»õ¼Ò½Ä ¹× °øÁö»çÇ×

Á¦10ȸ ´ë»ê¹®ÇÐ»ó ¿¹½É °á°ú
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ ³¯Â¥ : 02.10.01|Á¶È¸ : 9179


Á¦ 10ȸ ´ë»ê¹®ÇÐ»ó º»½É´ë»óÀÛ

< ½Ã >

ÀÛÇ°

ÀúÀÚ

ÃâÆÇ»ç

 ¿À¶ó °ÅÁþ »ç¶û¾Æ

¹®Á¤Èñ

¹ÎÀ½»ç

 ³» Á¹À½¿¡µµ »ç¶ûÀº ¶°µµ´À³Ä

Á¤Ã¶ÈÆ

¹ÎÀ½»ç

 º½, Æĸ£Æ¼ÀÜ

¼­Á¤Ãá

½Ã¿Í½ÃÇÐ»ç  

 È­°³                    

±èÁöÇÏ

½Çõ¹®ÇÐ»ç  

 ±èÆ÷ ¿îÈ£°¡µçÁý¿¡¼­

°íÇü·Ä

âÀÛ°úºñÆò»ç

 ³ª¹«

±è¿ëÅÃ

âÀÛ°úºñÆò»ç

 ¾îµÎ¿öÁø´Ù´Â °Í

³ªÈñ´ö

âÀÛ°úºñÆò»ç

 ¾Æ¹«µµ ¿ïÁö ¾Ê´Â ¹ãÀº ¾ø´Ù

À̸é¿ì

âÀÛ°úºñÆò»ç

< ¼Ò¼³ >

ÀÛÇ°

ÀúÀÚ

ÃâÆÇ»ç

 »ç¶ûÀ» ¼±ÅÃÇϴ Ưº°ÇÑ ±âÁØ         

±èÇü°æ

¹®ÀÌ´ç     

 ¾Æ¶ûÀº ¿Ö

±è¿µÇÏ

¹®ÇаúÁö¼º»ç

 ½½Ç ½Ã°£ÀÇ ±â¾ï

±è¿øÀÏ

¹®ÇаúÁö¼º»ç

 ÄÚ³¢¸®¸¦ ã¾Æ¼­

Á¶°æ¶õ

¹®ÇаúÁö¼º»ç

 ±×´ëÀÇ Â÷°¡¿î ¼Õ

ÇÑ °­

¹®ÇаúÁö¼º»ç

 °´¼ö»ê·Ï             

±è¿ø¿ì

¹®Çе¿³×    

 ÀáÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Å´Ü ³ª¹«´Â »Ñ¸®·Î ²ÞÀ» ²Û´Ù

¹Ú»ó¸¢

¹®Çе¿³×

 È²¸¸±ÙÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù

¼º¼®Á¦

âÀÛ°úºñÆò»ç

 ²É±×´Ã ¾Æ·¡                 

ÀÌÇý°æ

âÀÛ°úºñÆò»ç

< Èñ°î >

ÀÛÇ°

ÀúÀÚ

 µ»³¯                  

±è¸íÈ­

 ºÒƼ³ª         

±èÅ¿õ

 ÀÌ¹ß»ç ¹ÚºÀ±¸

°í¼±¿õ

 ÀηùÃÖÃÊÀÇ Å°½º

°í¿¬¿Á

 ¹° ¼Ó¿¡¼­ ¼û½¬´Â ÀÚ Çϳªµµ ¾ø´Ù

¹Ú±ÙÇü

 ³ª¹«´Â ½Å¹ß°¡°Ô¸¦ ã¾Æ°¡Áö ¾Ê´Â´Ù - ±× µÎ ¹ø° À̾߱â

À±¿µ¼±

 ´Þºû ¼ÓÀ¸·Î °¡´Ù                 

À强Èñ

< Æò·Ð >

ÀÛÇ°

ÀúÀÚ

ÃâÆÇ»ç

 Çö½Ç°ú ¹®ÇÐÀû »ó»ó·Â

ÀÌŵ¿

¹®¿¹ÃâÆÇ»ç  

 µðÁöÅÐ ¿å¸Á°ú ¹®ÇÐÀÇ ÇöȤ

±èÁÖ¿¬

¹®ÀÌ´ç      

 »îÀÇ Çã»ó°ú ¼Ò¼³ÀÇ Áø½Ç

±èÄ¡¼ö

¹®ÇаúÁö¼º»ç

 ¸»°ú ½Ã°£ÀÇ ±íÀÌ         

ȲÇö»ê

¹®ÇаúÁö¼º»ç

 ¿ì¸® ¼Ò¼³°úÀÇ ´ëÈ­     

±èÀ±½Ä

¹®Çе¿³×      

 ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸°ú ¹®ÇÐ

ÀÌ»ó¼·

¹®Çе¿³×

 ¸ð·¡À§ÀÇ ½Ã°£

¿°¹«¿õ

ÀÛ°¡         

 ³ò¼èÇÏ´Ã ¾Æ·¡¼­

À±Áö°ü

âÀÛ°úºñÆò»ç

<¹ø¿ª>

¾î±Ç

ÀÛÇ°

¹ø¿ªÀÚ

¿øÀÛÀÚ

ÃâÆÇ»ç

¿µ¾î

 Strong Winds at Mishi Pass    

 (Ȳµ¿±Ô ½ÃÁý "¹Ì½Ã·É Å«¹Ù¶÷")

±è¼º°ï,

Dennis Maloney

Ȳµ¿±Ô

White Pine

 Everlasting empire

 (ÀÌÀÎÈ­ ÀåÆí¼Ò¼³  "¿µ¿øÇÑ Á¦±¹")

