´ë»ê¹®Çлó

  • ¹ø¿ª | Cent ombres ¹éÀÇ ±×¸²ÀÚ

    ÀúÀÚ È²Á¤Àº ¤Ó ¿ªÀÚ Çѱ¹È­ ‧ »ç¹Ì ¶ûÁ¦¶ó¿¡¸£

    ÃâÆÇ»ç ÇÁ¶û½º Editions Verdier ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2022.04.14.

    »çȸÀû Æø·Â°ú ½Ã½ºÅÛÀÇ ºñÁ¤ÇÔÀ» Àº±³¿Í ¹«ÀçÀÇ ¼±·®ÇÏ°í ²à²àÇÑ »ç¶û À̾߱⸦ ÅëÇØ ½ÃÀûÀÎ ¹®Ã¼·Î Ç®¾î ³½ ¿øÀÛ ¼Ò¼³ÀÇ ¹®Çмº°ú ÇÁ¶û½º ÇöÁö¿¡¼­ ±î´Ù·Î¿î ÀÛÇ° ¼±Á¤À¸·Î À¯¸íÇÑ º£¸£µð¿¡(Verdier) ÃâÆǻ翡¼­ Ãâ°£µÈ Á¡, ±×¸®°í <¸£¸ùµå>¸¦ À§½ÃÇÑ ¿©·¯ ½Å¹®°ú ÀâÁö¿¡¼­ È£ÀÇÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº Á¡ µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ȲÁ¤ÀºÀÇ ¡ºCent ombres¡»¸¦ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ¿ø¹®¿¡ ¾ô¸ÅÀ̱⺸´Ù ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ¿ï¸²°ú Á¤¼­°¡ ¿Ü±¹ µ¶ÀÚ¿¡°Ôµµ Àß Àü´ÞµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡µ¶¼ºÀ» ³ô¿© ¹®ÇмºÀ» »ì¸° âÁ¶Àû ¹ø¿ª Àü·«ÀÌ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • Æò·Ð | ¹®ÇÐÀÇ ¿­¸° ±æ

    ÀúÀÚ Çѱâ¿í ¤Ó ¿ªÀÚ

    ÃâÆÇ»ç âºñ ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2021.12.03.

    Çѱâ¿í Æò·Ð°¡ÀÇ µÎ ¹ø° Æò·ÐÁý ¡º¹®ÇÐÀÇ ¿­¸° ±æ¡»Àº Çö½Ç°ú ½Ã´ëÁ¤½Å¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â ¸®¾ó¸®ÁòÀÇ ½ÇõÀû »çÀ¯¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î '¹®ÇÐÀÇ ±æ'À» Ž¹®ÇÑ ºñÆòÁýÀÌ´Ù. ¿ì¸® Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¹ÎÇÑ Àνİú ¹®ÇÐÀû ¼ºÃë »çÀÌÀÇ ³²´Ù¸¥ ´ëÈ­Àû °í¹ÎÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ Æò·ÐÁýÀº µ¿½Ã´ë ¹®ÇÐÀå°ú ¹®Á¦Àû ¹®Çп¡ ´ëÇÑ Ä¡¿­ÇÑ ºñÆòÀû ´ëÈ­¸¦ ²öÁú±â°Ô Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ ³ôÀÌ Æò°¡µÇ¾î ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • ¼Ò¼³ | ÀÛº°ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù

    ÀúÀÚ ÇÑ°­ ¤Ó ¿ªÀÚ

    ÃâÆÇ»ç ¹®Çе¿³× ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2021.09.09.

