»õ¼Ò½Ä ¹× °øÁö»çÇ×

Á¦9ȸ ´ë»ê¹®ÇÐ»ó ¿¹½É °á°ú
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ ³¯Â¥ : 01.10.04|Á¶È¸ : 9734


 

Á¦ 9ȸ ´ë»ê¹®ÇÐ»ó º»½É´ë»óÀÛ

 

 

< ½Ã >


ÀÛÇ°

ÀúÀÚ

ÃâÆÇ»ç

 ¾óÀ½¼öµµ¿ø

°íÁøÇÏ

¹ÎÀ½»ç

 ºøÀڷ縦 Ÿ°í ´Þ¸®´Â ¿ôÀ½

±è½ÂÈñ

¹ÎÀ½»ç

 Å¸¿À¸£´Â Ã¥

³²Áø¿ì

¹®ÇаúÁö¼º»ç

 °³¸¶°í¿ø¿¡¼­ ¿Â Ä£±¸¿¡°Ô

½Å´ëö

¹®ÇаúÁö¼º»ç

 ÃµÀϸ¶È­

À¯  ÇÏ

¹®ÇаúÁö¼º»ç

 Áö¸®»ê

À̼ººÎ

âÀÛ°úºñÆò»ç

 ³Ê¶ó´Â ÇÞºû

À̽ÂÈÆ

¼¼°è»ç

 µµµÏÀÌ ´Ù³à°¡¼Ì´Ù

Á¤Áø±Ô

¼¼°è»ç

 

< ¼Ò¼³ >

ÀÛÇ°

ÀúÀÚ

ÃâÆÇ»ç

 ¼ö¼ö¹çÀ¸·Î ¿À¼¼¿ä                   

°ø¼±¿Á

¿©¼º½Å¹®»ç

 ²Þ         

±è¼ºµ¿

âÀÛ°úºñÆò»ç

 °¡Á·

±è¿øÀÏ

¹®ÀÌ´ç    

 ºê¶ó½º¹êµå¸¦ ±â´Ù¸®¸ç

±èÀμ÷

¹®Çе¿³×    

 Ä®ÀÇ ³ë·¡

±è  ÈÆ

»ý°¢Àdzª¹«

 Çâ±â·Î¿î ¿ì¹°ÀÌ¾ß±â   

¹Ú¹ü½Å

âÀÛ°úºñÆò»ç

 ³ª¹«°¡ ¾Æ¸§´Ù¿öÁö´Â ½Ã°£

¾ç¼ø¼®

¹®Çе¿³×

 °­¾î±Í¿¡ ¼¶ Çϳª

ÀÌÀμº

¹®ÇаúÁö¼º»ç

 ´õ¾øÀÌ ¾î·ÅDzÇÑ ÀÏ¿äÀÏ

Á¤¿µ¹®

¹®Çе¿³×

 ¼Õ´Ô

Ȳ¼®¿µ

âÀÛ°úºñÆò»ç

 

< Èñ°î >

ÀÛÇ°

ÀúÀÚ

 ³ª´Â ²Þ¿¡ ÀåÁÖ°¡ µÇ¾ú´Ù

±è±¤¸²

 ÀÌ             

±èÅ¿õ

 Âʺû Ȳȥ

·ù±âÇü

 Áã       

¹Ú±ÙÇü

 ºÒŸ´Â ¼ÒÆÄ  

¿ÀÅ¿µ

 ¿ÀÄÚÄ¡ÀÇ È­·ÁÇÑ °¡Ãâ

À̱ٻï

 µÅÁö »ç³É                        

ÀÌ»ó¿ì

 

< Æò·Ð >

ÀÛÇ°

ÀúÀÚ

ÃâÆÇ»ç

 Á¦À¯ÀÇ ½ÃÇÐ

±¸¸ð·æ

ÁÁÀº³¯      

 ÃʷϺû °ÅÁþ¸» ¿ì¸® ¼Ò¼³ÀÇ Á¤Ã¼

±èÀ±½Ä

¹®Çлç»ó»ç  

 ±â¾ïÀÇ °è´Ü     

±èÀÎȯ

¹ÎÀ½»ç      

 µðÁöÅÐ ¿å¸Á°ú ¹®ÇÐÀÇ ÇöȤ

±èÁÖ¿¬

¹®ÀÌ´ç  

 »îÀÇ Çã»ó°ú ¼Ò¼³ÀÇ Áø½Ç

±èÄ¡¼ö

¹®ÇаúÁö¼º»ç

 µðÁöÅÐ ¹®È­¿Í »ýŽÃÇÐ

ÃÖµ¿È£

¹®Çе¿³×

 ¹®ÇÐÀÇ ±Íȯ

ÃÖ¿ø½Ä

âÀÛ°úºñÆò»ç

 

<¹ø¿ª>

¾î±Ç

ÀÛÇ°

¹ø¿ªÀÚ

¿øÀÛÀÚ

ÃâÆÇ»ç

¿µ¾î

 The Prophet and Other stories

 (ÀÌûÁØ ¼Ò¼³Áý "¿¹¾ðÀÚ" ¿Ü)

Julie Pickering

ÀÌûÁØ

C.E.A.P.

 My Very Last Possession and Other Stories

 (¹Ú¿Ï¼­ ´ÜÆíÁý "³ªÀÇ °¡Àå ³ªÁ¾ Áö´Ñ °Í" ¿Ü)

Àü°æÀÚ ¿Ü 4¸í

¹Ú¿Ï¼­

M. E. Sharpe

 A Sketch of the Fading Sun

 (¹Ú¿Ï¼­ Áß´ÜÆíÁý "Àú¹®³¯ÀÇ »ðÈ­")

ÀÌÇöÀç

¹Ú¿Ï¼­

White Pine

ºÒ¾î

 Cent Poèmes

 (±è¼ö¿µ ½Ã¼±Áý)

±èº¸³ª

±è¼ö¿µ

William Blake & Co. Edit

 THÉÂTRE

 (ÃÖÀÎÈÆ Èñ°îÁý)

Pascal Grotte,

¹®½Ã¿¬

ÃÖÀÎÈÆ

Librairie

Galerie Racine

 Talgung

 (´Þ±Ã)

ÀÌÀμ÷, ±è°æÈñ,

Maryse Bourdin

¼­Á¤ÀÎ

Seuil

 Retour au Ciel

 (±Íõ)

±èÇöÁÖ,

Pierre Mesini

õ»óº´

Autre Temps

µ¶¾î

 Das Geheime Feuerfest

 (ÀÌûÁØ Áß´ÜÆíÁý "ºñÈ­¹Ð±³")

¼­Á¤Èñ

ÀÌûÁØ

Pendragon

 Blätter des Indong

 (±èÃá¼ö ½Ã¼±Áý "Àε¿ÃÊ")

Á¶È­¼±

±èÃá¼ö

Peperkorn

 Land 1

 (ÅäÁö 1±Ç)

Helga Picht

¹Ú°æ¸®

Secolo

½ºÆä

Àξî

 Fuente en Ilamas

 (°íÀº ½Ã¼±Áý "ºÒŸ´Â »ù")