À¯¿µ³­

ÀÌÀÎÈ­

East Bridge

ºÒ¾î

 L'Eternel Empire

 (ÀÌÀÎÈ­ ÀåÆí¼Ò¼³  "¿µ¿øÇÑ Á¦±¹")

Á¶Çý¿µ

ÀÌÀÎÈ­

Maisonneuve & Larose

 Les racines d'amour

 (Ȳµ¿±Ô ½Ã¼± "»ç¶ûÀÇ »Ñ¸®")

±èÇöÀÚ,

Thierry Gillyboeuf

Ȳµ¿±Ô

Circé

 Retour au ciel

 (õ»óº´ ½Ã¼± "±Íõ")

±èÇöÁÖ,

Pierre Mesini

õ»óº´

Autre Temps

 Ogu, Masque de feu, Pabogaksi

 (ÀÌÀ±Åà Èñ°î "¿À±¸" "ºÒÀÇ °¡¸é" "¹Ùº¸°¢½Ã"

ÀÓÇý°æ,

Cathy Rapin  

ÀÌÀ±ÅÃ

CRIC/

Librairie-Galerie Racine

µ¶¾î

 Der Hof meiner Kindheit

 (¿ÀÁ¤Èñ "À¯³âÀÇ ¶ã")

Kyung-He Brixel

Christa

Wittermann

¿ÀÁ¤Èñ

Peprkorn

 Blätter des Indong

 (±èÃá¼ö ½Ã¼±Áý "Àε¿ÃÊ")

Á¶È­¼±

±èÃá¼ö

Peperkorn

 Sim Ch'ong hat gute Beziehungen

 (ÀÌûÁØ "½ÉûÀÌ´Â »ªÀÌ µçµçÇÏ´Ù")

ÀÌ»ó°æ

Andreas Schirmer

Erika Reichl

Brigitte Schantl

ÀÌûÁØ

Peperkorn

 Ein Tag voller Wind

 (°í Àº "³»ÀÏÀÇ ³ë·¡")

ÀÓÁ¾´ë,

Jürgen Abel

 °í Àº

   Pendragon

½ºÆäÀξî

 ULHWA, la exorcista

 (±èµ¿¸® "À»È­")

±èÀº°æ

±èµ¿¸®

Editorial Complutense

 Poseido por Dostoievski

 (±èÃá¼ö "µé¸², µµ½ºÅ俹ÇÁ½ºÅ°")

±è½Â±â, À±¼±¹Ì

±èÃá¼ö

Bassarai

 La familia de Abe

 (Àü»ó±¹ "¾Æº£ÀÇ °¡Á·")

°íÇý¼±,

Francisco Carranza

Àü»ó±¹

Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catolica de Peru

¿¹ ½É  ½É »ç Æò

<½ÃºÎ¹®>

  ¸ð¸§Áö±â ¹®Çп¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿Í °ü·ÃµÇ´Â ÀÏ¿¡´Â ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹´Ù. ¿À·¡ Àü¿¡ ¹®ÇлçÀû ´ë»óÀÌ µÈ ½ÃÀο¡ ´ëÇؼ­µµ ºñÆò°¡ÀÇ ½Ã°¢¿¡ µû¶ó ¾ó¸¶µçÁö ¾ù°¥¸®´Â Æò°¡°¡ ³ª¿À´Âµ¥ ÃÖ±Ù¿¡ °£ÇàµÈ ½ÃÁý¿¡ ´ëÇؼ­¾ß µÎ¸»ÇÒ ³ªÀ§°¡ ¾øÀ¸¸®¶ó. ¾Æ¹«·¡µµ ¹®Çп¹¼ú¿¡´Â ÆòÀÚÀÇ ÃëÇâÀÌ ÀÛ¿ëÇϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ÇÔ²² ½É»ç¿¡ ÀÓÇÒ °æ¿ì ¼­·ÎÀÇ ½Ã°¢°ú ÃëÇâÀÌ ºÎµúÄ¡´Â °ÍÀº ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ°í ±×°ÍÀ» Á¶Á¤ÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

  ¿¹½É¿¡ ¾Õ¼­ ÁÖ¾îÁø Á¶°ÇÀº ÃÖ±Ù 2³â°£(2000³â 7¿ù ÀÌÈÄ)¿¡ °£ÇàµÈ °³ÀÎ ½ÃÁýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù´Â °Í°ú ¹®´ÜÀÇ ¼­¿­ µîÀ» °í·ÁÄ¡ ¾Ê°í ¹®ÇмºÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ¹®ÇмºÀ̶ó´Â ±âÁØÀº Á»´õ ±¸Ã¼È­µÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿© '¿¹¼úÀû ¿Ï¼ºµµ'¿Í 'µ¶ÀÚÀû ¿µ¿ªÀÇ °³Ã´'¿¡ ºñÁßÀ» µÎ°í º¸±â·Î ÇÏ¿´´Ù. ¸ðµÎ ¼¼ Â÷·Ê(7¿ù 16ÀÏ, 8¿ù 23ÀÏ, 9¿ù 9ÀÏ)¿¡ °ÉÃÄ È¸ÇÕÀ» °¡Á³°í ÁøÅë ³¡¿¡ ´ÙÀ½ 8±ÇÀÇ ½ÃÁýÀ» º»½É¿¡ ¿Ã¸®±â·Î ÇÕÀÇÇÏ¿´´Ù.

