»õ¼Ò½Ä ¹× °øÁö»çÇ×

2010³â ¿Ü±¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø Áö¿ø´ë»óÀÚ ¼±Á¤
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ ³¯Â¥ : 10.12.29|Á¶È¸ : 19576


 

2010³â ¿Ü±¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø Áö¿ø´ë»ó



¾î±Ç

Áö¿øÀÚ¸í

ÀÛÇ°¸í

À帣

¿µ¾î±Ç

À̹̰æ

North and South ³²°ú ºÏ

¼Ò¼³

Elizabeth Gaskell ¿¤¸®ÀÚº£½º °³½ºÄÌ

ºÒ¾î±Ç

°íºÀ¸¸

Les Diaboliques ¾Ç³àµé

¼Ò¼³

Jules Barbey d'Aurevilly Áæ ¹Ù¸£º£ µµ¸£ºñÀÌ

  ½ÉÀçÁß

  Le Retraite Sentimentale °¨Á¤Àû ÀºÅð

¼Ò¼³

  Colette ÄÝ·¹Æ®

µ¶¾î±Ç

  Ȳ½Âȯ

Stolz ½´ÅçÃ÷

¼Ò¼³

Paul Nizon Æú ´ÏÁ¾

ÀÌÀ¯Á¤

Ungeduld des Herzens ÃÊÁ¶ÇÑ ¸¶À½

¼Ò¼³

Stefan Zwieg ½´Å×ÆÇ Ã÷¹ÙÀÌÅ©

·¯½Ã¾Æ¾î±Ç

±è±Ù½Ä

  Andegraund, ili Geroj nashego vremeni

  ¾ð´õ±×¶ó¿îµå, ȤÀº ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¿µ¿õ

¼Ò¼³

  Vladimir Makanin ºí¶óÁö¹Ì¸£ ¸¶Ä«´Ñ

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î±Ç

ÇѸ®³ª

La Coscienza di Zeno Á¦³ëÀÇ ÀǽÄ

¼Ò¼³

Italo Svevo ÀÌÅ»·Î ½ºº£º¸

Áß±¹¾î±Ç

¹®¼±¿µ

ëÅúãíþ À±ÇöÀå

¼Ò¼³

  òçå´ýö õ·ç¿À½Ã

Àü¼öÁ¤

Ì¿ûæä¨Ò´ °áÈ¥ 10³â

¼Ò¼³

áÌôì ¼öĪ

ÀϺ»¾î±Ç

¼ÛÅ¿í

òØÍöò¢Óá Áø°øÁö´ë

¼Ò¼³

  å¯ÊàÎÛ ³ë¸¶ È÷·Î½Ã

½º¿þµ§¾î±Ç

ÇÑÀÎÀÚ

Stridens skonhet och sorg

ÀüÅõÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ½½ÇÄ

³íÇȼÇ

Peter Englund ÆäÅ׸£ ¿¨±Û·éµå


¡Ø ÃÑ Áö¿ø´ë»ó : 8°³ ¾î±Ç 11°Ç(ÁöÁ¤°ø¸ð 9, ÀÚÀ¯°ø¸ð 2)


¡Ø ½É»ç°æÀ§

¿ì¼± ½É»ç ¹æ½ÄÀÇ °³¿ä¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϸé, ´ë»ê¼¼°è¹®ÇÐÃѼ­ÀÇ ¹ø¿ª Áö¿ø ½Åû¿¡ ´ëÇÑ ½É»ç´Â 2Â÷¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. 