    º»·¡ ¡¸´« ÇÑ ¼ÛÀÌ°¡ ³ì´Â µ¿¾È¡¹, ¡¸ÀÛº°¡¹À» ÀÕ´Â '´«' 3ºÎÀÛÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÛÇ°À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸³ª ±× ÀÚü·Î ¿Ï°áµÈ ÀÛÇ°ÀÇ ÇüÅ·Π¿«ÀÌ°Ô µÈ ÇÑ°­ÀÇ ¡ºÀÛº°ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡»´Â °ú°ÅÀÇ ¿ª»çÀû ½Ã°£°ú ±×°ÍÀ» ¹®ÀÚÈ­ÇÏ´Â ÀÛ°¡, ±×¸®°í ¹Ì·¡ÀÇ µ¶ÀÚ°¡ ÇÑ ¸öÀÌ µÇ¾î ±× ¼ø°£ÀÇ ¾ÆÇÄ¿¡ µ¿ÂüÇÏ¸ç ±× ½Ã°£À» ÇöÀçÈ­ÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 'ÀÛº°ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù'´Â ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ °á¿¬ÇÑ ÀÇÁö¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ ½Ã°£ÀÇ ¸Á°¢¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¹®ÇÐÀû ºÐÅõÀÇ °¢º°ÇÑ »ç·Ê¶ó´Â ÆòÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • ½Ã | °¡´ÉÁÖÀÇÀÚ

    ÀúÀÚ ³ªÈñ´ö ¤Ó ¿ªÀÚ

    ÃâÆÇ»ç ¹®Çе¿³× ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2021.12.06.

    ³ªÈñ´ö ½ÃÀÎÀÇ ¾ÆÈ©¹ø° ½ÃÁý ¡º°¡´ÉÁÖÀÇÀÚ¡»´Â 30³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£ µ¿¾È ½Ã¸¦ Á¶Å¹ÇÏ°í Á¤Á¦ÇØ¿Â ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÀû ¹°À½ÀÌ ´õ¿í ±í¾îÁø ½ÃÁýÀÌ´Ù. ½Ã¾ßÀÇ »ç°¢À» ²¿Áý¾î Áö¿öÁø À̵éÀÌ µµµå¶óÁöµµ·Ï ÇÏ´Â ÀÌ ½ÃÁý ¾È¿¡´Â, ºñ·Î¼Ò ¼Ò¸® ³ôÀÌ´Â À¯·Éµé°ú ÇÔ²² »¸¾î³ª°¡´Â °¡´É¼ºµé·Î¼­ÀÇ ½ÃÆíµéÀÌ 2020³â´ë°¡ ¿­¾îÁ¥Çô¾ß ÇÒ ´ÙÀ½À» ºÐ¸íÇÏ°Ô ¼Ó»èÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹Ýµ÷ºÒÀÌó·³ ±ôºýÀÌ¸ç °¡´ê¾Æµµ ÁÁÀ» ºû°ú ¾îµÒ¿¡ ´ëÇØ Çö½Ç ³Ê¸Ó¸¦ »çÀ¯ÇÏ´Â °á¿¬ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ³ªÈñ´ö ½ÄÀÇ »ç¶û¹ýÀ» µé·ÁÁØ Á¡ÀÌ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ ³íÀÇ ³¡¿¡ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • ¹ø¿ª | Autobiography of Death Á×À½ÀÇ ÀÚ¼­Àü

    ÀúÀÚ ±èÇý¼ø ¤Ó ¿ªÀÚ ÃÖµ·¹Ì

    ÃâÆÇ»ç ¹Ì±¹ New Directions Publishing ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2018.11.27.

    1, 2Â÷ ȸÀǸ¦ ÅëÇØ ÃÑ 6ÆíÀÌ ÃÖÁ¾½É ´ë»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹ Çö´ë½ÃÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ¶Ù¾î³­ ¿øÀÛÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸Å¿ì ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¹ø¿ª ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ï³½ ÃÖµ·¹Ì ¹ø¿ªÀÇ ¡ºAutobiography of Death¡»°¡ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • Èñ°î | ŸÀÚ±â Ä¡´Â ³²ÀÚ