  1960³â´ë ¸»¿¡ µîÀåÇÏ¿© âÀÛÈ°µ¿ÀÌ È°¹ßÇß´ø ½ÃÀÎÀÇ ¼º°ú·Î´Â ±èÁöÇÏÀÇ ¡ºÈ­°³(ü£ËÒ)¡»¿Í ¹®Á¤ÈñÀÇ ¡º¿À¶ó, °ÅÁþ »ç¶û¾Æ¡»°¡ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±èÁöÇÏÀÇ °æ¿ì ¹®¸íÀÇ ´ë¾ÈÀ» ã´Â »ç»óÀû ¸ð»öÀÌ, ¹®Á¤ÈñÀÇ °æ¿ì ¿©¼º¼º°ú »ç¶ûÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ »ç»öÀÌ °¢°¢ µ¶ÀÚÀû È­¹ý ¼Ó¿¡ ³ì¾Æµç Á¡ÀÌ ¶æ ±íÀº ¼ºÃë·Î º¸¿´´Ù. ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ µî´ÜÇÑ ¼­Á¤ÃáÀÇ ½ÃÁý ¡ºº½, Æĸ£Æ¼ÀÜ¡»Àº ¸»À» ±Øµµ·Î ÀýÁ¦ÇÑ ½ÃÆíµé·Î ³ª¸§ÀÇ µ¶ÀÚÀû ¿µ¿ªÀ» È®º¸Çß´Ù´Â Á¡ÀÌ ÁÖ¸ñµÇ¾ú´Ù.   

  ½Ã´ÜÀÇ Áß°ßÀ¸·Î ÇÑÂü ¿Õ¼ºÇÏ°Ô ÀÛÇ°È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ½ÃÀÎÀ¸·Î´Â °íÇü·Ä, ±è¿ëÅÃ, ³ªÈñ´öÀÌ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. °íÇü·ÄÀÇ ¡º±èÆ÷ ¿îÈ£°¡µçÁý¿¡¼­¡»´Â ½ÃÀÎÀÇ »çÀû üÇèÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿î »ó»ó·Â°ú °áºÎµÇ¾î ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â Àǹ̸¦ ¹¯°í ÀÖÀ¸¸ç ±è¿ëÅÃÀÇ ¡º³ª¹«¡»´Â ±×ÀÇ ¹®ÇÐÀû ŹÝÀÎ ¼¶Áø°­°¡ÀÇ ³óÃÌ ¸¶À»À» ¹«´ë·Î ÀÌ ½Ã´ë ¹®¸íÀÇ Àǹ̸¦ ¿ªÀ¸·Î ¹¯°í ÀÖ´Ù. ³ªÈñ´öÀÇ ¡º¾îµÎ¿öÁø´Ù´Â °Í¡»Àº »îÀÇ ¼¼¸ñÀ» º¸´Â ¹Î°¨Çϸ鼭µµ µû½ºÇÑ ½Ã¼±ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ½ÃÁýÀÌ´Ù.

  ½ÃÀÛÈ°µ¿À¸·Î º¸¾Æ ºñ±³Àû »õ ¾ó±¼À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÁýÀ¸·Î´Â À̸é¿ìÀÇ ¡º¾Æ¹«µµ ¿ïÁö ¾Ê´Â ¹ãÀº ¾ø´Ù¡»¿Í Á¤Ã¶ÈÆÀÇ ¡º³» Á¹À½¿¡µµ »ç¶ûÀº ¶°µµ´À³Ä¡»°¡ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. À̸é¿ìÀÇ °æ¿ì ³ëµ¿ÀÇ Ã¼ÇèÀÌ ±íÀÌ ÀÖ´Â »ç»ö°ú ÇÔ²² ½Ã ¼Ó¿¡ ³ì¾Æµé¾î ÀÖ°í Á¤Ã¶ÈÆÀÇ °æ¿ì ºÏ¹æÁ¤¼­¸¦ ÅëÇØ ÅëÀϹ®Á¦¿¡ Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ ÀÌä·Î¿ü´Ù.

  ¿¹½ÉÀ» ÁøÇàÇϸ鼭 »õ»ï È®ÀÎÇÑ °ÍÀº ¸¹Àº ½ÃÀεéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ È¥½ÅÀÇ Èû°ú Á¤¼ºÀ¸·Î ½Ã¸¦ ¾²°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. À̻󿡼­ °Å·ÐÇÑ ½ÃÁý ¿Ü¿¡µµ ºñÁß ÀÖ°Ô °ËÅäÇÑ ½ÃÁýÀÌ ¸¹¾Ò´Âµ¥  º»½É¿¡ ¿Ã¸®Áö ¸øÇÑ °ÍÀº ¾Æ½¬¿î ÀÏÀÌ·ÎµÇ ¿ì¸® ½ÃÀÇ Àå·¡¸¦ À§Çؼ­´Â ¼ÒÁßÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ³¡À¸·Î ÃÖ±Ù 2³â°£ °£ÇàµÈ ½ÃÁýÀÌ ´ë»óÀÌÁö¸¸ À۳⿡ º»½É¿¡ ¿Ã¶ó°£ °æ¿ì´Â ÀÏ´Ü ÇÑ ¹ø ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁ³À¸¹Ç·Î Á¦¿ÜÇßÀ½À» ¹àÇôµÐ´Ù. 