¼­¼ºÃ¶

P. Ontanon

°í  Àº

El Colegio de Mexico

 Poemas de un Nino Vagabundo de Ochenta

 Anos y Otros Poemas Escogidos

 (¹Ì´ç ½Ã¼±Áý "´ÄÀº ¶°µ¹ÀÌÀÇ ½Ã")

±èÇöâ

¼­Á¤ÁÖ

Verbum

 Flores de Fuego

 (ÀÌ»ó ´ÜÆí¼± "³¯°³")

¼Ûº´¼±

Mario Alonso

ÀÌ  »ó

Basarai

 

 

 

¿¹  ½É  ½É  »ç  Æò

<½ÃºÎ¹®>

  °¢ÀÚÀÇ ÀÔÀåÀº Á¶±Ý¾¿ ´Þ¶úÁö¸¸ ¼¼ ¸íÀÇ ½É»çÀ§¿øÀº ÃæºÐÇÑ ³íÀÇ¿Í Åä·Ð ³¡¿¡ ¿©´ü ±ÇÀÇ ½ÃÁýÀ» º»½É¿¡ ¿Ã¸®´Â °ÍÀ¸·Î ÇÕÀÇÇÏ¿´´Ù. ±× ¿©´ü ±ÇÀÇ ½ÃÁýÀº, °íÁøÇÏÀÇ ¡º¾óÀ½¼öµµ¿ø¡», ±è½ÂÈñÀÇ ¡ººøÀڷ縦 Ÿ°í ´Þ¸®´Â ¿ôÀ½¡», ³²Áø¿ìÀÇ ¡ºÅ¸¿À¸£´Â Ã¥¡», ½Å´ëöÀÇ ¡º°³¸¶°í¿ø¿¡¼­ ¿Â Ä£±¸¿¡°Ô¡», À¯ÇÏÀÇ ¡ºÃµÀÏØ©È­¡», À̼ººÎÀÇ ¡ºÁö¸®»ê¡», À̽ÂÈÆÀÇ ¡º³Ê¶ó´Â ÇÞºû¡», Á¤Áø±ÔÀÇ ¡ºµµµÏÀÌ ´Ù³à°¡¼Ì´Ù¡»ÀÌ´Ù.

  ½ÃÁýÀÇ ÀÛÇ°¼ºÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î »ï¾Æ ¼±Á¤µÈ ÀÌ ¿©´ü ±ÇÀÇ ½ÃÁýÀº °¢°¢ ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¡¿¡¼­ ½É»çÀ§¿øµéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ø¾ú´Ù.

  °íÁøÇÏÀÇ ¡º¾óÀ½¼öµµ¿ø¡»Àº ¼¼¼Ó»ç¿Í ½Å¼º»ç¸¦ ÇÔ²² °¨½Î ¾È´Â °¡¿îµ¥ Àΰ£Á¤½ÅÀ» ÃÖ°íÀÇ »óÅ·Π°í¾ç½ÃÅ°·Á´Â ½ÃÀÎÀÇ ½É¿øÇÑ »ç»öÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. °íÁøÇÏ´Â ¹Ù·Î ÀÌÀü ½ÃÁý ¡º¿ìÁÖ ¹è²Å¡»¿¡¼­ ÀÌ·± ƯÀåÀÇ ´ÜÃʸ¦ º¸¿©ÁÖ´Ù°¡ ÀÌ ¹ø ½ÃÁý ¡º¾óÀ½¼öµµ¿ø¡»¿¡ À̸£·¯ ÇÑ °æÁö¸¦ °³Ã´ÇÑ µíÇÏ¿´´Ù.

  ±è½ÂÈñÀÇ ¡ººøÀڷ縦 Ÿ°í ´Þ¸®´Â ¿ôÀ½¡»Àº ¶§¿¡ µû¶ó ¸Þ½ÃÁö°¡ °úµµÇÏ°Ô ¾Õ¼±´Ù´Â ÁöÀû¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹®Á¦¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ½ÃÀÎÀÇ Á¤½ÅÀÌ Ä¡¿­ÇÏ°í ¾ð¾î¸¦ °Åħ¾øÀÌ ÈÖ¾îÀâ´Â Á¡ÀÌ ³ô°Ô Æò°¡µÇ¾ú´Ù. °áÄÚ ´ÄÁö ¾ÊÀ» °Í °°Àº ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÀû µµÀüÁ¤½ÅÀº ÀÌ ½ÃÁý¿¡¼­µµ À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈֵǾú´Ù.

  ³²Áø¿ìÀÇ ¡ºÅ¸¿À¸£´Â Ã¥¡»Àº '¸ù»ó°¡'´Ù¿î ½ÃÀÎÀÇ Ç³¿ä·Ó°í ¼¶¼¼ÇÑ »ó»ó·Â°ú ±×·± »ó»ó·ÂÀÇ ±ÙÀú¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ¼¼°èÀνÄÀÇ ¿¹¸®ÇÔÀ¸·Î °ü½ÉÀ» ÁýÁß½ÃÄ×´Ù. ³²Áø¿ìÀÇ ½ÃÁýÀÌ °¡Áø ÀÌ·± Á¡Àº µ¶ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ±äÀå°¨ ¼Ó¿¡¼­ ¼¼°è¸¦ »õ·Ó°Ô ÀνÄÇϵµ·Ï ¸¸µé¸ç µ¿½Ã¿¡ Âü´Ù¿î ¸ù»ó°¡¸¸ÀÌ ¾È³»ÇÒ ¼ö Àִ dz¿ä·Î¿î »ó»óÀÇ °ø°£À» ¸¸³ªµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

  ½Å´ëöÀÇ ¡º°³¸¶°í¿ø¿¡¼­ ¿Â Ä£±¸¿¡°Ô¡»´Â ÀÜÀÜÇÑ »ç»ö°ú ½Ã¸¦ ¾ð¾î¿¹¼ú·Î ¿Ï¼º½ÃÅ°·Á´Â ½ÃÀÎÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©°ÜÁ³´Ù. ¿À·§¸¸¿¡ ³»³õÀº ½Å´ëöÀÇ ÀÌ ½ÃÁýÀº ±×°£ÀÇ ÈÞÁö±â¸¦ ÃæºÐÈ÷ º¸»óÇÒ ¸¸Å­ ±×ÀÇ ½Ã¼¼°è¸¦ ²Ï ³ôÀº °÷±îÁö ¹Ð¾î¿Ã¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.

  À¯ÇÏÀÇ ¡ºÃµÀÏØ©È­¡»´Â ¿ì¸® ½Ã´Ü¿¡ '°æ¸¶Àå'À» À̲ø¾îµé¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼­ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù. ±×ÀÇ ½ÃÁý ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â °æ¸¶ÀåÀº ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½ÃÀå°æÁ¦ üÁ¦ÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ¾Ë¸®´Â È­µÎ¿Í °°Àº °ÍÀ̾ú´Ù.