1Â÷ ½É»ç´Â ½ÅûÀÚÀÇ ½Å»ó Á¤º¸°¡ °ø°³µÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ 4¸íÀÇ ÆíÁýÀ§¿ø(±Ç¿À·æ, ±èÅÂȯ, Á¤Áø¹è, Á¶±ÔÇü)µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ Àü°ø ºÐ¾ß°¡ ¾Æ´Ñ ¾ð¾î±ÇÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹ø¿ª ¹®ÀåÀÇ Çѱ¹¾î Ç¥ÇöÀÇ ÀûÀý¼º°ú À¯·ÁÇÔÀ» ±âÁØÀ¸·Î ½É»çÇÑ´Ù. 1Â÷ ½É»ç¿¡¼­ Åë°úµÈ ÀÛÇ°µéÀº ÇØ´ç ¾ð¾î±Ç ¹®ÇÐÀÇ Àü°ø ±³¼öµéÀÌ ¿ø¹®¿¡ ´ëÇÑ ¹ø¿ª¹®ÀÇ Ãæ½Ç¼ºÀ» ÆÇ´ÜÇÏ´Â 2Â÷ ½É»ç·Î ³Ñ°ÜÁö°Ô µÇ°í, 2Â÷ ½É»ç±îÁö Åë°úÇÑ ½Åû ÀÛÇ°µéÀº ÆíÁýȸÀÇ¿¡¼­ ¾ð¾î±Çº° ¾È¹èÀÇ ¿øÄ¢°ú ÀÛÇ°ÀÇ Áß¿äµµ, ¹ø¿ªÀÇ Çʿ伺°ú Ÿ´ç¼º µî¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÑ °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÃÖÁ¾ °áÁ¤µÈ´Ù. ÀÌ ¶§ ÃÖÁ¾ °áÁ¤ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§´Â ´ë»ê¹®È­Àç´ÜÀ» ÅëÇØ ¹Ì¸® °øÁöµÈ ÁöÁ¤ ¹ø¿ª ´ë»ó ÀÛÇ°¿¡ ÁÖ¾îÁö°Ô µÈ´Ù. ÁöÁ¤ ¹ø¿ª ´ë»óÀÛ°ú ÀÚÀ¯ °ø¸ðÀÛ ÀüºÎ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÃÖÁ¾ ½É»ç °á°ú Áö¿ø °áÁ¤µÈ ÀÛÇ° ¼ö°¡ ÇØ´ç ³âµµÀÇ Áö¿ø¸ñÇ¥·®¿¡ ¹Ì´ÞÇÒ °æ¿ì¿¡´Â µÎ °¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î º¸¿ÏÇÑ´Ù. ù°, ÁöÁ¤ ´ë»ó ÀÛÇ° Áß ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÈ ÀÛÇ°ÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì ´ë»ê¹®È­Àç´Ü°ú ÆíÁýȸÀÇÀÇ ÇùÀǸ¦ °ÅÃÄ ¸¸µé¾îÁø ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÆíÁýÀ§¿øȸ¿¡¼­ ¹ø¿ªÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© ¹ø¿ªÇÏ°Ô Çϰųª µÑ°, Àͳ⵵ »ç¾÷À¸·Î ÀÌ¿ùÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. 2010³âµµ ½É»ç ¿ª½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÄ¢°ú ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó °øÁ¤ÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. 

°¢ ¾ð¾î±Çº° 2Â÷ ½É»çÀÚ ¸í´ÜÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

- ¿µ¾î±Ç: Á¶±ÔÇü(°í·Á´ë ±³¼ö)               - ºÒ¾î±Ç: ±Ç¿À·æ(Çѱ¹±³¿ø´ë ±³¼ö)
- µ¶¾î±Ç: ±èÅÂȯ(¼­¿ï´ë ±³¼ö)               - Áß±¹¾î±Ç: Á¤Áø¹è(¿¬¼¼´ë ±³¼ö)
- ½ºÆäÀξî±Ç: ¼Ûº´¼±(¿ï»ê´ë ±³¼ö)         - ÀϺ»¾î±Ç: À±»óÀÎ(ÇѾç´ë ±³¼ö)
- ·¯½Ã¾Æ¾î±Ç: ÀÌ»ó·æ(¿¬¼¼´ë ±³¼ö)         - ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î±Ç: ÇÑÇü°ï(Çѱ¹¿Ü´ë ±³¼ö)


½É»ç °æÀ§¸¦ °¢ ¾ð¾î±Çº°·Î °£·«È÷ ¹àÈ÷¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.


¿ì¼± dz¿ä ¼ÓÀÇ ºó°ï Çö»óÀ» ³ëÁ¤ÇÑ ¿µ¾î±Ç¿¡ À־´Â Áö¿ø ½ÅûÀÛÀº ¸¹¾ÒÀ¸³ª ÀÛÇ°ÀÇ ºÐÀ§±â Àü´ÞÀ̳ª ¹ø¿ªÀÇ ¿Ï¼ºµµ¿¡ À־ÀÇ ¹ÌÈíÇÔ, ¹ø¿ª ÀÛÇ°ÀÇ ¹®Çмº°ú ÀÇÀÇ¿¡ ÀÖ¾î ¾ÆÁ÷ ½Å·Ú¼ºÀÌ ³ôÁö ¸øÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯ µîÀ¸·Î Å»¶ôµÇ°í ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ÀÌ¹Ì°æ ¾¾°¡ ½ÅûÇÑ ¡º³²°ú ºÏ¡»(¿¤¸®ÀÚº£½º °³½ºÄÌ) ÇÑ ÆíÀÌ ¿¾³¯ ¾îÅõÀÇ ÀÛÇ°À» ¿À´ÃÀÇ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÀûÀýÈ÷ Àü´ÞÇÏ´Â ÀÇ¿ªÀ» ºñ±³Àû ¸¸Á·½º·´°Ô ±¸»çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ¾î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. 