                                                                 À̹®Àç  Á¤È¿±¸ Ãֵμ®

<¼Ò¼³ºÎ¹®>

  ¼Ò¼³ ºÎ¹® ¿¹½ÉÀº µµÇÕ 3Â÷¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. 4ÀÎÀÇ ¿¹½ÉÀ§¿ø(À̽¿ì, ÀÓ±ÔÂù, ±¸È¿¼­, ¼­¿µÃ¤)Àº 2002³â 7¿ù 16ÀÏ Ã¹ ¸ðÀÓÀ» °®°í °³·«ÀûÀÎ ½É»ç¿øÄ¢À» È®ÀÎÇÑ ÈÄ Áö³­ 2³â°£ Ãâ°£µÈ ÀåÆí ¹× ¼Ò¼³Áý ¸ñ·ÏÀ» Åä´ë·Î °¢ÀÚ ÀÛÇ° ¼±º°¿¡ µé¾î°¬´Ù. 10Æí À̳»ÀÇ ÀÛÇ°À» Ã߸®ÀÚ´Â µ¥ ´ëüÀûÀÎ ÇÕÀǸ¦ º¸¾Ò°í, ´ë»óÀÛÀÌ 2³â À̳»¿¡ Ãâ°£µÈ ÀÛÇ°µéÀ̹ǷΠÁö³­ ÇØ ¿¹½ÉÀ̳ª º»½É¿¡¼­ Å»¶ôÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ¶óµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ´Ù½Ã ÃßõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÇ°ßÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

  2Â÷ ¸ðÀÓÀº ÇÑ´ÞÂë ÈÄÀÎ 8¿ù 22ÀÏ¿¡ ¿­·È´Ù. ÃßõÀ» ¹ÞÀº ÀÛÇ°µéÀ» ÇÕ»êÇÑ °á°ú ¸ðµÎ 30¿©Æí °¡·®ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¿¹½ÉÀ§¿øµéÀº 2ÀÎ ÀÌ»óÀÇ ÃßõÀ» ¹ÞÀº ÀÛÇ°µé¿¡ ´ëÇØ ¼­·Î ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÏ°í, ³ª¸ÓÁö °ËÅä ´ë»óÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿Â ÀÛÇ°µé¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã Àаí Æò°¡ÇÒ ±âȸ¸¦ °®±â·Î Çß´Ù.

  ÃÖÁ¾ ¸ðÀÓÀº 9¿ù 12ÀÏ¿¡ ¿­·È´Ù. 2Â÷ ½É»ç¿¡¼­ ´Ü¼ö ÃßõÀ» ¹Þ¾Ò´ø ÀÛÇ°µéÀ» Àç°ËÅäÇÑ ÈÄ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î 20¿©ÆíÀ» Ãß·Á ½É»ç¿¡ ÀÓÇß´Ù. ½É»çÀ§¿øµéÀÌ ÂùºÎÀÇ Ç¥¸¦ ´øÁ® À̵é Áß ´Ù¼öÇ¥¸¦ ¾òÀº ÀÛÇ°µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °¢°¢¿¡ ´ëÇÑ Åä·Ð°ú Æò°¡ÀÇ ±âȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ÀÌ °úÁ¤À» ÅëÇØ, ÃÖÃÊÀÇ ÅõÇ¥¿¡¼­ ´Ù¼öÇ¥¸¦ ¾òÁö ¸øÇÑ ÀÛÇ°µµ º»½ÉÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú°í ±× ¹Ý´ëÀÇ °æ¿ìµµ »ý°å´Ù. ¿¹½ÉÀ§¿ø Àü¿øÀÇ ÇÕÀǸ¦ ÅëÇØ ¼±Á¤µÈ º»½ÉÀÛÀº ´ÙÀ½ 9ÆíÀÌ´Ù.

±è¿µÇÏ ¡º¾Æ¶ûÀº ¿Ö¡», ±è¿ø¿ì ¡º°´¼ö»ê·Ï¡», ±è¿øÀÏ ¡º½½Ç ½Ã°£ÀÇ ±â¾ï¡», ±èÇü°æ ¡º»ç¶ûÀ» ¼±ÅÃÇϴ Ưº°ÇÑ ±âÁØ¡», ¹Ú»ó¸¢ ¡ºÀáÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Å´Ü ³ª¹«´Â »Ñ¸®·Î ²ÞÀ» ²Û´Ù¡», ¼º¼®Á¦ ¡ºÈ²¸¸±ÙÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù¡», ÀÌÇý°æ ¡º²É±×´Ã ¾Æ·¡¡», Á¶°æ¶õ ¡ºÄÚ³¢¸®¸¦ ã¾Æ¼­¡», ÇÑ°­ ¡º±×´ëÀÇ Â÷°¡¿î ¼Õ¡»

  ÀÌ·Î½á ¸¸ 2°³¿ù¿¡ °ÉÄ£ ¿¹½É ÀÏÁ¤ÀÌ ³¡³µ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¼¼´ë¿Í °æÇâÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ¼±Á¤µÇ¾úÁö¸¸ °á°úÀûÀ¸·Î ±×·¸°Ô µÈ °ÍÀÏ »Ó ÀǵµÀûÀÎ ¹è·Á°¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¶Ç ¸î¸î ½Å¿¹µéÀÇ Ã¹ Ã¥ÀÌ ÃÖÁ¾ ¼ø°£±îÁö Åä·ÐÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ °á°úÀûÀ¸·Î ¼±Á¤µÇÁö ¸øÇߴµ¥, ÀÌ°Í ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¿¹½ÉÀ§¿øµéÀº ¾Ö´çÃÊ È®ÀÎÇß´ø ´ë·Î ÀÛÇ° ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ¼±Á¤µÈ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ÁÁÀº °á°ú°¡ Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.  