  À̼ººÎÀÇ ¡ºÁö¸®»ê¡»Àº ¿äÁò ¸¹ÀÌ ³ª¿À´Â ¼ÒÀ§ ÀÚ¿¬½ÃÀÇ ÇÑ ÇüŸ¦ ¶ì°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½ÃÁý ¼ÓÀÇ ÀÛÇ° Àüü°¡ »êÇàÀ» ÅëÇÏ¿© Á÷Á¢ ¸öÀ¸·Î °¡´ê°í ºÎµúÄ£ °÷¿¡¼­ 'ºÐÃâ'µÇ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÀÌ ¹ø ½ÃÁýÀº »ó»ó·Âº¸´Ù´Â ¹ßÀÇ ÈûÀ¸·Î ¾´ Ư¡À» °®°í ÀÖ´Ù.

  À̽ÂÈÆÀÇ ¡º³Ê¶ó´Â ÇÞºû¡»Àº ½ÇÇ輺°ú Çö´ë¼ºÀÌ ³ô°Ô Æò°¡µÇ¾ú´Ù. À̽ÂÈÆÀÌ ±×°£ ½ÇÇ輺°ú Çö´ë¼º¿¡ º¸¿©ÁØ Áý¿äÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÀÌ ½ÃÁý¿¡¼­ ÃæºÐÇÑ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Â °Í °°¾Ò´Ù.

  ³¡À¸·Î Á¤Áø±ÔÀÇ ¡ºµµµÏÀÌ ´Ù³à°¡¼Ì´Ù¡»´Â üȭµÈ ±×ÀÇ µ¿¾çÁ¤½Å°ú, ¸ðµç ¾ð¾î¿Í ¼¼°è¿¡ »ý±â¸¦ ºÒ¾î³Ö´Â ÈûÀÌ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù. ½ÃÁý ¡º¸öãÌ¡»¿Í ¡º¾ËãÌ¡»¸¦ °ÅÃÄ ³»¾î³õÀº Á¤Áø±ÔÀÇ À̹ø ½ÃÁýÀº ÇÑ ½ÃÀÎÀÇ ¹«¸£ÀÍÀº ¼¼°è¸¦ ¸¸³ª°Ô ÇÏ¿´´Ù.

  À§¿Í °°Àº ÃÑ ¿©´ü ±ÇÀÇ ½ÃÁýÀ» º»½É ´ë»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÑ ¼¼ ¸íÀÇ ¿¹½ÉÀ§¿øµéÀº ºñ±³Àû Èå¹µÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¶ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Çѱ¹ ½Ã´ÜÀÌ ¾ÈÀ¸·Î Á¶¿ëÈ÷ ³»½ÇÀ» ±âÇØ°¡°í ÀÖ¾ú´Ù.

 ¿¹½ÉÀ§¿ø : Á¤È¿±¸(Æò·Ð°¡, ÃæºÏ´ë ±³¼ö)

                Ãֵμ®(½ÃÀÎ, ÇÑ½Å´ë ±³¼ö)

                ÃÖ½ÂÈ£(½ÃÀÎ)

 

<¼Ò¼³ºÎ¹®>

  ±Ý³âµµ ´ë»ó¹®Çлó ¼Ò¼³ºÎ¹® ¿¹½ÉÀ§¿øÀ¸·Î À§Ã˹ÞÀº ¿ìÂùÁ¦, À̼ø¿ø, À̽¿ì, ÀÓ±ÔÂù µî 4ÀÎÀº 8¿ù 21ÀÏ ´ë»ê¹®È­Àç´Ü¿¡¼­ 1Â÷ ¸ðÀÓÀ» °®°í ÃÖÁ¾ ½É»ç´ë»óÀÛ ¼±Á¤À» À§ÇÑ ´ë·«ÀûÀÎ ¿¹½É¿øÄ¢À» ±³È¯ÇÏ¿´´Ù. Áö³­ 1³â°£ Ãâ°£µÈ ´ÜÇົÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °¡´ÉÇÑ ¼±Á¤ÇϵÇ, ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ´ë»óÀÛÇ°À» ±× ÀÌÀü 1³â°£±îÁö 2³â°£À¸·Î ÆøÀ» ³ÐÈú ¼ö ÀÖ°í, ¶Ç Áö±Ý±îÁö ¿î¿µµÇ¾î¿Â ¹æ½Ä´ë·Î 10Æí Á¤µµ·Î ´ë»óÀÛÇ°À» ¼±Á¤ÇÏÀڴµ¥ ÀÇ°ßÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

  ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿¹½ÉÀ§¿øµéÀº ´ë»ê¹®È­Àç´Ü¿¡¼­ ³Ñ°ÜÁØ ÀڷḦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© °¢ÀÚ ÀÛÇ° ¼±Á¤¿¡ µé¾î°¡ ¿¹½ÉÀ§¿øµéÀÌ °³Àκ°·Î ´«¿©°Ü º» ÀÛÇ°µéÀ» À̸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ ¹Ì¸® °øÀ¯ÇÏ°í, Ȥ½Ã ´©¶ôµÈ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖÀ»½Ã´Â Ãß°¡·Î Àаí ÃÖÁ¾ ¸ðÀÓ ¶§ ±×¿¡ ´ëÇÑ °ßÇظ¦ ¹àÈ÷±â·Î Çß´Ù.

  ÃÖÁ¾ ¸ðÀÓÀº 9¿ù 17ÀÏ, ´ë»ê¹®È­Àç´Ü ȸÀǽǿ¡¼­ °¡Á³´Ù. °¢ÀÚ ¼±Á¤ÇÑ ¸ñ·ÏµéÀ» ¸ðµÎ ÃëÇÕÇÏ¿© ÀÏ´Ü ´Ù¼ö°áÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó 3ÀÎ ÀÌ»óÀÌ °øµ¿À¸·Î ÃßõÇÑ ÀÛÇ°(Áý)À» 1Â÷·Î ¼±Á¤ÇѹÙ, ÃÑ 4ÆíÀÇ ÀåÆí¡¤¼Ò¼³ÁýÀÌ ¿©±â¿¡ ÇØ´çµÇ¾î º°´Ù¸¥ ÀÌ°ßÀÌ Á¦ÃâµÇÁö ¾Ê¾Æ È®Á¤Áö¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌÈÄ 2ÀÎÀÌ ÃßõÇÑ ´ÜÇົÀ̳ª 1ÀÎÀÌ ÃßõÇßÀ¸³ª Àç°ËÅäµÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜµÈ ÀÛÇ°(Áý)À» ³õ°í ¿­¶í Åä·Ð¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¿¹½ÉÀ§¿ø ¸ðµÎ°¡ ÃÖ±Ù ¾î´À Çغ¸´Ù ¸¹Àº ¼º°úÀÛÀ» »êÃâÇÏ¿´´Ù´Â µ¥ °ßÇظ¦ °°ÀÌÇߴµ¥, ±×°ÍÀ» ¹Ý¿µÇϵí 12Æí Á¤µµ°¡ Åä·Ð´ë»óÀÌ µÇ¾î ÀÛÇ°(Áý) ÇϳªÇϳª¸¦ ³õ°í ÃàÁ¶ ½É»ç¿¡ µé¾î°¬°í, °æ¿ì¿¡ µû¶ó ¿©·¯ ÀÛ°¡¸¦ ³õ°í ÀÇ°ßÀ» ³ª´©´Â µî È°¹ßÇÑ Åä·ÐÀ» °ÅÃÄ ´ë»óÀÛÀ» ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¼±Á¤ÇØ ³ª°¬´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¶§·Î ²À 10ÆíÀ¸·Î ¸øÀ» ¹Ú¾Æ¾ß ÇÏ´À³Ä¸ç ´ë»óÀÛÇ°¼ö¸¦ ´Ã¸®ÀÚ´Â °ßÇØ°¡ ³ª¿À´Â µî ´Ù¼Ò°£ ³í¶õÀÌ ¾øÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ÀÏ´Ü Á¤ÇÑ ¿øÄ¢¿¡ µû¸£ÀÚ°í ÇÕÀÇ, Ãß°¡·Î 6ÆíÀ» Ãß·Á³»¾î ÃÑ 10ÆíÀÇ ´ë»óÀÛÀ» ÃÖÁ¾ È®Á¤ÇÏ¿´´Ù.