    ÀúÀÚ Â÷±ÙÈ£ ¤Ó ¿ªÀÚ

    ÃâÆÇ»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ

    1, 2Â÷ ȸÀǸ¦ ÅëÇØ ÃÑ 8ÆíÀÌ ÃÖÁ¾½É ´ë»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. Àß Â¥¿©Áø Äڹ̵𠱸Á¶¸¦ ÅëÇØ ÀüÅëÀûÀÎ ±ØÀÛ¼úÀÇ Á¤¼ö¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç ´ëÁß°ú °¡±î¿ö¾ß ÇÏ´Â ¿¬±Ø º»¿¬ÀÇ ¸ÀÀ» Àß »ì¸®´Â ÇÑÆí ±Ç·Â °ü°è¿¡¼­ ºÒ°ÅÁö´Â ¹®Á¦¸¦ ½Éµµ ÀÖ°Ô Ç®¾î³ª°£ Â÷±ÙÈ£ÀÇ ¡¸Å¸ÀÚ±â Ä¡´Â ³²ÀÚ¡¹°¡ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î °áÁ¤µÇ¾ú´Ù.

  • ¼Ò¼³ | ¹àÀº ¹ã

    ÀúÀÚ ÃÖÀº¿µ ¤Ó ¿ªÀÚ

    ÃâÆÇ»ç ¹®Çе¿³× ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2021.07.27.

    º»½É¿¡ ¿À¸¥ 7ÆíÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³ Áß ±è°æ¿íÀÇ ¡º³ª¶ó°¡ ´ç½Å °ÍÀÌ´Ï¡», ±è±ÝÈñÀÇ ¡ºº¹ÀÚ¿¡°Ô¡», ¹Ú¼Ö¸þÀÇ ¡º¹Ì·¡ »êÃ¥ ¿¬½À¡», ÀÌÀå¿íÀÇ ¡ºÄ³·²¡», ÃÖÀº¿µÀÇ ¡º¹àÀº ¹ã¡»ÀÌ ÃÖÁ¾½É ´ë»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¼±¸íÇÑ Ä³¸¯ÅÍ¿Í Àß Â¥¿©Áø À̾߱â·Î °úÇÏÁöµµ ¾Ê°í ¸ðÀÚ¶óÁöµµ ¾Ê°Ô µ¶ÀÚ¿¡°Ô ½º¸çµé¸ç »çȸ À̽´¸¦ ¼º¼÷ÇÏ°í ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·é ¡º¹àÀº ¹ã¡»ÀÌ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î °áÁ¤µÇ¾ú´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • ½Ã | ¹éÁö¿¡°Ô

    ÀúÀÚ ±è¾ð ¤Ó ¿ªÀÚ

    ÃâÆÇ»ç ¹ÎÀ½»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2021.07.02.

    ¿¹½É¿¡¼­ ¼±Á¤µÈ 9±ÇÀÇ ½ÃÁýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø º»½É¿¡¼­ 1, 2Â÷ ½É»ç¸¦ ÅëÇØ ±è½ÂÈñÀÇ ¡º´Ü¹«Áö¿Í º£ÀÌÄÁÀÇ Áø½ÇÇÑ »ç¶÷¡», ±è¾ðÀÇ ¡º¹éÁö¿¡°Ô¡», ±èÇöÀÇ ¡ºÈ£½ÃÀý¡», ¹éÀº¼±ÀÇ ¡ºµµ¿ò ¹Þ´Â ±âºÐ¡»ÀÌ ÃÖÁ¾½É ´ë»óÀÛÀ¸·Î ¿Ã¶ú´Ù. ´Ü¾î³ª ¹®ÀåÀ» ¿¬¼âÀûÀ¸·Î ³ª¿­ÇÏ¿© ÀڽŸ¸ÀÇ ¾îÈÖ»çÀü, ´Ü¾î»çÀüÀ» ¸¸µé°í ¶ÇÇÑ ´ÜÁö »çÀüÀ» ¾µ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹®ÀåÀ» µÚÁý°í »çÀ¯ÇÏ¸ç ¿ì¸® »çȸÀÇ ¸ð¼ø°ú ºÎÁ¶¸®¸¦ ²öÁú±â°Ô µå·¯³½ ¡º¹éÁö¿¡°Ô¡»°¡ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • ¹ø¿ª | Kim Ji-young, nacida en 1982 82³â»ý ±èÁö¿µ