                                                           ±¸È¿¼­  ¼­¿µÃ¤  ÀÌ½Â¿ì  ÀÓ±ÔÂù

<Èñ°îºÎ¹®>

  ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ Á¾ÇÕ¹®ÇлóÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'ÓÞߣÙþùÊßÛ'ÀÇ ¿¹½É(Èñ°îºÎºÐ)À» ¸Ã°Ô µÈ °ÍÀº Å« Áñ°Å¿òÀ̾ú´Ù. 'Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ¼¼°èÈ­¿Í âÀÛ¹®È­ÀÇ Ã¢´Þ'À̶ó´Â º» »óÀÇ Á¤½ÅÀÌ ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¿© ¾öÁßÇÏ°Ô ½É»çÇÏ¿´À½À» ¹àÈù´Ù.

  1Â÷ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ¿ì¼± ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±× ½É»ç´ë»óÀ» Á¦ÇÑÇÏ¿´´Ù.

   ¨ç 2000³â 7¿ùºÎÅÍ 2002³â 6¿ù »çÀÌ¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀÛÇ°µé Áß¿¡¼­, °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÃÊ¿¬µÈ ³¯Â¥¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÔ. (´Ü, °ø½Ä ÃÊ¿¬ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿öÅ©¼ó °ø¿¬Àº ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, °ø¿¬ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀº ÀÛÇ°ÀÇ        °æ¿ì¿¡´Â Èñ°îÀÌ ÃâÆÇµÈ ³¯Â¥¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ´Ù)

   ¨è °ú°Å ¼ö»óÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°°ú ÀÛ³âÀÇ º»½É´ë»óÀÛÀº Á¦¿ÜÇÔ.

  ÀÌ·¯ÇÑ ±âÁØ¿¡ ºÎÇյǴ ÀÛÇ°µé Áß¿¡¼­, ´ÙÀ½°ú °°Àº »çÇ×À» °í·ÁÇÏ¿© º»½É´ë»óÀÛÀ» ¼±Á¤Çϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.

   ¨ç ±ØÀÛ¿¡ À־ Çü½ÄÀÌ ÅºÅºÇÑ ÀÛÇ°.

   ¨è Èñ°îÀº °ø¿¬À» ÀüÁ¦·Î ¾²Àδٴ Ư¼ºÀ» °¨¾ÈÇÏ¿©, '°ø¿¬ÀáÀ缺'ÀÌ Å« ÀÛÇ°, Áï ¿¬ÃâÀÇ ÆøÀÌ ³ÐÀº ÀÛÇ°.

   ¨é Çü½Ä°ú ³»¿ë¿¡ À־ ½ÇÇ輺ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°.

  2Â÷ ȸÀÇ¿¡¼­´Â 1Â÷ ȸÀÇ¿¡¼­ Á¤ÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¶ó 3ÀÎÀÇ ½É»çÀ§¿øÀÌ °¢ÀÚ 6¡­8ÆíÀÇ ÀÛÇ°À» Á¦¾ÈÇÏ¿´°í, ÀÌ¿¡ ÃÑ 13ÆíÀÇ ÀÛÇ°À» À絶 ¸ñ·ÏÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÏ¿´´Ù.

  À絶 ÈÄ ¸ðÀÎ 3Â÷ ȸÀÇ¿¡¼­´Â 13ÆíÀÇ ÀÛÇ°À» ³õ°í 3ÀÎÀÇ ½É»çÀ§¿øÀÌ ÇÑ ÀÛÇ° ÇÑ ÀÛÇ°¾¿ ³­»ó Åä·ÐÀ» ¹úÀÎ ÈÄ, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ '±ØÀÛ¼ú', '°ø¿¬ÀáÀ缺', '½ÇÇ輺'¿¡¼­ ¶Ù¾î³­ ÀÛÇ°µéÀ» º»½É´ë»óÀÛÀ¸·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.

-³ª¹«´Â ½Å¹ß°¡°Ô¸¦ ã¾Æ°¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ±× µÎ ¹ø° À̾߱â

-´Þºû ¼ÓÀ¸·Î °¡´Ù

-µ»³¯

-¹° ¼Ó¿¡¼­ ¼û½¬´Â ÀÚ Çϳªµµ ¾ø´Ù

-ºÒƼ³ª

-ÀÌ¹ß»ç ¹ÚºÀ±¸

-ÀηùÃÖÃÊÀÇ Å°½º (ÀÌ»ó °¡³ª´Ù ¼ø)