  ½É»ç´ë»óÀ¸·Î ÃÖÁ¾ È®Á¤µÈ ÀÛÇ°(Áý)Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. °ø¼±¿ÁÀÇ ¡º¼ö¼ö¹çÀ¸·Î ¿À¼¼¿ä¡», ±è¼ºµ¿ÀÇ ¡º²Þ¡», ±è¿øÀÏÀÇ ¡º°¡Á·¡», ±èÀμ÷ÀÇ ¡ººê¶ó½º¹êµå¸¦ ±â´Ù¸®¸ç¡», ±èÈÆÀÇ ¡ºÄ®ÀÇ ³ë·¡¡», ¹Ú¹ü½ÅÀÇ ¡ºÇâ±â·Î¿î ¿ì¹° À̾߱⡻, ¾ç¼ø¼®ÀÇ ¡º³ª¹«°¡ ¾Æ¸§´Ù¿öÁö´Â ½Ã°£¡», ÀÌÀμºÀÇ ¡º°­¾î±Í¿¡ ¼¶ Çϳª¡», Á¤¿µ¹®ÀÇ ¡º´õ¾øÀÌ ¾î·ÅDzÇÑ ÀÏ¿äÀÏ¡», Ȳ¼®¿µÀÇ ¡º¼Õ´Ô¡».

  ÀÌ»óÀÇ °á°ú¸¦ ´«¿©°Ü º¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ±Ý³âµµ ½É»ç´ë»óÀÛÀº ´Ù¾çÇÑ ¼¼´ë¿Í ´Ù¾çÇÑ °æÇâÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Çѵ¥ ¸ð¿©ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ¾î´À Çغ¸´Ù ±× ¼º°ú°¡ dz¿ä·Ó´Ù´Â ¿¹½ÉÀ§¿øµéÀÇ »ý°¢¿¡ µû¶ó ½É»ç´ë»óÀÛ ¿ª½Ã ±×·¯ÇÑ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿© ÁßÁø, Áß°ß, ½Å¿¹ ÀÛ°¡µéÀ» µÎ·ç Æ÷°ýÇÏ°í ¶ÇÇÑ ¿©·¯ ¹®ÇÐÀû °æÇâÀ» °í·ç ¼±ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© À۳⠽ɻç´ë»ó¿¡ ¿Ã¶ú´ø ÀÛÇ°Áýµµ ÇÑ ±ÇÀÌ Æ÷ÇÔÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ¾Æ½±°Ôµµ ´ë»óÀÛÇ°¿¡ ¿Ã¶ú´Ù°¡ ´Ù½Ã ¹èÁ¦µÈ °æ¿ìµµ »ý°Ü³µ´Ù. ¹°·Ð ¾î¶² ½É»çµµ ¿Ïº®À» ±âÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±Ý³âµµ ´ë»ê¹®Çлó ½É»ç¿¡¼­µµ ÃÖ»ó ½É»ç´ë»óÀÛ ¼±Á¤°ú °ü·ÃÇÏ¿© ´Ù¼Ò ºÒ¸¸ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ´Ù¸¸ ½É»çÀ§¿øµé·Î¼­´Â ³ª¸§´ë·Î ÃÖ¼±À» ´ÙÇßÀ½À» °¨ÁöÇÏ¿© ±× °á°ú¿¡ ³ÐÀº ¾Æ·®À» º£Ç®¾îÁÖ±æ ±â´ëÇÒ µû¸§ÀÌ´Ù.

 ¿¹½ÉÀ§¿ø : ¿ìÂùÁ¦(Æò·Ð°¡, ¼­°­´ë ±³¼ö)

                À̼ø¿ø(¼Ò¼³°¡)

                À̽¿ì(¼Ò¼³°¡, Á¶¼±´ë ±³¼ö)

                ÀÓ±ÔÂù(Æò·Ð°¡, ¼º°øȸ´ë ±³¼ö)

 

<Èñ°îºÎ¹®>

  Èñ°î ºÎ¹®ÀÇ ¿¹½É ½É»çÀ§¿ø(±è¼®¸¸, À̸¸Èñ, ±èÇü±â)Àº ·ù±âÇüÀÇ ¡¸Âʺû Ȳȥ¡¹, À̱ٻïÀÇ ¡¸¿ÀÄÚÄ¡ÀÇ È­·ÁÇÑ °¡Ã⡹, ÀÌ»ó¿ìÀÇ ¡¸µÅÁö»ç³É¡¹, ±è±¤¸²ÀÇ ¡¸³ª´Â ²Þ¿¡ ÀåÁÖ°¡ µÇ¾ú´Ù¡¹, ±èÅ¿õÀÇ ¡¸ÀÌ¡¹, ¿ÀÅ¿µÀÇ ¡¸ºÒŸ´Â ¼ÒÆÄ¡¹ ±×¸®°í ¹Ú±ÙÇüÀÇ ¡¸Á㡹 µî, ÀÌ»ó ÀÏ°ö ÆíÀ» º»½É ´ë»ó ÀÛÇ°À¸·Î ÃßõÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. 2001³âµµ ½É»ç ´ë»ó ÀÛÇ°µéÀÇ Ãßõ ´ö¸ñµéÀ» »ìÆ캸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

  ¸ÕÀú ¡¸Âʺû Ȳȥ¡¹Àº ³ëÀεéÀÇ ³»¸é ½É¸®¸¦ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÏ¿© ¾Æ¸§´Ù¿î Åä¼ÓÀû ¾ð¾î·Î Çü»óÈ­Çس»¸é¼­, µ¿½Ã¿¡ ³ëÀι®Á¦¸¦ ¿ì¸® »çȸÀÇ ±¸Á¶Àû º´¸® Çö»óÀ¸·Î ÆľÇÇÏ´Â ³ÃöÇÑ »çȸÀǽĵµ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¸ðÀÚÀÌÅ©½Ä ±¸¼º°ú ÁÖÁ¦ÀÇ º¯ÁÖ¸¦ ÅëÇÏ¿© ¸¶´ç±ØÀÇ ³îÀ̼ºÀ» À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇÏ¸ç ¸¶´ç±ØÀÇ ÁöÆòÀ» È®Àå½ÃŲ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