    ÀúÀÚ Á¶³²ÁÖ ¤Ó ¿ªÀÚ ÁÖÇϼ±

    ÃâÆÇ»ç ½ºÆäÀÎ ¾ËÆı¸¾Æ¶ó(Alfaguara) ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2019

    Blanco(ÇÑ°­ ¡ºÈò¡»), Kim Ji-young, nacida en 1982(Á¶³²ÁÖ ¡º82³â»ý ±èÁö¿µ¡»)°¡ ÃÖÁ¾½É ´ë»óÀÛ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¿øÀÛÀÇ Åµµ¸¦ Àß ÆľÇÇÏ°í ¿øÀÛÀ» »ì¸° Ãæ½ÇÇÑ ¹ø¿ªÀ» ÅëÇØ ¶Ù¾î³­ °¡µ¶¼ºÀ» È®º¸ÇÏ¿´À¸¸ç, ½ºÆäÀÎ Àú¸íÃâÆÇ»ç ¾ËÆı¸¾Æ¶ó(Alfaguara)¿¡¼­ Ãâ°£µÇ¾î ÇöÁö¿¡¼­µµ ³ôÀº ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Å² Kim Ji-young, nacida en 1982(¡º82³â»ý ±èÁö¿µ¡»)°¡ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • Æò·Ð | ¼­Á¤ÀÇ °ÇÃà¼ú

    ÀúÀÚ À¯¼ºÈ£ ¤Ó ¿ªÀÚ

    ÃâÆÇ»ç âºñ ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2019.06.29.

    ±è¹ÌÇöÀÇ ¡º±×¸²ÀÚÀÇ ºû¡», ¹éÁö¿¬ÀÇ ¡º»ç¼ÒÇÑ À̾߱âÀÇ ÀÚÀ¯¡», À¯¼ºÈ£ÀÇ ¡º¼­Á¤ÀÇ °ÇÃà¼ú¡»ÀÌ ÃÖÁ¾½É ´ë»ó¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ½Ã´ÜÀÇ ´Ù¾çÇÑ °æÇâ°ú ȸÅëÇϸ鼭 ºñÆòÀû ¼¼°è¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ÆîÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¤È®ÇÑ ½É¹Ì¼ºÀ» ÁöÇâÇϸ鼭 ºñÆòÀÇ ÇöÀ强°ú ¿ª»ç¼ºÀ» µÎ·ç °âºñÇÑ À¯¼ºÈ£ÀÇ ºñÆòÁý ¡º¼­Á¤ÀÇ °ÇÃà¼ú¡»ÀÌ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • ¼Ò¼³ | 9¹øÀÇ ÀÏ

    ÀúÀÚ ±èÇýÁø ¤Ó ¿ªÀÚ

    ÃâÆÇ»ç ÇÑ°Ü·¹ÃâÆÇ»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2019.10.10.

    º»½É¿¡ ¿À¸¥ 6ÆíÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³ Áß °­¿µ¼÷ÀÇ ¡ººÎ¸²Áö±¸ º¡Ä¿X¡», ±èÇýÁøÀÇ ¡º9¹øÀÇ ÀÏ¡»ÀÌ ÃÖÁ¾½É ´ë»ó¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ³ëµ¿ÀÇ ¾ç¸é¼ºÀ» õÂøÇÏ´Â ÈíÀη ÀÖ´Â À̾߱â·Î ¿ì¸® »îÀÇ ±Ù°£ÀÎ ³ëµ¿ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ ÂüȤÇÑ »îÀÇ ½Çü¸¦ ÆÄÇìÄ¡´Â ³ÃöÇÏ°í Áý¿äÇÑ ½Ã¼±ÀÌ µ¸º¸ÀÎ ±èÇýÁøÀÇ ¡º9¹øÀÇ ÀÏ¡»ÀÌ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • ½Ã | ¹«½¼ ½ÉºÎ¸§À» °¡´Â ±æÀÌ´Ï °¡´Â ±æÀÌ´Ï