                                                                  ±èö¸®  ¼­¸í¼ö  È«¿ø±â

<Æò·ÐºÎ¹®>

  ÁÖÃÖÃøÀÇ ¹æħ¿¡ µû¶ó ¿ÃÇغÎÅÍ´Â ÃßõÁ¦µµ¸¦ ÆóÁöÇÏ´Â ´ë½Å ¿¹½É±â°£ÀÌ ¿¬ÀåµÇ¾ú´Ù. ½É»çÀ§¿øµéÀº ÀÌ·± ÃëÁö¸¦ »ì·Á Ãæ½ÇÇÑ ¿¹½ÉÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇß´Ù. ¿¹½ÉÀº µÎ ´Þ µ¿¾È 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ ½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù. 1Â÷ ¿¹½ÉÀ» À§ÇØ ÁÖÃÖÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦°øµÈ ¸ñ·Ï¿¡´Â 2000³â 7¿ù¿¡¼­ 2002³â 6¿ù±îÁö Ãâ°£µÈ 500¿©±Ç¿¡ ´ÞÇÏ´Â Æò·ÐÁý°ú ¿¬±¸¼­µéÀÌ µé¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ¸ÕÀú Àü¹®ÀûÀÎ ±¹¹®ÇÐ ¿¬±¸¼­¿Í À̷м­µé, ±×¸®°í ½É»çÀ§¿øµéÀÇ Àú¼­µéÀ» Á¦¿ÜÇÑ Æò·ÐÁýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½É»ç¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. 1Â÷ ½É»ç¿¡´Â ½É»ç ´ë»ó ¸ñ·ÏÀ» ¼±Á¤ÇÏ´Â ¿øÄ¢À» ¸¶·ÃÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. Áö³­ ȸ ½É»çÀÇ Èĺ¸ÀÛÀ» ´Ù½Ã ÃßõÇÏ´Â ¹®Á¦¿Í 7¿ù¸»±îÁö »õ·Î Ãâ°£µÇ´Â ºñÆòÁýÀ» ½É»ç ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų °ÍÀΰ¡ÀÇ ¹®Á¦°¡ ³íÀǵǾú´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº µÎ °¡Áö °æ¿ì¿¡ ½É»çÀ§¿øµéÀÌ ³íÀÇÇÏ¿© ÇÕÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñÆòÁýÀº º»½É¿¡ ¿Ã¸®±â·Î ÀÇ°ßÀ» ¸ð¾Ò´Ù. µÎ ¹ø° ½É»ç¿¡¼­ ½É»çÀ§¿øµéÀº ÇÑ´Þ µ¿¾È °ËÅäÇÑ Æò·ÐÁý °¡¿îµ¥ °¢ 7±Ç Á¤µµ¸¦ ÃßõÇÏ¿© 2Ç¥ ÀÌ»óÀ» ¾òÀº Àú¼­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÁöÇÑ Åä·ÐÀ» ¹ú¿© ¸ÕÀú 5±ÇÀÇ Æò·ÐÁýÀ» È®Á¤Çß´Ù. 3Â÷ ½É»ç¿¡¼­´Â 2Â÷ ½É»ç¿¡¼­ °Å·ÐµÇ¾ú´ø ´Ù¸¥ Èĺ¸ÀÛµé°ú ÇÔ²² 7¿ù¿¡ ¹ß°£µÈ ½Å°£ Àú¼­µéÀ» ÇÔ²² ³íÀÇÇÏ¿©, Åä·Ð°ú ÅõÇ¥¸¦ ÅëÇØ ´Ù½Ã 3±ÇÀÇ Æò·ÐÁýÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ 8±ÇÀÇ Æò·ÐÁýÀ» º»½É¿¡ ¿Ã¸®±â·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.

   ±èÀ±½Ä ¡º¿ì¸® ¼Ò¼³°úÀÇ ´ëÈ­¡»

   ±èÁÖ¿¬ ¡ºµðÁöÅÐ ¿å¸Á°ú ¹®ÇÐÀÇ ÇöȤ¡»

   ±èÄ¡¼ö ¡º»îÀÇ Çã»ó°ú ¼Ò¼³ÀÇ Áø½Ç¡»

   ¿°¹«¿õ ¡º¸ð·¡ À§ÀÇ ½Ã°£¡»

   À±Áö°ü ¡º³ò¼èÇÏ´Ã ¾Æ·¡¼­¡»

   ÀÌ»ó¼· ¡º¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸°ú ¹®ÇС»

   ÀÌŵ¿ ¡ºÇö½Ç°ú ¹®ÇÐÀû »ó»ó·Â¡»

   È²Çö»ê ¡º¸»°ú ½Ã°£ÀÇ ±íÀÌ¡»  

  ½É»çÀ§¿øµéÀÌ °ËÅäÇß´ø ¸¹Àº ºñÆòÁýµéÀº ¿À´ÃÀÇ Çѱ¹¹®Çп¡ ´ëÇÑ ³ª¸§ÀÇ ºÐ¼®°ú ÀÌ·ÐÈ­ÀÇ ½Ãµµ¸¦ º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ±× ¾È¿¡¼­ Çѱ¹¹®ÇÐ ºñÆòÀÇ ÁöÇüÀ» dzºÎÇÏ°Ô ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ºñÆòÀû ½Ã°¢µéÀÇ °¢ÃàÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ºñÆòÀû ¹æ¹ý·Ð°ú °¡Ä¡Ã¼°èÀÇ ´Ù¿øÈ­°¡ ÃÖ±Ù ¿ì¸® ºñÆòÀÇ ¼öÈ®À̶ó´Â Á¡ÀÌ Æò°¡µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª °³º°ÀûÀÎ ÀÛÇ°·ÐÀÇ Ãæ½ÇÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çѱ¹¹®ÇÐ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÑ °æ¿ì¿Í Æò·ÐÁýÀÇ Â¥ÀÓ»õ°¡ ºó¾àÇÑ °æ¿ì¿¡ ¾Æ½¬¿òÀ» °¡Á³´Ù. ±× Áß¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¿¹½É Åë°úÀÛÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÑ Àú¼­µéÀº Çѱ¹¹®ÇÐ Àüü¸¦ Á¶¸ÁÇÏ´Â µ¶ÀÚÀûÀÌ°í ³ÐÀº ½Ã¾ß¸¦ º¸¿©ÁØ Àú¼­µéÀ̾ú´Ù. ºñÆò°¡ÀÇ °³¼ºÀÌ ±× ¹®Ã¼¿Í ³í¸®¿¡¼­ µå·¯³ª ÀÖ°í ºñÆòÁýÀÇ Ã¼°è ¾È¿¡ Çѱ¹¹®Çп¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ °ü½É°ú ¼º¼÷ÇÑ ¼ºÂûÀÌ ¹Ý¿µµÈ Àú¼­µéÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ Àú¼­µéÀº Áö³­ 2³â°£ ¿ì¸® ºñÆòÀÌ °ÅµÐ ¼º°úµéÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÀÌ·é´Ù°í ¿ì¸®´Â »ý°¢ÇÑ´Ù.  

