¿ï´ë ¾ð¾îÇаú ¹Ú»ç°úÁ¤) 
¡®Æú¶õµåÀÎÀ» À§ÇÑ Çѱ¹¾î À½¼ºÇÐ ½Ç½À±³À硯 ÁýÇÊ 

Joanna Katariina Hwang (UK, ¼ÎÇʵå´ë µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤) 
¡®¹®ÇÐÀÇ ¿©¼º¼º¡¯ ´Ù½Ã¾²±â 

ÃâÆÇ 
Publications 

Sultan Ferah Akpinar (Turkey, ¼­¿ï´ë ±¹¹®°ú ¹Ú»ç°úÁ¤) 
ÀÌÀͼ· èâ îÊ <Çѱ¹ÀÇ ¾ð¾î> ÅÍÅ°¾î ÃâÆÇ 

³ë¹Ì¼÷(¹ø¿ª°¡) & Alain Genetiot (France) 
<²¿·¹¾Æ ²¿·¹¾Æ´Ï> ºÒ¾îÆÇ ÃâÆÇ 

Albrecht Huwe (Germany, º»´ëÇÐ Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÇаú ±³¼ö) 
<Orientierungen>Áö Çѱ¹¹®ÇРƯÁýÈ£ ÃâÆÇ 

ÀåÇР
Scholarship 

Yamada Kyoko (Japan, ¼­¿ï´ë ±¹¹®°ú ¹Ú»ç°úÁ¤) 
ÇÑÀÏ ºñ±³¹®ÇÐ ¿¬±¸ 

Conference 

International Circle of Korean Linguistics (Norway)  
Á¦ 13ȸ ±¹Á¦Çѱ¹¾ð¾îÇÐȸ ÇмúȸÀÇ °³ÃÖ 

Books 

College de France (France) 
µ¿±¹´ë ¿ª°æ¿ø ÊÊ <Çѱ۴ëÀå°æ> ÃÑ 141±Ç 

Asian Library, UBC (Canada) 
±³º¸¹®°íÀÇ e-Àú³Î µî Çѱ¹¹®ÇÐ ¼­Àû ¹× ³í¹® 

Univ. of California, Irvine Library (USA) 
<¹®ÇаúÁö¼º ½ÃÀμ±> µî Çѱ¹¹®ÇÐ °ü·Ãµµ¼­