    ÀúÀÚ ±èÇà¼÷ ¤Ó ¿ªÀÚ

    ÃâÆÇ»ç ¹®ÇаúÁö¼º»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2020.07.22.

    ¿¹½É¿¡¼­ ¼±Á¤µÈ 10±ÇÀÇ ½ÃÁýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø º»½É¿¡¼­ 1, 2Â÷ ½É»ç¸¦ ÅëÇØ °íÇü·ÄÀÇ ¡º¿À·¡µÈ °ÍµéÀ» »ý°¢ÇÒ ¶§¿¡´Â¡», Á¶¿ë¹ÌÀÇ ¡º´ç½ÅÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¡», ±èÇà¼÷ÀÇ ¡º¹«½¼ ½ÉºÎ¸§À» °¡´Â ±æÀÌ´Ï¡», ½ÅÇØ¿íÀÇ ¡º¹«Á·¿µ¿ø¡»ÀÌ ÃÖÁ¾½É ´ë»ó¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. °íÅëÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÃß, ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÑ ¿­±â µîÀÇ ÁÖÁ¦ÀǽÄÀÌ Å¹¿ùÇÑ ¸®µë°¨°ú °áÇÕÇÏ¿© ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº ½Ã ¼¼°è¸¦ Çü¼ºÇϸ鼭µµ ÀÎÀ¯ÀÇ ½ÃÀû °¡´É¼ºÀ» ÇѲ¯ ¹Ð°í ³ª°£ ¡º¹«½¼ ½ÉºÎ¸§À» °¡´Â ±æÀÌ´Ï¡»°¡ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • ½Ã | ³ª´Â À̸§ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù

    ÀúÀÚ ¿ÀÀº ¤Ó ¿ªÀÚ

    ÃâÆÇ»ç ¾Æħ´Þ ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2018.09.10

    ¿¹½É¿¡¼­ ¼±Á¤µÈ 10±ÇÀÇ ½ÃÁýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø º»½É¿¡¼­ 1, 2Â÷ ½É»ç¸¦ ÅëÇØ ³ªÈñ´öÀÇ ¡ºÆÄÀÏ¸í ¼­Á¤½Ã¡», ¼ÛÀçÇÐÀÇ ¡º½½ÇÁ´Ù Ç® ²ýÇý À̽½¡», ¿ÀÀºÀÇ ¡º³ª´Â À̸§ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡», À̰渲ÀÇ ¡º±Þ! °íµ¶¡»ÀÌ ÃÖÁ¾½É ´ë»óÀÛ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¾ð¾î Ž±¸¿Í ¸»³îÀ̸¦ ÅëÇØ »ç¶÷ÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤¼ºÀÖ´Â ¼ºÂûÀ» À̲ø¾î³»°í »ç¶÷ÀÇ ³»¸éÀ» ´Ù°¢µµ·Î À̾߱âÇϸ鼭 ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ °¨¼ºÀ» ¾ð¾îŽ±¸·Î½á Ç¥ÇöÇÏ´Â Âü½ÅÇÑ ½Ã¼¼°è¸¦ Çü¼ºÇÑ ¡º³ª´Â À̸§ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡»°¡ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • ¼Ò¼³ | ´Ü¼øÇÑ Áø½É