±èÅÂÇö  À̱¤È£  ÃÖÇý½Ç  

<¹ø¿ªºÎ¹®>

  2002³âµµ ´ë»ê¹®Çлó ¹ø¿ªºÎ¹® ¿¹½ÉÀ» Åë°úÇÏ¿© º»½É¿¡ ½É»ç´ë»óÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ ÀÛÇ°µéÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

  1. ¿µ¾î±Ç¿¡¼­´Â ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î µÎ ¹ø¿ª ÀÛÇ°ÀÎ ¡ºStrong Winds at Mishi Pass¡»¿Í ¡ºEverlasting Empire¡»À» º»½É¿¡ ¿Ã¸®±â·Î ÇÏ¿´´Ù. ¿ì¼± ¡ºStrong Winds at Mishi Pass¡» ´Â ³»¿ë ¸é¿¡ À־µµ ´ëüÀûÀ¸·Î Ãæ½ÇÇϸç Ȳµ¿±Ô¾¾ ƯÀ¯ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ ¹«³­ÇÏ°Ô µå·¯³Â´Ù. ÈìÀÌ ÀÖ´Ù¸é °¡²û °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¶óÀο¡ °¡¼­ ³Ê¹« ´Ü¼øÇÏ°Ô ¹ø¿ªÀ» Çسõ¾Æ ¿©·¯ °ãÀ¸·Î ¾ôÈù °¨Á¤ÀÇ ¹Ì¹¦ÇÔÀ» ÀÒ°Ô ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀüüÀûÀ¸·Î ÀÌ ¹ø¿ªÀÛÇ°Àº ³»¿ëÀ̳ª ¸®µë, ÇÔÃ༺, ±â±³ µîÀÇ ¹®ÇмºÀ» Àß Àü´ÞÇØ ÁØ´Ù. Âü½ÅÇÑ »õ·Î¿î ½ÃÀεéÀ» ´ëÁß¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ¸ç »ó¾÷¼º¿¡ ¹Ð¸®Áö ¾Ê°í ²ÙÁØÈ÷ ÀÎÀ縦 ¹ß±¼ÇÏ°í ÀÖ´Â White Pine Press¿¡¼­ ÀÌ°ÍÀ» ÃâÆÇÇß´Ù´Â °Íµµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ »çÇ×ÀÌ´Ù. ¡ºEverlasting Empire¡» ´Â Àç¹ÌÀÖ´Â ¿øÀÛÀÇ À̾߱⠼ؾ¾¸¦ Àß »ì·Á³½ ¹ø¿ªÀÇ ¿Ï¼ºµµ°¡ ³ôÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÚÄ© ÀÌÁúÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¿¾ ½Ã´ëÀÇ ¿©·¯ ¿ä¼ÒµéÀ» ¾ÆÁÖ ¸Å²ô·´°Ô ó¸®ÇÑ °ÍÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. ¿øÀÛ¿¡¼­´Â È­ÀÚ¿Í "³ª" °¡ ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖÀ¸³ª ¹ø¿ª¼­¿¡´Â "³ª"°¡ ¹è°æ¼³¸íÀ» Á÷Á¢ Çϸ鼭 È­ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» µ¿½Ã¿¡ ÇÏ´Â °Í¿¡¼­ ¿À´Â ¹«¸®´Â ÀÖÀ¸³ª ÀÌ°ÍÀº Å« ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í º»´Ù.

  2. µ¶ÀϾî±Ç¿¡¼­´Â 20¿©ÆíÀÇ ½É»ç´ë»ó ÀÛÇ° °¡¿îµ¥ ¿ÀÁ¤ÈñÀÇ ¡ºÀ¯³âÀÇ ¶ã¡», °íÀºÀÇ ¡º³»ÀÏÀÇ ³ë·¡¡», ÀÌûÁØÀÇ ¡º½ÉûÀÌ´Â ¹éÀÌ µçµçÇÏ´Ù¡», ±×¸®°í ±èÃá¼öÀÇ ¡ºÀε¿ÃÊ¡»¸¦ º»¼±¿¡ ¿Ã¸®±â·Î ÇÏ¿´´Ù. ¿ÀÁ¤ÈñÀÇ ¡ºÀ¯³âÀÇ ¶ã¡»Àº ¾î·Á¿î Çѱ¹¾î ¹®ÀåÀ» ºñ±³Àû Àß Ç®¾î¼­ µ¶ÀϾî´Ù¿î µ¶ÀϾî·Î ¿Å°Ü ³õ¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡¼­, °íÀºÀÇ ¡º³»ÀÏÀÇ ³ë·¡¡»´Â ¿ø¹®ÀÇ ¶æ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÃÀÇ ¸®µëÀ» »ì¸®·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù´Â Á¡¿¡, ÀÌûÁØÀÇ ¡º½ÉûÀÌ´Â ¹éÀÌ µçµçÇÏ´Ù¡»´Â ¿øÀÛ¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÀÛÇ°ÀÇ Àǹ̸¦ µÇµµ·Ï Àß Àü´ÞÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­, ±èÃá¼öÀÇ ¡ºÀε¿ÃÊ¡»´Â ¿ø¹®À» Àß »ì·Á ¹ø¿ªÀÇ ¿Ï¼ºµµ°¡ ³ô´Ù´Â Á¡¿¡¼­ °¢°¢ º»¼± ´ë»óÀÛÇ°À¸·Î ÃßõÇÏ¿´´Ù.

