±âŸ»ç¾÷

»ç¾÷°á°ú

2003³â
ÇѹÎÁ· ¹®ÇÐÆ÷·³ Korean People's Literature Forum
Àç´ÜÀº Àç¿Üµ¿Æ÷Àç´Ü ¹× ±¹Á¦ÆæŬ·´Çѱ¹º»ºÎ¿Í °øµ¿À¸·Î ±¹³»¿Ü ÇѹÎÁ· ÀÛ°¡µéÀÌ ´ë°Å Âü¿©ÇÑ 'ÇѹÎÁ·¹®ÇÐÆ÷·³'À» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.

ÀÌ Æ÷·³¿¡´Â ¾Æ³ªÅ縮 ±è(·¯½Ã¾Æ), ÀÌȸ¼º(ÀϺ»), ÀÏ·¹ÀÎ ±è(Elaine Kim, ¹Ì±¹), Çö¿ù(ÀϺ»), ±èÇÐõ(Áß±¹) µî ÇØ¿Ü¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹°è ÀÛ°¡µé°ú °íÀº, ¾ÈÁ¤È¿, ±è¿ìâ, ±è¹®È¯, ±è¼º°ï, ±Ç¿µ¹Î µî ±¹³» ÀÛ°¡¿Í Æò·Ð°¡°¡ ¹ßÁ¦ÀÚ·Î Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ª´ë Àç¿Üµ¿Æ÷¹®Çлó ¼ö»óÀÚ µî ÇØ¿Ü °¢±¹¿¡¼­ È°¹ßÇÑ ÀÛÇ° È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â µ¿Æ÷ ¹®ÀÎ 50¿©¸íÀÌ Æ¯º° ÃÊûµÇ¾î Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.

ÇѹÎÁ· ¹®Çг×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ À̹ø Æ÷·³Àº ±¹³»¿Ü µ¿Æ÷ ÀÛ°¡µéÀÌ 'ÇѹÎÁ· ÀÛ°¡'¶ó´Â À̸§À¸·Î ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ¼­·ÎÀÇ ÀÇ°ßÀ» ³ª´©°í Çù·ÂÇÏ´Â ±³·ùÀÇ ÀåÀÌ µÇ¾ú´Ù.

9¿ù 3ÀÏ°ú 4ÀÏ ÀÌƲ µ¿¾È ¾Æ¹Ì°¡ È£ÅÚ¿¡ ¿­¸° ÇѹÎÁ·¹®ÇÐÆ÷·³Àº "µð¾Æ½ºÆ÷¶ó, ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼ ±×¸®°í ¹®ÇÐ"À» ´ëÁÖÁ¦·Î ÃÑ 5°³ ÁÖÁ¦¿¡ °ÉÃÄ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¿Í Åä·ÐÀ» °¡Á³´Ù.

ù³¯ÀÎ 9¿ù 3ÀÏ¿¡´Â °³È¸½Ä¿¡ ÀÌ¾î ±è¹®È¯ ±³¼ö°¡ 'ÇѹÎÁ·¹®È­¿¹¼ú³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÀÇ Çʿ伺'¿¡ °üÇØ °­¿¬À» ÇÏ¿´°í À̾ '¹®Çп¡ À־ÀÇ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿Í ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼'¿¡ °üÇØ ±è¿ìâ ±³¼ö¿Í ÀçÀÏ ¼Ò¼³°¡ ÀÌȸ¼º ¾¾°¡ ±âÁ¶°­¿¬À» ÇÏ¿´´Ù. ȯ¿µ ¿ÀÂù¿¡ ÀÌÀº ¿ÀÈÄ ½Ã°£¿¡´Â 'ÇѹÎÁ·°øµ¿Ã¼¿Í À̹ι®ÇÐ', 'Àç¿Üµ¿Æ÷ ¹®ÇÐÀÇ ÇöÀç'¸¦ ÁÖÁ¦·Î °­¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù.

ÀÌƱ³¯ÀÎ 4ÀÏ¿¡´Â '´Ù¹®È­½Ã´ëÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐ', '³ªÀÇ »î, ³ªÀÇ ¹®ÇÐ', 'ÇѹÎÁ·¹®ÇÐÀÇ ±³·ù¿Í ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà'À» ÁÖÁ¦·Î ±¹³»¿Ü ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÇÇ·ÂÇÏ°í ûÁßµé°úÀÇ ÁúÀÇÀÀ´ä ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.

ÀÌƲ°£ÀÇ Æ÷·³ ÀÌ¿Ü¿¡ ´Ù¾çÇÑ ºÎ´ëÇà»çµµ ¿­·È´Ù. Âü°¡ÀÚµéÀº Æí¿î¹®Çаü, ¹ÚµÎÁø ÁýÇÊ½Ç µî °æ±âµµ ¾È¼º ÀÏ¿øÀÇ ¹®ÇÐ ÇöÀåÀ» µÑ·¯º¸¾Ò´Ù. ȯ¼Û ¸¸ÂùÀÌ ¿­¸° ¸¶Áö¸· ³¯¿¡´Â ÀÛÇ° ³¶µ¶È¸¿Í ÇÔ²² ¿¹¼ú´Ü °ø¿¬, ³ë·¡ °ø¿¬ µîÀÌ ÆîÃÄÁ® dz¼ºÇÑ ¹®ÇÐ ÃàÁ¦°¡ µÇ¾ú´Ù.

