±¹Á¦¹®Çб³·ù

»ç¾÷°á°ú

2007³â
ÇÑÁß ¼ö±³ 15Áֳ⠱â³ä ÇÑÁß¹®ÇÐÀδëȸ °³ÃÖ
Àç´Ü°ú Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ´Â ÇÑÁß ¼ö±³ 15ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Áß±¹ÀÛ°¡Çùȸ¿Í °øµ¿À¸·Î ¡®ÇÑÁß¹®ÇÐÀδëȸ - ÇÑ°­¿¡¼­ Àå°­±îÁö, Àå°­¿¡¼­ ÇÑ°­±îÁö¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ÇÑÁß°£ÀÇ ¹®Çб³·ù´Â °³º°Àû, »ê¹ßÀûÀ¸·Î ÀÖ¾î¿ÔÁö¸¸ À̹ø ´ëȸ´Â ¾ç±¹ ¹®È­ºÎÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î °³ÃÖÇÏ´Â ¾ç±¹°£ ù °ø½Ä ¹®ÇÐ ±³·ù Çà»ç¶ó´Â Á¡¿¡¼­ Å« °ü½ÉÀ» ºÒ·¯¸ð¾Ò´Ù.

10¿ù 11¢¦17ÀÏ ¼­¿ï°ú ÀüÁÖ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Çѱ¹ Çà»ç´Â ÇÑÁß¹®ÇÐÆ÷·³(10¿ù 13ÀÏ), ÇÑÁß ÀÛ°¡ ¼±»ó³¶µ¶È¸(10¿ù 12ÀÏ), ÀÛ°¡º° °­¿¬, ±âÀÚȸ°ß ¹× ¾ð·Ð´ë´ã, ¹®È­À¯Àû ´ä»ç µîÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ¡®±Ù´ë¿Í ³ªÀÇ ¹®ÇС¯À̶õ ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÈ ¹®ÇÐÆ÷·³¿¡´Â °íÀº, ±è¿øÀÏ µî 11¸íÀÇ Çѱ¹ ¹®Àΰú ¸ð¿º, Â÷¿À¿ø¼Ï µî 11¸íÀÇ Áß±¹ ¹®ÀÎÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© ¾ç±¹ÀÇ ±Ù´ë¿Í ÀڽŵéÀÇ ¹®ÇÐÀÇ »ó°ü°ü°è¿¡ ´ëÇØ ¼öÁØ ³ôÀº ´ã·ÐÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ÇÑ°­À¯¶÷¼±¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¼±»ó³¶µ¶È¸¿¡´Â 12¸íÀÇ ¾ç±¹ ¹®ÀÎÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© Èï°Ü¿î ¹®Çб³·ùÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ¶ÇÇÑ 6°³ ´ëÇп¡¼­ Áß±¹ ÀÛ°¡µéÀÇ °­¿¬ÀÌ ÀÖ¾ú°í 7°ÇÀÇ ¾ð·Ð´ë´ã ¹× ±âÀÚȸ°ßÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÀÌ¿Ü Ã¢´ö±Ã°ú ÆÄÁÖÃâÆÇ´ÜÁö, ÇìÀ̸® ¿¹¼úÀθ¶À»À» µÑ·¯º¸°í <³­Å¸>¸¦ °ü¶÷ÇÏ´Â µîÀÇ ¹®È­Ã¼Çè ½Ã°£µµ ÁÖ¾îÁ³´Ù.

12¿ù 12¢¦18ÀÏ º£ÀÌ¡°ú »óÇÏÀÌ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Áß±¹ Çà»ç ¿ª½Ã ÇÑÁß¹®ÇÐÆ÷·³, ¼±»ó³¶µ¶È¸ µî Çѱ¹¿¡¼­¿Í ºñ½ÁÇÑ ±Ô¸ð·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. º£ÀÌ¡°ú »óÇÏÀÌ¿¡¼­ °¢°¢ °³ÃÖµÈ Æ÷·³Àº Ȳ¼®¿µ µî 7¸íÀÇ Çѱ¹ ÀÛ°¡¿Í Ƽ¿¡´× µî 6¸íÀÇ Áß±¹ ÀÛ°¡°¡ Âü°¡ÇÏ¿´°í »óÇÏÀÌ È²Æ÷°­ À¯¶÷¼±¿¡¼­ ¿­¸° ¼±»ó³¶µ¶È¸¿¡´Â 13¸íÀÇ ¾ç±¹ ¹®ÀÎÀÌ °¢ÀÚÀÇ ÀÛÇ°À» ³¶¼ÛÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ¶ÇÇÑ º£ÀÌ¡´ë µî 7°³ ´ëÇп¡¼­ Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀÇ °­¿¬È¸°¡ ¿­·È°í 4°ÇÀÇ ¾ð·Ð´ë´ã ¹× ±âÀÚȸ°ßÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼öµµ¹Ú¹°°ü, Áß±¹Çö´ë¹®Çаü, ·ç½®±â³ä°ü °ü¶÷°ú ¾¥Àú¿ì °ü±¤ µîÀÇ ½Ã°£µµ ÁÖ¾îÁ³´Ù.