  ¡¸¿ÀÄÚÄ¡ÀÇ È­·ÁÇÑ °¡Ã⡹Àº ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠸íÅ𸦠´çÇÑ ÁÖÀΰøÀÌ ÇãÅ»°¨°ú ÁÂÀýÀ» µó°í ÀÚ±âÁ¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ°¡´Â °úÁ¤À» ±×¸° ÀÛÇ°À¸·Î, À̾߱âÀÇ Â¥ÀÓ»õ°¡ źźÇÏ°í ÁøÇÑ ±ØÀû °¨µ¿°ú ¿©¿îÀ» ³²±â´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

  ¡¸µÅÁö »ç³É¡¹Àº Àΰ£ º»¿¬ÀÇ ¿å¸Á(¹°¿å, ¼º¿å, ±Ç·Â¿å µî)¿¡ ´ëÇÑ È¯À¯·Î¼­ÀÇ 'µÅÁö'¸¦ °Ü³ÉÇÑ »ç³ÉÀÌ °áÄÚ ³¡³¯ ¼ö ¾ø´Â ÇàÀ§¶ó´Â Á¡¿¡¼­, ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÁ¦¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¼øȯ°ú ¹Ýº¹ÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¶ç°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Áö³ªÄ£ Åë¼Ó¼ºÀÌ °£È¤ ´«¿¡ ¶ê¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÁÖÁ¦¿Í Çü½ÄÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç¾î³½ Ä¡¹ÐÇÑ ±¸¼º·Â°ú °£°áÇÑ ¾ð¾î, ºü¸¥ ÅÛÆ÷°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

  ¡¸³ª´Â ²Þ¿¡ ÀåÁÖ°¡ µÇ¾ú´Ù¡¹´Â ½ÃÀû ¾ð¾î¿Í ´ÙÃþÀû ±Ø±¸Á¶(²Þ-Çö½Ç)·Î ¿¬±ØÀû »ó»ó·ÂÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°À¸·Î, ºñÀ¯¸¦ ÅëÇØ Å»¸ð´õ´ÏÁòÀû °¡Ä¡ÀÇ ÀνÄÀ» ÁßÀçÇÑ´Ù.

  ¡¸ÀÌ¡¹´Â ¿¬»ê±º ½Ã´ë¿¡ ±¤´ëÀÇ ¿ªÇÒ°ú Á¤Ã¼¼º ã±â¸¦ Çö½Ç°ú ²Þ, Á¤Ä¡¿Í ¿¹¼ú°£ÀÇ ´ë¸³°ü°è ¼Ó¿¡¼­ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¿¹ÀÎÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ¿¬»ê ½Ã´ë¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡¿¡¼­ ¿ª»ç±ØÀÇ ¸é¸ðµµ ¶ç°í ÀÖ´Ù.

  ¡¸ºÒŸ´Â ¼ÒÆÄ¡¹´Â ºÐ´Ü°ú ÅëÀϹ®Á¦¿¡ °üÇÑ ¿Ü¼¼ Á¾¼Ó »óŸ¦ »óÅõÀûÀ̱ä Çϳª »ó¡¼ºÀ» ¶è ä dzÀÚÇÑ´Ù. ÀÚ±ØÀû ¾ð¾î°¡ ÁÖ´Â ¿À¶ô¼º°ú °è¸ù¼ºÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ Àü¸é¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î µå·¯³ª ÀÖ´Ù.

  ¡¸Á㡹´Â °¡°øÀÇ ½Ã°ø°£¿¡¼­ »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ¿±±â »ç°ÇÀ» ±ØÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°À¸·Î, ¸ð¹æÀ» ÅëÇØ ±ØÀû »ç½Ç¼ºÀ» Ãß±¸Çϱ⺸´Ù´Â ¿¬ÃâÀÇ Ã¢ÀÇÀû »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ÅؽºÆ®ÀÌ´Ù. 

  À̻󿡼­ °£·«È÷ ¾ð±ÞÇÑ ÀÏ°ö ÆíÀÇ Èñ°îÀº ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ±Þº¯ÇÏ´Â »îÀÇ È¯°æ°ú ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù. °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¶Ç »çȸÀûÀ¸·Î ¼Ò¿ÜµÇ°í ÀÖ´Â ÀλýÀÇ È²È¥±â ³ëÀεé, ¸í¿¹ÅðÁ÷ÀÚ µîÀÇ ¹®Á¦´Â ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó °³ÀÎÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ñ »çȸÀÇ ¹®Á¦·Î µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× µ¿¾È ¾ï¾Ð´çÇϰųª ÁÖº¯À¸·Î ¹Ð·Á³ª ÀÖ´ø '¿å¸Á'À̳ª, È¥µ·, ¹«Áú¼­ µîÀÇ º¹±ÇÀÌ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº ÁÖÁ¦ÀÇ ´Ùº¯È­¿¡ µû¶ó »õ·Î¿î °üÁ¡°ú Çü½ÄÀÇ ¸ð»öÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼ö¹ÝµÈ´Ù. À§¿¡ ¿­°ÅÇÑ ÀÏ°ö ÆíÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ ¼±Á¤ ±âÁصµ º¯È­µÈ ¼¼Å¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ³»¿ë°ú Çü½ÄÀ» ´ã°í Àִ°¡¿Í, ¶Ç ¹«´ëÈ­ ÀÛ¾÷ ½Ã »êÃâµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬±Ø¼º¿¡ µÎ¾ú´Ù.

¿¹½ÉÀ§¿ø : ±è¼®¸¸(¿¬Ãâ°¡, Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ±³¼ö)

               ±èÇü±â(Æò·Ð°¡, ¼øõÇâ´ë ±³¼ö)

               À̸¸Èñ(±ØÀÛ°¡)

 

<Æò·ÐºÎ¹®>

  ¿¹½ÉÀ» À§ÇØ Á¦°øµÈ ¸ñ·Ï¿¡´Â ³î¶ø°Ôµµ ¹«·Á 300±Ç¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â Æò·ÐÁýÀÌ µé¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ±¹¹®ÇÐ ¿¬±¸¼­¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ÇöÀåºñÆò¼­ 50±Ç Á¤µµ¸¦ °ËÅä ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ¿´´Ù.  

  ÇÑ ´Þ¿© ±â°£ µ¿¾È °ËÅ並 °ÅÄ£ µÚ ´Ù½Ã ¸ð¿© ¼¼ »ç¶÷ÀÇ ¿¹½ÉÀ§¿øÀÌ ÃßõÇÑ 25ÆíÀÇ Æò·ÐÁý¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ °ÅÃÄ ¿ì¸®°¡ º»½É ÃßõÀÛÀ¸·Î °áÁ¤ÇÑ °ÍÀº ´ÙÀ½ ÀÏ°ö ÆíÀÌ´Ù.