¹ÌÁÖ À̹Π1¹é ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ÇØ¿¡ ¿­¸° À̹ø Æ÷·³Àº ÇѹÎÁ· ÀÛ°¡µéÀÌ ÇϳªÀÇ ¹ÎÁ·À¸·Î¼­ÀÇ ÀÚ±à½ÉÀ» °®°í ¹ÎÁ·Àû µ¿Áú¼ºÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ¹®È­¿ª·®À» ¼¼°è ¼Ó¿¡ »Ñ¸®³»¸± ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â »ý»êÀûÀÎ ³íÀÇÀÇ ÀåÀ̾ú´Ù.
ÀϽà Date ÁÖÁ¦ Session ¹ßÁ¦ Speaker »çȸ Moderato
3ÀÏ Sep. 3 ±âÁ¶°­¿¬ : ÇѹÎÁ·¹®È­¿¹¼ú³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÀÇ Çʿ伺
Keynote Speech : The need for establishing Korean Cultural Network
±è¹®È¯(KIM Mun-Hwan)
±âÁ¶°­¿¬ : ¹®Çп¡ À־ÀÇ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿Í ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼
Keynote Speech : Diasporaand Identity in Literature
±è¿ìâ(KIM U-Chang)
ÀÌȸ¼º(LEE Hoi-Sung)
ÇѹÎÁ· °øµ¿Ã¼¿Í À̹ι®ÇÐ
Hanminjok Community and Emigration Literature
ÃÖ¿ø½Ä(CHOI Won-Shik)
¾Æ³ªÅ縮 ±è(Anatoly KIM)
¸í°è¿õ(Moses G. MYUNG)
±èÄ¡¼ö
(KIM Chi-Soo)
Àç¿Üµ¿Æ÷ ¹®ÇÐÀÇ ÇöÀç
The Status of Overseas Koreans Literature
±è±âû(KIM Ki-Chung)
¹Ú¼±¼®(PARK Sun-Suk)
¾È¿ì½Ä(AHN Woo-Shik)
¾Æ½ºÆ®¸®µå Æ®·ÔÄ¡(Astrid Trotzig)
±ÇÅÿµ
(KWON Taek-Young)
4ÀÏ Sep. 4 ´Ù¹®È­½Ã´ëÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐ
Literature in Multi-cultural World
¾ÈÁ¤È¿(AHN Jung-Hyo)
±è¼º°ï(KIM Seong-Kon)
ÀÏ·¹ÀÎ ±è(Elaine KIM)
ÀÓÇ念
(LIM Hun-Young)
³ªÀÇ »î, ³ªÀÇ ¹®ÇÐ
My Life, My Literature
°íÀº(KO Un)
Çö¿ù(Hyun Wol)
À̼ø¿ø
(LEE Soon-Won)
ÇѹÎÁ·¹®ÇÐÀÇ ±³·ù¿Í ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà
Exchange of Korean Literature and Network
±Ç¿µ¹Î(KWON Young-Min)
ÀÓâÇö(LIM Chang-Hyun)
±èÇÐõ(KIM Hak-Chun)
¼º±âÁ¶
(SUNG Ki-Jo)
¡º´ë»ê¹®È­Àç´Ü ½Ê³âÀÇ À̾߱⡻ ¹ß°£
Áö³­ ÇØ Ã¢¸³ 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº Àç´ÜÀº Áö³­ 10³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´ãÀº ¡º´ë»ê¹®È­Àç´Ü ½Ê³âÀÇ À̾߱â 1992-2002¡»¸¦ ¹ß°£Çß´Ù. ¡º´ë»ê¹®È­Àç´Ü ½Ê³âÀÇ À̾߱â 1992-2002¡»´Â ¿¬µµº° È­º¸¿Í »ç¾÷º° ¼Ò°³ ¹× ½ÇÀû, ¿¬Çõ ¹× ÃâÆǵµ¼­ ¸ñ·Ï µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡´Â »ç¾÷º°, ¿¬µµº° ¼ö»óÀÚ ¹× Áö¿ø´ë»óÀÚ, ¿ª´ë ½É»çÀ§¿ø µîÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ°í, ¿¬µµº° ±¹Á¦¹®Çб³·ù, ±âȹ»ç¾÷µµ ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ Àç´ÜÀÇ ¿ª»ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹®ÇаèÀÇ È帧 ¶ÇÇÑ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù.

°¢ Àå¿¡´Â ÇØ´ç »ç¾÷°ú °ü°èÀÖ´Â ¿ÜºÎ ÀλçÀÇ ±â°í¹®ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ¾î ´Ü¼øÇÑ ±â·Ï¹°¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÐÀ»°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ÇÁ¶û½º ¼Ò¼³°¡ ¸£ Ŭ·¹Áö¿ÀÀÇ ½Ã '¿îÁÖ»ç, °¡À»ºñ', ¿µ±¹ ¼Ò¼³°¡ ¸¶°Å¸´ µå·¡ºíÀÇ '¼­¿ï ±¹Á¦¹®ÇÐÆ÷·³¿¡ ´ëÇÑ È¸»ó' µî Àç´ÜÀÇ ÃÊûÀ¸·Î ¹æÇÑÇÑ ¿Ü±¹ ¹®ÀεéÀÇ ±â°í¹®µµ ´«¿¡ ¶è´Ù.

Àç´ÜÀº °ü°è±â°ü, ¿ª´ë ¼ö»óÀÚ ¹× Áö¿ø´ë»óÀÚ, ½É»çÀ§¿ø, Àç´ÜÀÇ ÀÓ¿ø ¹× ÀÚ¹®À§¿øÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¾ð·Ð»ç, °ø°øµµ¼­°ü µî 1õ¿© °÷¿¡ Àç´Ü»ç¸¦ ¹èÆ÷ÇÏ¿´´Ù.