    ÀúÀÚ Á¶ÇØÁø ¤Ó ¿ªÀÚ

    ÃâÆÇ»ç ¹ÎÀ½»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2019.07.05

    º»½É¿¡ ¿À¸¥ 8ÆíÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³ Áß À±¼ºÈñÀÇ ¡º»ó³ÉÇÑ »ç¶÷¡», Á¤ÂùÀÇ ¡º°ñÂ¥±â¿¡ Àáµç ÀÚ¡», Á¶ÇØÁøÀÇ ¡º´Ü¼øÇÑ Áø½É¡», ÃÖ¼ööÀÇ ¡ºµ¶ÀÇ ²É¡»ÀÌ ÃÖÁ¾½É ´ë»óÀÛ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÀÛ°¡°¡ ±×µ¿¾È õÂøÇØ¿Â ¿ª»ç¿Í Çö½Ç, °³Àΰú Áý´ÜÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇÑ Â÷¿ø ²ø¾î¿Ã¸° ¼öÀÛÀ¸·Î ¿¬±Ø ¹è¿ìÀÌÀÚ ±ØÀÛ°¡ÀÎ ÇØ¿Ü ÀÔ¾ç ÀÓ»êºÎ ¡®¹®ÁÖ¡¯¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º, ±Ù¿øÀ» Ãß±¸Çϸ鼭 °øµ¿Ã¼ÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» Çü»óÈ­ÇÑ Á¶ÇØÁøÀÇ ¡º´Ü¼øÇÑ Áø½É¡»ÀÌ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • ¹ø¿ª | Nana im Morgengrauen »õº®ÀÇ ³ª³ª

    ÀúÀÚ ¹ÚÇü¼­ ¤Ó ¿ªÀÚ À±¼±¿µ, Çʸ³ ÇϽº

    ÃâÆÇ»ç µ¶ÀÏ Septime ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2018.09.24.

    Acht Leben(±èÈÆ ¡º°­»ê¹«Áø¡»), DIE VEGETARIERIN(ÇÑ°­ ¡ºÃ¤½ÄÁÖÀÇÀÚ¡»), Mein pochendes Leben(±è¾Ö¶õ ¡ºµÎ±ÙµÎ±Ù ³» Àλý¡»), Nana im Morgengrauen(¹ÚÇü¼­ ¡º»õº®ÀÇ ³ª³ª¡»), Winternacht 0Uhr 5Minuten(Ȳµ¿±Ô ¡º°Ü¿ï¹ã 0½Ã 5ºÐ¡»)°¡ ÃÖÁ¾½É ´ë»óÀÛ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. °­·ÄÇÏ°í ¾îµÎ¿î ºÐÀ§±â, ±×·ÎÅ×½ºÅ©ÇÑ Àå¸éµé, ¾ÆÀÌ·¯´ÏÄÃÇÑ ¹¦»ç, ºí·¢ À¯¸Ó¿Í °°Àº ¿øÀÛÀÇ ±î´Ù·Î¿î Ư¡À» Àß »ì¸®¸é¼­ À̸¦ ¹®ÇÐÀû µ¶ÀϾî·Î ²ø¾î¿Ã¸° Nana im Morgengrauen(¡º»õº®ÀÇ ³ª³ª¡»)°¡ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • ½Ã | Lo-fi

    ÀúÀÚ °­¼ºÀº ¤Ó ¿ªÀÚ

    ÃâÆÇ»ç ¹®ÇаúÁö¼º»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2018.09.12

    ¿¹½É¿¡¼­ ¼±Á¤µÈ 10±ÇÀÇ ½ÃÁýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø º»½É¿¡¼­´Â 1,2Â÷ ½É»ç¸¦ ÅëÇØ °­¼ºÀºÀÇ¡ºLo-fi¡»,±èÁ¤È¯ÀÇ ¡º°³ÀÎÀÇ °Å¿ï¡», ÀÌ¿µ±¤ÀÇ ¡º³¡¾ø´Â »ç¶÷¡», Ç㸸ÇÏÀÇ ¡º¾ð¾î ÀÌÀüÀÇ º°ºû¡»ÀÌ ÃÖÁ¾½É ´ë»óÀÛ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.À¯·ÉÀÇ ½É»ó¼¼°è¿Í Á»ºñÀÇ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ¾Ï¿ïÇÏ°í ºÒ¾ÈÇÑ ¼¼°è¸¦ °æÄèÇÏ°Ô È¾´ÜÇÏ¸ç ²ûÂïÇÑ ¼¼°è¸¦ Åõ¸íÇÑ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇØ ³½ ¡ºLo-fi¡»°¡ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • ¼Ò¼³ | ¾ÆÈ©¹ø° Æĵµ