    ±¸¸ð·æ, ¡ºÁ¦À¯ÀÇ ½ÃÇС»

    ±èÀ±½Ä, ¡ºÃʷϺû °ÅÁþ¸» ¿ì¸® ¼Ò¼³ÀÇ Á¤Ã¼¡»

    ±èÀÎȯ, ¡º±â¾ïÀÇ °è´Ü¡»

    ±èÁÖ¿¬, ¡ºµðÁöÅÐ ¿å¸Á°ú ¹®ÇÐÀÇ ÇöȤ¡»

    ±èÄ¡¼ö, ¡º»îÀÇ Çã»ó°ú ¼Ò¼³ÀÇ Áø½Ç¡»

    ÃÖµ¿È£, ¡ºµðÁöÅÐ ¹®È­¿Í »ýŽÃÇС»

    ÃÖ¿ø½Ä, ¡º¹®ÇÐÀÇ ±Íȯ¡» 

  º»½É ÃßõÀÛµéÀº Çϳª°°ÀÌ µ¶ÀÚÀûÀÎ ½Ã°¢, ³ÐÀº ½Ã¾ß, ±íÀº Åõ½Ã·Â, ³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®·Â, ü°è¼º, °³¼ºÀûÀÎ ¹®Ã¼¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ¾î Àú¸¶´Ù ÇÑ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Â ¼öÀÛµéÀÌ´Ù. ¿ùÆò¿¡¼­ ¹®ÇлçÀÇ Ã¼°è¸¦ °Ü´©´Â ºñÆò±îÁö, ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÛÇ° ºñÆò¿¡¼­ ÀÌ·Ð ºñÆò±îÁö, ¼ºÂûÀû ºñÆò¿¡¼­ ³íÀïÀû ºñÆò±îÁö Æø³Ð¾î ¿ì¸® ºñÆò°èÀÇ ÁöÇüµµ¸¦ ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.

  ¿¹½ÉÀ§¿øµéÀº ÀÌ·± ¿©·¯ °æÇâÀÇ ºñÆòÀÌ Àú¸¶´Ù ¿ì¸® ¹®ÇÐÀÇ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â Àǹ̸¦ Áö³æ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿© ÀÌ ¸ðµÎ¸¦ µÎ·ç ¾Æ¿ì¸£°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù.

 ¿¹½ÉÀ§¿ø : À±Áö°ü(Æò·Ð°¡, ´ö¼º¿©´ë ±³¼ö)

                Àå°æ·Ä(Æò·Ð°¡, ¼­¿ï´ë ±³¼ö)

                Á¤È£¿õ(Æò·Ð°¡, È«ÀÍ´ë ±³¼ö)

 

<¹ø¿ªºÎ¹®> 

  2001³âµµ ´ë»ê ¹®Çлó ¹ø¿ª ºÎ¹® ¿¹½ÉÀÇ ÁÖ¿ä ½É»ç±âÁØÀº Á¤È®¼º°ú ¹®ÇмºÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¹ø¿ªÀÇ ÁúÀû ¼öÁØ, ÇØ´ç¾ð¾î±Ç¿¡¼­ÀÇ ±â´ëÈ¿°ú, ÀÛ°¡ÀÇ ´ëÇ¥¼º µîÀ̾ú´Ù. µ¶¾î, ºÒ¾î, ½ºÆäÀξî, ±×¸®°í ¿µ¾î±Ç¿¡¼­ ÃÑ 57ÆíÀÌ ¿¹½É¿¡ ¿Ã¶ú°í ¾î±Çº°·Î 3¡­4Æí¾¿ ÃÑ 13°ÇÀÌ ÃßõµÇ¾ú´Ù. º»½É¿¡ ¿À¸¥ ÀÛÇ°µé¿¡ ´ëÇÑ °øÅëÀûÀÎ ÆòÀº À§ÀÇ ±âÁØ¿¡ ºñÃ纸¾ÒÀ» ¶§ ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº °¢ ¾ð¾î±Ç¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹®ÇÐÀ» ¾Ë¸®´Â µ¥ Å« ±â¿©¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

  ¿µ¾î±Ç¿¡¼­´Â 9ÆíÀÌ ½É»ç´ë»óÀ̾úÀ¸¸ç À帣º°·Î´Â ½Ã 2Æí, Èñ°î 1Æí, ¼Ò¼³ 6ÆíÀÌ Æ÷ÇԵǾú´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» ¸ð¸£´Â ¿µ¾î±Ç µ¶ÀÚ°¡ ÀоúÀ» ¶§ÀÇ »óȲÀ» °¡Á¤ÇÏ¿© ÀÛÇ°µéÀº ¿ì¼± ¿µ¾î·Î ÀÐÇôÁ³´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¹ø¿ªµÈ ÀÛÇ°ÀÌ ÇϳªÀÇ ¹®ÇÐÀÛÇ°À¸·Î¼­ÀÇ ÀÚÁúÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍµéÀÌ °ñ¶óÁ³°í ±× ÀÛÇ°µéÀº ¿øº»°ú ºñ±³ ºÐ¼®µÇ¾îÁ³À¸¸ç À̸¦ °ÉÃÄ ¡ºMy Very Last Possession¡»(Àü°æÀÚ æ»), ¡ºA Sketch of the Fading Sun¡»(ÀÌÇöÀç æ»), ¡ºThe Prophet and Other Stories¡»(Julie Pickering æ»)°¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¹Ú¿Ï¼­ÀÇ ¡¸³ªÀÇ °¡Àå ³ªÁ¾ Áö´Ñ °Í¡¹, ¡¸±× °¡À»ÀÇ »çÈê µ¿¾È¡¹, ¡¸¾î¶² ¾ß¸¸¡¹µîÀ» ¹ø¿ªÇÑ ¡ºMy Very Last Possession¡»Àº ÀüüÀûÀ¸·Î ¿øÀÛÀÇ Æ¯À¯ÇÑ Á¤¼­¸¦ Àß Æ÷ÂøÇؼ­ µå·¯³ÂÀ¸¸ç, 5¸íÀÇ ¹ø¿ªÆÀÀÌ ¿Ï¼ºÇÑ °ÍÀ̾ °¡²û ÀÛ°¡ÀÇ ÅæÀ» µå·¯³»´Âµ¥ °í¸£Áö ¸øÇϴٰųª ÀÏ°ü¼ºÀÌ ¾ø´Ù´Â ¹®Á¦ ¿Ü¿¡´Â Å©°Ô Èì ÀâÀ» °ÍÀÌ ¾ø°í ƯÈ÷ ¿µ¾î±Ç µ¶Àڵ鿡°Ô ƯÀÌÇϸ鼭µµ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÈú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ³ôÀÌ»ò´Ù. ¿ª½Ã ¹Ú¿Ï¼­ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ´Ù·é ¡ºA Sketch of the Fading Sun Àú¹® ³¯ÀÇ »ðÈ­¡»´Â Á¦¸ñ¿¡¼­µµ ³ªÅ¸³ª´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¹ø¿ªÀÇ Á¤È®¼º¹®Á¦°¡ Á» ÀÖ±â´Â Çϳª ¡¸¾ö¸¶ÀÇ ¸»¶Ò¡¹ µî¿¡¼­ º¸¿©Áø ¹ø¿ªÀÛÇ°À¸·Î¼­ÀÇ ¹®ÇмºÀÌ ³ôÀÌ Æò°¡µÇ¾ú´Ù. ¿øÀÛÀÚÀÇ voice°¡ Àß µå·¯³­ ¹ø¿ªÀÌ´Ù. ÀÌûÁØÀÇ ÀÛÇ° 5°³¸¦ ¹ø¿ªÇÑ ¡ºThe Prophet and Other Stories¡»´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÁöÀû ÅëÂû·Â°ú story-teller·Î½áÀÇ ¹®ÇмºÀ» Àß ¼ÒÈ­Çس½ ¹ø¿ª Ç°ÀÌ´Ù. °¡²û ÅæÀ̳ª ¹è°æ ¹¦»ç¿¡ À־ ³Ê¹« ÀÌÁúÀûÀÎ ¸éÀÌ ÀÖÀ¸³ª ÀüüÀûÀÎ È帧¿¡¼­ Å©°Ô ¹®Á¦µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