ºÒ¾î±ÇÀÇ °æ¿ì µÎ ±ÇÀÇ ÁöÁ¤ ÀÛÇ° °¡¿îµ¥ ÄÝ·¹Æ®ÀÇ ¡º°¨Á¤Àû ÀºÅð¡»´Â Áö¿ø ½ÅûÀÚ°¡ ¾ø¾î ÁöÁ¤ ¹ø¿ª ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ÉÀçÁß ¾¾¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁ³°í, ¹Ù¸£º£ µµ¸£ºñÀÌÀÇ ¡º¾Ç³àµé¡»ÀÇ °æ¿ì´Â µÎ ºÐÀÇ ½ÅûÀÚ Áß ¿ø¹®¿¡ ´ëÇØ Ãæ½ÇÇϸ鼭µµ ÀÚ¿¬½º·´°í ÀûÀýÇÑ Çѱ¹¾î Ç¥ÇöÀ» ±¸»çÇÑ °íºÀ¸¸ ¾¾ÀÇ ½ÅûÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ´Ü ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ÀϺΰ¡ µ¿ÀÏ ¹ø¿ªÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ¹Ì ¹ø¿ª, ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ÃÖÁ¾ ½É»ç °úÁ¤¿¡¼­ ÆíÁýÀ§¿øµéÀÇ °ËÅä ´ë»óÀÌ µÇ¾úÀ¸³ª, ÀÛÇ° Àüü¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¿Ï¿ª, ¼Ò°³¶ó´Â Á¡¿¡ ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÎÁ¤µÇ¾ú´Ù. 

¼¼ ÆíÀÇ Áö¿ø ½ÅûÀÌ Á¢¼öµÈ µ¶ÀϾî±ÇÀÇ °æ¿ì ÀÌÀ¯Á¤ ¾¾°¡ ½ÅûÇÑ ½ºÅ×ÆÇ Áî¹ÙÀÌÅ©ÀÇ ¡ºÃÊÁ¶ÇÑ ¸¶À½¡»Àº ¹ø¿ª¹®ÀÌ °¡µ¶¼º°ú Á¤È®¼ºÀ» °í·ç °®Ãß°í ÀÖ¾î ½±°Ô ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸³ª Æú ´ÏÁ¾ÀÇ ¡º½´ÅçÃ÷¡»ÀÇ °æ¿ì ÀûÁö ¾ÊÀº ¿À¿ª°ú ´©¶ô, ¹®¹ýÀûÀ¸·Î Á¤È®ÇÏÁö ¸øÇÑ ¹®Àå ±¸»ç µîÀÇ °áÁ¡À¸·Î ÀÎÇØ ½ÅûÀÚ Áß¿¡¼­ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ÀÚ¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ°í Ȳ½Âȯ ¾¾¿¡°Ô ¹ø¿ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °áÁ¤µÇ¾ú´Ù. 

Áß±¹¾î±Ç¿¡ À־´Â ¹®¼±¿µ ¾¾ÀÇ ¡ºÀ±ÇöÀå¡»ÀÌ ´Ù¼Ò Á÷¿ªÅõ¿¡ °¡±õ´Ù´Â ¾àÁ¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ø¹®¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°í ¿À¿ªÀÌ ¾ø´Ù´Â ½Å·Ú¼ºÀÌ ³ôÀÌ Æò°¡µÇ¾î ¼±Á¤µÇ¾ú°í, Àü¼öÁ¤ ¾¾ÀÇ ¡º°áÈ¥ 10³â¡»Àº ¿øÀÛ¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çѱ¹¾î Ç¥Çö ´É·ÂÀÌ ¼±Á¤ ÀÌÀ¯°¡ µÇ¾ú´Ù. 