    ÀúÀÚ ÃÖÀº¹Ì ¤Ó ¿ªÀÚ

    ÃâÆÇ»ç ¹®Çе¿³× ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2017.10.31

    º»½É¿¡ ¿Ã¶ó ¿Â 8ÆíÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³ Áß ±è±ÝÈñÀÇ ¡º°æ¾ÖÀÇ ¸¶À½¡», ±èÇýÁøÀÇ ¡ºµþ¿¡ ´ëÇÏ¿©¡», Á¤¿ëÁØÀÇ ¡ºÇÁ·Ò Åä´Ï¿À¡», ÃÖÀº¹ÌÀÇ ¡º¾ÆÈ©¹ø° Æĵµ¡»°¡ ÃÖÁ¾½É ´ë»óÀÛ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. °¨°¢ÀûÀ̸鼭µµ Ä¡¹ÐÇÑ ¹¦»ç, »çȸÀÇ º´¸®Àû Çö»óµé¿¡ ´ëÇÑ Á¤¹ÐÇÑ Á¢±Ù, Àΰ£ ½É¸®¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÃþÀû Áø´Ü µî °­·ÂÇÑ ¸®¾ó¸®Æ¼¸¦ ±¸ÃàÇÏ¸ç ¹®ÇÐÀû ¼ºÃ븦 ÀÌ·é ÃÖÀº¹ÌÀÇ¡º¾ÆÈ©¹ø°Æĵµ¡»°¡ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • Æò·Ð | ¾ÖµµÀÇ ½É¿¬

    ÀúÀÚ ¿ìÂùÁ¦ ¤Ó ¿ªÀÚ

    ÃâÆÇ»ç ¹®ÇаúÁö¼º»ç ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2018.06.29

    ±èÇüÁßÀÇ ¡ºÈĸ£ºñ³×Å©ÀÇ Çô¡», ¿ìÂùÁ¦ÀÇ ¡º¾ÖµµÀÇ ½É¿¬¡», ÀÌ°æ¼öÀÇ ¡ºÀÌÈÄÀÇ ½Ã¡», ÀÌ°æÀçÀÇ ¡ºÀçÇöÀÇ ÇöÀç¡»°¡ ÃÖÁ¾½É ´ë»óÀÛ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¿ìÂùÁ¦´Â ÅؽºÆ®ÀÇ ½É¹Ì¼º°ú »ó»ó·Â¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡ÇÑ µ¶Çظ¦ ÆîÃÄ°¨À¸·Î½á, ÇöÀå ºñÆòÀÌ ÅؽºÆ®¿¡ ÃÖ´ëÇÑ ±ÙÁ¢ÇÏ°í ±×°ÍÀÇ ¸Æ¶ô°ú ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÓÀ» ¸í¡ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÜ. °¡Àå ¾ÈÁ¤µÈ ºñÆò´É·Â°ú ¼ºÃ븦 º¸ÀοìÂùÁ¦ÀǺñÆòÁý¡º¾ÖµµÀǽɿ¬¡»ÀÌ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • ¹ø¿ª | La Remontrance Du Tigre È£Áú : ¹ÚÁö¿ø´ÜÆí¼±

    ÀúÀÚ ¹ÚÁö¿ø ¤Ó ¿ªÀÚ Á¶Àº¶ó, ½ºÅ×ÆÇ ºê¿Í

    ÃâÆÇ»ç Decrescenzo editeurs ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2017.03.09.