  ÇÁ¶û½º¾î ±Ç¿¡¼­´Â 22ÆíÀÇ ¹ø¿ªÀÛÇ°ÀÌ ½É»ç´ë»óÀ̾ú´Ù. ½Ã, ¼Ò¼³, Èñ°î µî ´Ù¾çÇÑ ¹®ÇÐ À帣ÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ¸Á¶óµÇ¾îÀÖ¾ú´Ù. ¹ø¿ªµÈ ÀÛÇ°ÀÇ ¼öÁØ°ú ¼ö¿ù¼º, ÇÁ¶û½º¾î °¡µ¶¼º, Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÇ ´ëÇ¥¼º µîÀÌ ÁÖ¿ä ½É»ç ±âÁØÀ̾úÀ¸¸ç ´ë»óÀÛÇ°ÀÇ ±âÁØÀÇ ¸í¼ºÀÌÀÚ Æò·Ð°¡µéÀÇ ÀÛÇ°ºÐ¼®Àº ±âÁØ¿¡¼­ ¹èÁ¦ÇÏ¿´´Ù. ½É»ç°á°ú ¡ºCent Poèmes ±è¼ö¿µ ½Ã¼±Áý¡», ¡ºTHÉÂTRE ÃÖÀÎÈÆ Èñ°îÁý¡», ¡ºTalgung ´Þ±Ã¡», ¡ºRetour au Ciel ±Íõ¡»À» º»¼±¿¡ ¿Ã¸®±â·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ¼­Á¤ÀÎ ¿øÀÛÀÇ ¡ºTalgung¡»Àº ÀÛÇ°ÀÇ µ¶Ã¢¼ºÀ» ¸í·áÇÑ ÇÁ¶û½º¾î·Î Àß Ç®¾î³½ µå¹® ¿¹ÀÌ´Ù. ¹ø¿ªÀÚµéÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÀÛÇ° Àü¹Ý¿¡ ¹è¾î ÀÖÀ½À» °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°À̾ú´Ù. ¡ºTHÉÂTRE¡»´Â ¹ø¿ªÀÇ ¼öÁØ°ú ¼ÒÀçÀÇ µ¶Ã¢¼º, ±×¸®°í ÀÛ°¡ÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐ ´ëÇ¥¼ºÀÌ µ¸º¸¿© ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù. ¡ºCent Poèmes¡»´Â Çѱ¹¾îÀÇ ½ÃÀû °¨¼ö¼ºÀ» ¼¶¼¼ÇÑ ÇÁ¶û½º¾î·Î µé¾î³½ ºÎºÐÀÌ µ¸º¸¿´°í, Çѱ¹ ½Ã¹®ÇÐÀÇ ´ëÇ¥¼ºµµ °í·ÁµÇ¾ú´Ù. õ»óº´ ¿øÀÛÀÇ ¡ºRetour au Ciel¡»Àº ¿øÀÛ°ú ¹ø¿ªÀÛÇ°¿¡ ±ò·ÁÀÖ´Â µ¿¾çÀûÀÎ ºÐÀ§±â¿Í ¼¼°è°üÀÌ ¸í¡ÇÑ ÇÁ¶û½º¾î·Î Ç¥ÇöµÇ¾î ÇÁ¶û½º µ¶ÀÚµéÀÇ ½ÃÀû È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇϱ⿡ ÃæºÐÇÑ ÀÛÇ°À̾ú´Ù. ±×¹Û¿¡ ÀÛÇ°¼º°ú ´ëÇ¥¼ºÀº ¹°·Ð ¼öÁØ±Þ ¹ø¿ª¿¡ µµ´ÞÇÑ Á¶Á¤±Ç ¿øÀÛ ¡ºUne Tombe au Sommet¡», Ȳµ¿±Ô ½Ã¼±Áý ¡ºRacine d'Amour¡», ÀÌûÁØ ¿øÀÛ ¡ºL'Harmonium¡»Àº ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ¿¹½É¼±Á¤À» °í¹ÎÇÏ¿´´ø ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù.