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î±ÇÀÇ °æ¿ì ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ° ÀÚü°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹®Çп¡¼­ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÏ°Ô Æò°¡µÈ´Ù´Â Á¡, ¿ø¹®ÀÇ ¹®Ã¼³ª Ç¥ÇöÀÌ Áö±ØÈ÷ ³­ÇØÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½ÅûÀÚÀÇ °æ¿ì ¹«¸® ¾øÀÌ ¼ÒÈ­ÇÏ¿© ¼º°øÀûÀÎ °á°ú¹°À» ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ¾î ÇѸ®³ª ¾¾°¡ ½ÅûÇÑ ÀÌÅ»·Î ½ºº£º¸ÀÇ ¡ºÁ¦³ëÀÇ Àǽġ»ÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. 

ÀϾî±ÇÀÇ °æ¿ì ¿ª½Ã ÀÛ°¡ÀÎ ³ë¸¶ È÷·Î½Ã°¡ ÀüÈÄ ÀϺ»¹®ÇÐÀÇ Áß¿äÇÑ ÀÛ°¡¶ó´Â Á¡°ú ¹ø¿ªÀÚÀÇ Çѱ¹¾î Ç¥ÇöÀÌ ÀÚ¿¬½º·´´Ù´Â Á¡ÀÌ Æò°¡µÇ¾î ¼ÛÅÂ¿í ¾¾°¡ ½ÅûÇÑ ¡ºÁø°øÁö´ë¡»°¡ ¼¼¼¼ÇÑ ºÎºÐ¿¡¼­ °£È¤ ´«¿¡ ¶ç´Â ¾à°£ÀÇ ¼ÒȦÇÔÀ̶ó´Â ¾àÁ¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. 

·¯½Ã¾Æ¾î±ÇÀÇ °æ¿ì ±è±Ù½Ä ¾¾°¡ ½ÅûÇÑ ºí¶óÁö¹Ì¸£ ¸¶Ä«´ÑÀÇ ¡º¾ð´õ±×¶ó¿îµå, ȤÀº ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¿µ¿õ¡»ÀÌ ½É¹ÌÁÖÀÇÀûÀ̸鼭µµ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÁÖÁ¦¸¦ ÆÄ°íµé¾î°¡´Â ¿øÀÛÀ» ²Ä²ÄÇÏ°í Á¤È®ÇÏ°Ô ¿Å±â¸é¼­µµ ¸Å²ô·¯¿î Çѱ¹¾î Ç¥ÇöÀ» ±¸»çÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ Æò°¡µÇ¾î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

ÀÚÀ¯ °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ Á¢¼öµÈ ½º¿þµ§ÀÇ ÀÛ°¡ ÆäÅ׸£ ¿¨±Û·éµåÀÇ ¡ºÀüÅõÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ½½ÇÄ¡»Àº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ½º¿þµ§¿¡¼­ÀÇ ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ Á߿伺, ±×¸®°í ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÌ¹Ì ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ¼¼°èÀûÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ÀÛÇ°À̶ó´Â ÀÎÁöµµ°¡ Áß¿äÇÑ °í·Á ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿À·§µ¿¾È ½º¿þµ§¿¡¼­ ü·ùÇÑ ¹ø¿ªÀÚ ÇÑÀÎÀÚ ¾¾ÀÇ Æ¯º°ÇÑ »çÁ¤»ó ¹ø¿ª¹® ÀÚü¿¡´Â ÀûÀÝÀº °³¼±ÀÇ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÃÖÁ¾ ¹ø¿ª¹®¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¹Ýµå½Ã ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¶°ÇÀ» ´Þ¾Æ ¹ø¿ª Áö¿ø ´ë»óÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù. 

ÇÑ ÇØÀÇ ¹ø¿ª Áö¿ø »ç¾÷ ±Ô¸ð°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ºÒ°¡ÇÇÇÑ ÇÑ°è ¶§¹®¿¡ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¼±Á¤µÇÁö ¸øÇÏ°í Å»¶ôÇÑ ÀÛÇ°µéµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ ºÐµéÀÇ °æ¿ì Á» ´õ °øÀ» µé¿© °¡´ÙµëÀ¸¸é ÇÑÃþ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¹ø¿ªÀÌ ÃæºÐÈ÷ ±â´ëµÇ°íµµ ³²´Â´Ù. ´ë»ê¼¼°è¹®ÇÐÃѼ­´Â ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â ¹ø¿ªÀÚ ¿©·¯ºÐµé¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁö°í, ¶Ç ÀÌ ºÐµéÀÇ Á¤¼º°ú ³ë·Â¿¡ ÀÇÇØ ±× Ç°°Ý°ú ¼öÁØÀ» ÁöÄѳª°¡°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ¸¹Àº °ü½É°ú ÈÄ¿ø, ±×¸®°í Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀ» °£°îÈ÷ ûÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.