À̹ø ÇÑÁß¹®ÇÐÀδëȸ´Â °íÀº, Ȳ¼®¿µ, ±è±¤±Ô, ¸ð¿º, Ƽ¿¡´×, ¿Õ¾ÈÀÌ µî ¾ç±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹®ÀεéÀÌ ´ë°Å Âü°¡ÇÏ¿© »óÈ£ÀÌÇØ¿Í Ä£¸ñµµ¸ðÀÇ ½Ã°£À» °®´Â µî ³»¿ëÀûÀÎ Ãæ½Çµµ ¿Ü¿¡µµ ¿ÜÇüÀûÀÎ ¸é¿¡¼­µµ ÇÑÁß ¹®Çб³·ùÀÇ »õ·Î¿î Àü¹üÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù´Â ÆòÀ» µé¾ú´Ù. ±×°£ÀÇ ÇÑÁß ±³·ù´Â Çѱ¹ÃøÀÇ ÀϹæÀûÀÎ ÁÖµµ·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀ̾ú´Âµ¥ À̹ø ´ëȸ´Â ÇÑÁß ¾ç±¹¿¡¼­ °°Àº ±Ô¸ð·Î Çà»ç°¡ °³ÃֵǾú°í ÁÖÃÖ±¹ÀÌ ºñ¿ë°ú ¾÷¹«ÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â µî »óÈ£ÆòµîÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ÁøÇàµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àç´Ü°ú ¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ´Â À̹ø Çà»çÀÇ ¼º°øÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀϺ»±îÁö Âü°¡ÇÏ´Â µ¿¾Æ½Ã¾Æ¹®ÇÐÆ÷·³À» 2008³â °¡À» °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀεéÀÇ »óÈ£ÀÌÇØ¿Í ÆòÈ­ºñÀü ¼ö¸³À» ¸ñÇ¥·Î °³ÃֵǴ À̹ø Æ÷·³Àº Çѱ¹, ÀϺ», Áß±¹À» ¼øȸÇÏ¸ç °Ý³âÁ¦·Î °³ÃֵȴÙ.
´ë»ê-U.C.¹öŬ¸® Çѱ¹ÀÛ°¡ ·¹Áö´ø½º ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÇà
¿ª·®ÀÖ´Â ½ÅÁøÀÛ°¡¿¡°Ô ÀǹÌÀִ âÀÛ Ã¼ÇèÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í Çѹ̰£ÀÇ ¹®ÇÐ ¹× ¹®È­±³·ù¸¦ ÃËÁøÇϸç Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ºÒ¸ðÁöÀÎ ¹Ì±¹¿¡ Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ¼Ò°³Çϱâ À§ÇØ Àç´Ü°ú ¹Ì±¹ ¼­ºÎÀÇ ¸í¹® U.C.¹öŬ¸®°¡ °³¼³ÇÑ Çѱ¹ÀÛ°¡ ·¹Áö´ø½º ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÇàµÇ¾ú´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ Çѱ¹ÇÐÀÌ °¡Àå È°¼ºÈ­µÇ¾î ÀÖ°í ´Ù¾çÇÏ°í °³¹æÀûÀÎ ÇÐdzÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â U.C.¹öŬ¸®¿¡¼­ ½ÃÇàµÇ´Â °ÍÀÌ¶ó °³¼³ ¶§ºÎÅÍ Å« È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´ø º» ÇÁ·Î±×·¥Àº 2ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÀÀ¸ðÀÚ ¼ö°¡ Å©°Ô Áõ°¡ÇÏ°í ÀÎÁöµµµµ »ó½ÂÇÏ´Â µî Ã˸Á¹Þ´Â ½ÅÁøÀÛ°¡ÀÇ Åë°úÀÇ·Ê·Î ÀÚ¸®Àâ¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.