  µ¶ÀϾî±ÇÀÇ ½É»ç´ë»óÀÛÇ°Àº ¸ðµÎ 18ÀÛÇ°À̾ú´Ù. ÀÌ Áß¿¡¼­ ¸ÕÀú ´Ù¼¸ ÀÛÇ°À» ¼±Á¤ÇÏ°í À̾ ±× Áß¿¡¼­ ´Ù½Ã ¼¼ ÀÛÇ°À» ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î °ñ¶ú´Ù. °¡µ¶¼ºÀÇ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÏ¿©¼­´Â µ¶ÀÏ µ¶ÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ÇØ´ç ÀÛÇ°À» ¾ó¸¶³ª Èï¹Ì¸¦ °¡Áö°í ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´À³Ä ÇÏ´Â ÂÊ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ø¿ªÀÛÇ°Àº ¿øÀüÀ» ¶°³ª¼­ Ȧ·Î ¼³ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ ¹ø¿ªÀÇ ¿Ï°á¼ºÀ» ½É»ç¿¡¼­ °í·ÁÇÏ¿´´Ù. Áï ¹ø¿ªÀÚ°¡ ÇØ´ç ÀÛÇ°¿¡ µå·¯³­ ÀÛ°¡ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¼¼°è°üÀ» ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´À³Ä°¡ °í·ÁÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¹ø¿ªÀÇ Á¤È®¼ºÀº °¡µ¶¼º°ú °ü·ÃÇÏ¿© Æò°¡ÇÏ¿´´Ù. Á¤È®¼ºÀÇ ¹®Á¦´Â º»µð ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ±âº»À¸·Î ÇÑ ¹®Ã¼ÀÇ ½É¹ÌÀû ±¸Á¶±îÁö °í·ÁÇØ¾ß Çϳª, Çö½ÇÀûÀ¸·Î ³Ê¹«³ª µ¿¶³¾îÁø µÎ ¾ð¾î »çÀÌÀÇ ½É¹ÌÀû ±¸Á¶ÀÇ Àç»ýÀº ¿©·¯°¡Áö·Î ¾î·Á¿î Á¡ÀÌ ¸¹´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿©, ¿ø¹®ÀÇ ³»¿ëÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô µ¶ÀϾî·Î ¿Å±â´Â °¡¿îµ¥ ½±°íµµ ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÀÐÈú ¼ö ÀÖ´Â ÂÊ¿¡ ´õ ¸¹Àº ºñÁßÀ» µÎ¾ú´Ù. ´ëÇ¥¼ºÀÇ ¹®Á¦´Â ¹Ú°æ¸® ¿øÀÛÀÇ ¡ºLand ÅäÁö¡»°¡ ´Ü¿¬ µ¸º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ °¡Á·»ç¸¦ ÅëÇÑ Çѱ¹ ±Ù´ë»çÀÇ ¼­¼úÀº ¿ì¸®°¡ ¿Ü±¹¿¡ ²À ¼Ò°³ÇØ¾ß ÇÒ ´ë¸ñÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±èÃá¼ö¿Í ÀÌûÁØ ¿ª½Ã ±Û ¾²±âÀÇ ¸ð´øÇÑ ¹æ¹ý¿¡ À־ ¹Ú°æ¸®¿Í ´Ù¸¥ ¸éÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó Çö ¹®´ÜÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀÌ´Ù. ¡ºLand¡»´Â ÃÑ 16±ÇÀ¸·Î µÈ ÀÛÇ° Áß 1±Ç Àüü¿Í 2±ÇÀÇ Àý¹ÝÀ» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÏ´Ü ±× ¹æ´ëÇÑ ¾çÀ» µ¶ÀϾî·Î ¿Å±ä ¿ªÀÚÀÇ ³ë°í¸¦ ³ôÀÌ »ì¸¸ ÇÏ¿´´Ù. ¿øº»¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¸¹Àº »çÅõ¸®¿Í ±¸¾îü¸¦ Àб⠽¬¿î µ¶ÀϾî·Î ¿Å±ä °Í ¿ª½Ã ÀÛÇ°ÀÇ ¸Þ½ÃÁö Àü´ÞÀ̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ¿´´Ù. ±èÃá¼ö ½Ã¼±Áý ¡ºBlätter des Indong Àε¿ÃÊ¡»´Â ¿ªÀÚÀÇ ¿À·£ °æÇè¿¡¼­ ±èÃá¼öÀÇ ½Ã¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô µ¶ÀϾî·Î ¿Å°å´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌûÁØ ¼Ò¼³Áý ¡ºDas Geheime Feuerfest ºñÈ­¹Ð±³¡»ÀÇ °æ¿ì´Â ½±°Ô ÀÐÈú ¼ö ÀÖ´Â °¡µ¶¼ºÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ÁÖ¾ú´Ù.

  ½ºÆäÀξî±Ç ½É»ç´ë»ó ÀÛÇ°Àº ¿©´ü ±ÇÀ̾úÀ¸³ª, º» ½É»çÀ§¿ø ÀÛÇ° µÎÆíÀ» Á¦¿ÜÇÏ¸é ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¿©¼¸ ÆíÀÌ ½É»ç´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×Áß ´ÙÀ½ ¼¼ ÀÛÇ°À» º»½É¿¡ ¿Ã¸®±â·Î ÇÏ¿´´Ù. ¿ì¼± °íÀº ½Ã¼±Áý ¡ºFuente en Ilamas ºÒŸ´Â »ù¡»Àº ½ÃÀÎÀÇ Ç³ºÎÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ¾î ±âȹ°ú ÀÛÇ° ¼±Á¤¿¡ À־ Å« Àǹ̸¦ Áö´Ï´Â ¹ø¿ªÀÛÇ°À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ½ºÆäÀξîÀÇ ±¸»çµµ ¹«³­ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿øÀÛÇ°ÀÇ ³»¿ë°ú Ç¥ÇöÀ» °¡´ÉÇÑ ÇÑ Ãæ½ÇÇÏ°Ô Àü´ÞÇÏ·Á´Â ³ë·Â¿¡ ¾Õ¼­ ¼º±ÞÇÏ°Ô ÀÇ¿ªÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ¼­Á¤ÁÖ ½Ã¼±Áý ¡ºPoemas de un Nino Vagabundo de Ochenta Anos y Otros Poemas Escogidos ´ÄÀº ¶°µ¹ÀÌÀÇ ½Ã¡»ÀÇ °æ¿ì, ¼­Á¤ÁÖ ½Ã¿¡ Ư¡ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ¿ì¸®¸»ÀÇ Åä¼ÓÀûÀÎ ¸ÀÀ» ¼­±¸¾ð¾î·Î Á¦´ë·Î ¿Å±â´Â °ÍÀÌ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù¸é ±×·± ´ë·Î Çѱ¹ÀÇ Á¤¼­¿Í »ç°í¸¦ Àß Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¿ø¹®ÀÇ ³»¿ëµµ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¹ø¿ªµÇ¾ú°í ½ºÆäÀξîÀÇ Ç¥Çöµµ ÀÚ¿¬½º·¯¿ö ÁÁÀº ¹ø¿ªÀ̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¿ì¸® Çö´ë½Ã¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÌ°í, ½ºÆäÀο¡¼­ ½ÃÁý Àü¹® ÃâÆÇ»ç·Î Àß ¾Ë·ÁÁø verbum¿¡¼­ ÃâÆǵǾú´Ù´Â °Íµµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÌ»ó ´ÜÆí¼± ¡ºFlores de Fuego ³¯°³¡»´Â ¿øÀÛ ¹®Ã¼ÀÇ °£°á¼º°ú ¾ÐÃà ¹Ì¸¦ Àü´ÞÇϴµ¥ ¾î´ÀÁ¤µµ ¼º°øÀûÀÌ°í º»¹®ÀÇ Àǹ̸¦ Ãæ½ÇÇÏ°Ô Àü´ÞÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿øÀÛÀÇ ¹®Ã¼¸¦ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¿Å±â·Á°í ³Ê¹« ÀǽÄÇÑ ³ª¸ÓÁö ¿ø¹®À» ¸ð¸£´Â µ¶ÀÚµéÀÌ ¸íÄèÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ºÎºÐµéÀÌ ÀÖÀ» °Í °°Àº ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â´Ù.

¿¹½ÉÀ§¿ø : ±èµ¿À±(ºÒ¾î±Ç, °Ç±¹´ë ±³¼ö)

               ±èÀçÇõ(µ¶¾î±Ç, °í·Á´ë ±³¼ö)

               ±èâ¹Î(½ºÆäÀξî±Ç, ¼­¿ï´ë ±³¼ö)

               È«°æÁÖ(¿µ¾î±Ç, ¼÷¸í¿©´ë ±³¼ö)