    J'etends ta voix(±è¿µÇÏ ¡º³ÊÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé·Á¡»), Les Planificateurs(±è¾ð¼ö ¡º¼³°èÀڵ须), Ma très chère grande soeur(°øÁö¿µ ¡ººÀ¼øÀÌ ¾ð´Ï¡»), Le chant de scordes(±èÈÆ ¡ºÇöÀÇ ³ë·¡¡»), La Remontrance du tigre(¡ºÈ£Áú : ¹ÚÁö¿ø´ÜÆí¼±¡»)°¡ ÃÖÁ¾½É ´ë»óÀÛ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¿ø¹®ÀÇ ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Ç³ºÎÇÑ ÁÖ¼®µé ÀÌ µ¸º¸ÀÌ¸ç ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº ¹ø¿ªÀ¸·Î ¿øÀÛ Æ¯À¯ÀÇ ÀºÀ¯¿Í dzÀÚ¸¦ Àß Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Â La Remontrance du tigre(¡ºÈ£Áú: ¹ÚÁö¿ø´ÜÆí¼±¡»)°¡ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

    Ã¥¾È³»
  • ¹ø¿ª | Çѱ¹½Ã¼±Áý : Á¶¼±½Ã´ë The book of Korean poetry : Chosun Dynasty

    ÀúÀÚ ¸Í»ç¼º ¿Ü ¤Ó ¿ªÀÚ Äɺó ¿À·Ï

    ÃâÆÇ»ç Stallion Press ¤Ó ÃâÆÇÀÏ 2014

    ÃÖÁ¾½É ³íÀÇ °á°ú ¡ºRat Fire : Korean Stories from the Japanese Empire ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ë ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾Æ ¹®Çм±Áý¡»(À̱⿵ ¿ÜíÂ, Å׿Àµµ¸£ ÈÞÁî, ÀÌÁø°æ, ±èÀç¿ë, ÀÌ»ó°æÍìæ»), ¡ºPrincess Bari ¹Ù¸®µ¥±â¡»(Ȳ¼®¿µíÂ, ±è¼Ò¶óæ»), ¡ºI'll be right there ¾îµð¼±°¡ ³ª¸¦ ã´Â ÀüÈ­º§ÀÌ ¿ï¸®°í¡»(½Å°æ¼÷íÂ, ±è¼Ò¶óæ»), ¡ºOne Day, Then Another ÇÏ·ç ¶Ç ÇÏ·ç¡»(±è±¤±ÔíÂ, Á¶¿µ½Çæ»), ¡ºThe Book of Korean Poetry : CHOSŎN DYNASTY Çѱ¹½Ã¼±Áý : Á¶¼±½Ã´ë¡»(¸Í»ç¼º ¿ÜíÂ, Äɺó ¿À·Ïæ»)°¡ ÃÖÁ¾ ³íÀÇ ´ë»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ½É»çÀ§¿øµéÀÌ ´Ù¼¸ ÆíÀÇ Àå´ÜÁ¡, ¹ø¿ª¹°ÀÌ °®´Â Àǹ̸¦ ³íÀÇ ÈÄ ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥ÇÑ °á°ú ÇöÀç ¿Ü±¹ÀεéÀÌ Çѱ¹ °íÀü¿¡ °ü½ÉÀ» °®±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù´Â ½ÃÀǼºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ°í ÇÑ ÇØ¿Ü ¿¬±¸ÀÚ°¡ ¿À·£ ½Ã°£ Çѱ¹¹®È­¸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á ³ë·ÂÇÏ°í °í¹ÎÇÑ °á°ú¹°·Î ¿©°ÜÁö´Â ¡ºThe Book of Korean Poetry : CHOSŎN DYNASTY¡»°¡ 5Ç¥¸¦ ¾ò¾î ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.