새소식 및 공지사항

2001년도 해외 한국학 연구지원 대상자 발표
글쓴이 : 운영자 날짜 : 01.10.15|조회 : 9697


2001년 해외 한국학 연구지원 지원대상자 발표 

 

Recipients of Grants for Korean Studies Overseas 2001 

 


번역, 출판 
Translations & Publications 

Osvath Gabor (Hungary, 부다페스트 경제대학 동양어학과 학과장) 
<한국의 시조> 헝가리어 번역, 출판 

Larisa Pisareva (Russia, 한국외대 러시아어과 교환교수) 
<한국 현대 대표시선(제 2권)> 러시아어 번역, 출판 

모스크바 삼일문화원 (Moscow Samil Cultural Center, Russia) 
김소월 시집 <진달래> 러시아어 번역, 출판 

Nguyen Quang Thieu (Vietnam, 시인) 
<한국현대시> 베트남어 번역, 출판 

최권진 (Bulgaria, 소피아대 교수) 
김시습의 <금오신화> 불가리아어 번역, 출판 

김경선 (China 북경외국어대학 한국어학과 부교수) 
한국단편소설 중국어 번역, 출판 

윤상인 (Korea, 한양대 일문과 교수) & Susumu Morita (Japan) 
<김광규 대표시선> 일본어 번역, 출판 

번역 
Translations 

Eva Rinazewska (Poland, 바르샤바대 한국어문학과 강사) 
<오태석희곡집> 폴란드어 번역 

Ravikesh (India, 서울대 국문과 박사과정) 
<왕오천축국전> 힌디어 번역 

Tajiri Hiroyuki (Japan, 천안대 일본어과 조교수) 
권영민 著 <한국문학 100년> 일본어 번역 

연구 
Researches 

Andre Schmid (Canada, 토론토대학 동아시아학 교수) 
‘서구의 초기 한국학’ 연구 

Anna Izabella Paradowska (Poland, 서울대 언어학과 박사과정) 
‘폴란드인을 위한 한국어 음성학 실습교재’ 집필 

Joanna Katariina Hwang (UK, 셰필드대 동아시아학 박사과정) 
‘문학의 여성성’ 다시쓰기 

출판 
Publications 

Sultan Ferah Akpinar (Turkey, 서울대 국문과 박사과정) 
이익섭 外 著 <한국의 언어> 터키어 출판 

노미숙(번역가) & Alain Genetiot (France) 
<꼬레아 꼬레아니> 불어판 출판 

Albrecht Huwe (Germany, 본대학 한국어 번역학과 교수) 
<Orientierungen>지 한국문학 특집호 출판 

장학 
Scholarship 

Yamada Kyoko (Japan, 서울대 국문과 박사과정) 
한일 비교문학 연구 

Conference 

International Circle of Korean Linguistics (Norway)  
제 13회 국제한국언어학회 학술회의 개최 

Books 

College de France (France) 
동국대 역경원 刊 <한글대장경> 총 141권 

Asian Library, UBC (Canada) 
교보문고의 e-저널 등 한국문학 서적 및 논문 

Univ. of California, Irvine Library (USA) 
<문학과지성 시인선> 등 한국문학 관련도서