Âü°¡ÀÛ°¡ ¼±Á¤À» À§ÇØ Àç´ÜÀº ½Ã, ¼Ò¼³, Èñ°î µî ¼ø¼ö âÀÛ ºÐ¾ß¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ¸¸ 50¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ¹®ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î 3¿ùºÎÅÍ µÎ ´Þ°£ ½ÅûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. À̳²È£ °í·Á´ë ±¹¾î±³À°°ú ±³¼ö, ±ÇÅÿµ °æÈñ´ë ¿µ¹®°ú ±³¼ö, ±è´ë¿µ Àç´Ü »óÀÓÀÌ»ç·Î ±¸¼ºµÈ ¼±Á¤À§¿øȸ¿¡¼­ ÇØ´ç ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ ¹®ÇÐÀû ¾÷Àû, ¿µ¾î ±¸»ç ´É·Â, ü·ù °èȹÀÇ Ãæ½Ç¼º µîÀ» ±âÁØÀ¸·Î ½É»çÇÑ °á°ú ½ÃÀÎ ±è±âÅà ¾¾°¡ Âü°¡ÀÛ°¡·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

9¿ù ÃʺÎÅÍ 3°³¿ù°£ ½ÃÇàµÈ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿µ¾î ±³½À, Çѱ¹¹®ÇÐ °­¿¬ ¹× ½ÉÆ÷Áö¾ö Âü°¡, ¡®Lunch Poems¡¯, ¡®Baby Beat Poetry Festival¡¯, ¡®Asian American Poetry Now¡¯ µîÀÇ ½Ã³¶¼Û Çà»ç Âü°¡, ¸®Â÷µå ½Ç¹ö±×¡¤¸® Ç츯 µî ¹Ì±¹ ¹®ÀΰúÀÇ ±³·ù, ¹Ì±¹ ³» ¿©Çà µî ´Ù¾çÇÑ ¼¼ºÎ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ±è±âÅà ½ÃÀÎÀº ¹Ì±¹ ü·ù ¹× ÇÁ·Î±×·¥°ú °ü·ÃÇÑ ¼Ò°¨À» ÀûÀº ¿¡¼¼À̸¦ ¡º´ë»ê¹®È­¡»¿¡ µÎ Â÷·Ê ±â°íÇßÀ¸¸ç ÇâÈÄ À̸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ½ÃµéÀ» ¹®¿¹Áö¿¡ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Ȳ¼®¿µ ¡ºDer Gast ¼Õ´Ô¡» Ãâ°£ ±â³ä µ¶ÀÏ ³¶µ¶È¸ °³ÃÖ
Àç´ÜÀÇ ¹ø¿ªÁö¿øÀ» ¹Þ¾Æ µ¶ÀÏ ÃÖ°íÀÇ ¸í¹®ÃâÆÇ»ç Áß ÇϳªÀÎ dtv¿¡¼­ Ãâ°£µÈ Ȳ¼®¿µÀÇ ¡ºDer Gast ¼Õ´Ô¡» Ãâ°£ ±â³ä ³¶µ¶È¸°¡ 4¿ù 28ÀÏ ¡®º£¸¦¸° ¹®ÇÐÀÇ Áý¡¯¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ±âµ¶±³¿Í ¸¶¸£Å©½ÃÁòÀÇ °¥µî, ºÐ´Ü±¹°¡¿¡¼­ ÀϾ µ¿Á·»óÀÜÀÇ ºñ±Ø°ú °°Àº ¹¬Á÷ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ źźÇÑ ¹®ÇмºÀ¸·Î Ç®¾î³½ ¡º¼Õ´Ô¡»Àº 2001³â ´ë»ê¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî 2000³â´ë Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÉÀÛÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í Àִµ¥ ±× ¸í¼º¿¡ °É¸Â°Ô µ¶ÀÏ¿¡¼­µµ Ãâ°£ ÈÄ ¾ð·Ð°ú µ¶ÀÚµéÀÇ Å« °ü½ÉÀ» ¸ðÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø ³¶µ¶È¸´Â ÀÛ°¡ Ȳ¼®¿µÀÇ ³¶µ¶°ú ÇÔ²² ÀÛÇ° Çü½ÄÀÇ °ñ°ÝÀ» ÀÌ·ç´Â ÁøÁö³ë±Í ±Â °ø¿¬ÀÌ ÇÔ²² ¿­·Á µ¶ÀÏ µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÛÇ° ÀÌÇظ¦ µ½´Â ÇÑÆí Çѱ¹ ÀüÅ뿬Ç࿹¼úÀÇ Á¤¼ö¸¦ À¯·´¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ±âȸ°¡ µÇ¾ú´Ù. ¡º¼Õ´Ô¡»Àº ȲÇصµ ÁøÁö³ë±Í ±Â 12¸¶´çÀÇ ±âº» ¾ó°³¸¦ Â÷¿ëÇÏ¿© 12°³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ³¶µ¶°ú °ø¿¬ ¿Ü¿¡µµ ûÁß°úÀÇ ´ëÈ­½Ã°£, ¼­µµ ¹«°¡ Çؼ³ÀÚÀÇ Çؼ³ µîÀÌ °çµé¿©Á³´Ù.
¸£ Ŭ·¹Áö¿À °ø°³°­¿¬È¸ ¹× ¸£ Ŭ·¹Áö¿À-Ȳ¼®¿µ °ø°³Á´ã
ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼Ò¼³°¡ ¸£ Ŭ·¹Áö¿ÀÀÇ ¹æÇÑ¿¡ ¸ÂÃç °ø°³°­¿¬È¸ ¹× Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼Ò¼³°¡ Ȳ¼®¿µ°úÀÇ °ø°³Á´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. °­¿¬È¸´Â 3¿ù 7ÀÏ ±¤È­¹® ±³º¸»ý¸íºôµù °­´ç¿¡¼­ ¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ¸£ Ŭ·¹Áö¿À ÀÛÇ°ÀÇ ¹ø¿ª°¡À̱⵵ ÇÑ ÃÖ¼öö ÇÑ½Å´ë ±³¼öÀÇ »çȸ·Î ¿­·È´Ù. ¡®±â¾ï°ú »ó»ó Memoire et Imagination¡¯À̶õ ÁÖÁ¦ÀÇ °­¿¬°ú ÇÔ²² ÀÛÇ°³¶µ¶, ûÁß°úÀÇ ÁúÀÇÀÀ´ä, »çÀÎȸ µîÀ» °¡Á³´Ù. ÇÑÆí Ȳ¼®¿µ°úÀÇ °ø°³Á´ãȸ´Â ¸£ Ŭ·¹Áö¿À°¡ ÀÌÈ­¿©´ë °­¿¬Â÷ Çѱ¹À» ´Ù½Ã ãÀº 12¿ù 3ÀÏ ÀÌÈ­¿©´ë ±¹Á¦±³À°°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù. Ãֹ̰æ ÀÌÈ­¿©´ë Åë¹ø¿ª´ëÇпø ±³¼öÀÇ »çȸ·Î ¿­¸° Á´ãȸ¿¡¼­´Â µÎ °ÅÀåÀÇ ¹®Çаú »î¿¡ ´ëÇÑ Çã½ÉźȸÇÑ À̾߱Ⱑ ¿À°¬À¸¸ç ±ÙÀÛ¼Ò¼³ÀÎ ¡º¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀΡ»(¸£ Ŭ·¹Áö¿À)°ú ¡º¹Ù¸®µ¥±â¡»(Ȳ¼®¿µ)ÀÇ ÀÛÇ°³¶µ¶ÀÌ °çµé¿©Á³´Ù. Áö³­ 2001³â Àç´Ü ÃÊûÀ¸·Î ¹æÇÑÇϸç Çѱ¹°ú ù Àο¬À» ¸ÎÀº ¸£ Ŭ·¹Áö¿À´Â ±×°£ Çѱ¹¿¡ °üÇÑ ½Ã¸¦ µÎ ÆíÀ̳ª ¾µ Á¤µµ·Î ´ëÇ¥ÀûÀΠģÇÑÆÄ ¹®ÀÎÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Âµ¥ À̹ø °­¿¬È¸¿Í Á´ãȸ´Â ¼¼°èÀûÀÎ °ÅÀå°ú Çѱ¹ µ¶ÀÚµéÀÌ ´õ¿í °¡±î¿öÁú ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.