  3. ½ºÆäÀξîºÎ¹® ´ë»ê¹®Çлó ¹ø¿ªºÎ¹® ¿¹½É´ë»ó ÀÛÇ°Àº ½Ã 5Æí ¼Ò¼³ 3ÆíÀ¸·Î ÃÑ 8ÆíÀ̾ú´Ù. ´ë»óÀÛµéÀ» ÀÐ°í ³­ ÈÄ, º»½É¿¡ ¿Ã¸± ¿ì¼öÇÑ ÀÛÇ°À» ¼±ÅÃÇϱâ À§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿øÄ¢µéÀ» ¼¼¿ü´Ù. ù°, À帣¿¡ µû¸¥ »óÀÌÇÑ ³­À̵µ¸¦ °í·ÁÇÑ´Ù. µÑ°, ¹ø¿ª¾îÀÇ À¯·ÁÇÔÀ» °íÂûÇÑ´Ù. ¼Â°, ¿øÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ¿ªÀÚÀÇ ÀÌÇØ Á¤µµ¿Í ¹ø¿ªÀÇ Ãæ½Ç¼ºÀ» Á¡°ËÇÑ´Ù. ³Ý°, ¿øÀÛÀÌ °®´Â Çѱ¹¹®ÇÐ ¼Ó¿¡¼­ÀÇ À§»ó°ú, ¿Ü±¹µ¶ÀÚ°¡ ¹ø¿ªÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ¾ó¸¶³ª Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±îÇÏ´Â °¡µ¶¼ºÀÇ Á¤µµ¸¦ Ãß·®ÇØ º»´Ù. »ó±âÀÇ ´ë¼Ò ¿øÄ¢µéÀ» Àû¿ëÇÏ¿© ¹ø¿ª¹®ÀÌ À¯·ÁÇÑ ¡º¾Æº£ÀÇ °¡Á·¡»(°íÇý¼±, Carranza¿ª), ÅäÂøÀû ¼ÒÀç°¡ ¹«³­ÇÏ°Ô ¹ø¿ªµÈ ¡ºÀ»È­¡»(±èÀº°æ ¿ª), ¼º½ÇÇÑ ³ë·ÂÀÌ ¿³º¸ÀÌ°í Á¤¸»·Î ¾î·Á¿î ¹ø¿ª ½ÃÁý ¡ºµé¸², µµ½ºÅ俹ÇÁ½ºÅ°¡»(±è½Â±â, À±¼±¹Ì¿ª) µî ¼¼ ÆíÀ» º»½É´ë»ó ÀÛÇ°À¸·Î ÃßõÇÑ´Ù.

  4. ÇÁ¶û½º¾î ¹ø¿ª ºÎ¹® ¿¹½É¿¡¼­´Â, ÃÑ 14ÆíÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ½É»ç´ë»óÀ̾ú´Ù. ±× °¡¿îµ¥ ÀÌ¹Ì Á¦ 2ȸ ¼ö»óÀÚ ÆÄÆ®¸¯ ¸ð·ò½ºÀÇ ¹ø¿ªÀÛÇ° ÇÑ Æí°ú Á¦ 7ȸ ¹ø¿ª»ó ¼ö»óÀÚ Ãֹ̰æ Jean-Noël JuttetÀÇ ÀÛÇ° ¼¼ ÆíÀº ½É»ç´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÏ¿´´Ù. ³ª¸ÓÁö ÀÛÇ°µé¿¡´Â 1) ¿øÀÛÀÇ ÀÛÇ°¼º 2) ÇØ´ç ¿Ü±¹¾îÀÇ ¿Ï¼ºµµ 3) ÇÁ¶û½º¾î °¡µ¶¼º µîÀ» ±âÁØÀ¸·Î »ï¾Æ ½É»çÇÏ¿´´Ù. ±× °á°ú ¿øÀÛ¼Ò¼³ÀÇ ÀÛÇ°¼º°ú ¹ø¿ªÀÇ ¿Ï¼ºµµ°¡ ³ôÀº¡º¿µ¿øÇÑ Á¦±¹¡»(L'Eternel Empire, ÀÌÀÎÈ­ ¿øÀÛ Á¶Çý¿µ ¹ø¿ª),  Çѱ¹ Çö´ë½ÃÀÇ ÇÑ °æÁö¸¦ º¸¿©Áָ鼭µµ ½Ã¾îÀÇ ¸®µë°ú ¿îÀ²À» Àß »ì¸° ¡º»ç¶ûÀÇ »Ñ¸®¡»(Les racines d'amour, Ȳµ¿±Ô ½ÃÁý, ±èÇöÀÚ Thierry Gillboeuf ¹ø¿ª), µ¿¾çÀû ¼¼°è°üÀÇ ÇÑ °æÁö¸¦ º¸¿©ÁØ ¡º±Íõ¡»(Retour au ciel, õ»óº´ ½ÃÁý, ±èÇöÁÖ Pierre Mesini¹ø¿ª) ¼ÒÀçÀÇ µ¶Ã¢¼º°ú ¹ø¿ªÀÇ ¸Å²ô·¯¿òÀÌ µ¸º¸ÀΡº¿À±¸, ºÒÀÇ °¡¸é, ¹Ùº¸°¢½Ã¡»(Ogu, Masque de feu, Pabogaksi, ÀÌÀ±Åà ¿øÀÛ, ÀÓÇý°æ, Cathy Lapin)À» º»½É ½É»ç´ë»óÀ¸·Î ÃßõÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.

                                                           È«°æÁÖ  ±èµ¿À±  ±èÀçÇõ  À̽ÂÀç